Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 636 : Né tránh

"Giết!"

"Giết!"

Hai đội quân Hy Lạp và thành Troia lao vào nhau. Trên chiến trường, trường mâu bay múa, tiếng chém giết vang trời, cuộc chiến lập tức trở nên khốc liệt.

Một người lính Hy Lạp đâm ngọn trường mâu vào ngực người lính Troia, máu tươi theo mũi mâu chảy dài.

Người lính Hy Lạp còn chưa k���p rút ngọn trường mâu khỏi ngực đối thủ đã chết, một ngọn trường mâu khác từ phía sau lao tới, đâm xuyên thân thể người lính Hy Lạp ấy.

Các chiến binh thành Troia đều chiến đấu theo tổ ba người, phối hợp chặt chẽ. Đây là chiến thuật tác chiến Bùi Tử Vân đã truyền dạy cho họ.

Mặc dù quân số Hy Lạp có khi gấp đôi tổ ba người này, nhưng họ vẫn khó mà phá vỡ. Dần dần, quân Hy Lạp cũng học được cách tác chiến theo tổ đội.

Giờ đây, khắp chiến trường đâu đâu cũng là các tổ ba người đang chém giết lẫn nhau, nếu bị tách lẻ, rất dễ dàng bị tiêu diệt.

Các anh hùng Hy Lạp và Troia thì không cần tuân theo quy tắc này, họ ra vào giữa chiến trường, lao vào chém giết không ngừng, nhưng các binh lính thường đã kết thành tổ ba người, dường như cũng không còn hung hãn như trước.

Binh lính hai bên đều hăng hái chiến đấu, các anh hùng cũng dũng mãnh diệt địch, tạo nên một trận chiến khốc liệt vượt quá sức tưởng tượng.

"Chết đi!" Một mũi tên bay thẳng về phía chiến xa, nhưng Achilles thậm chí không thèm nhìn tới. Mũi tên vừa ch���m vào, liền nghe tiếng “phập” một cái, đầu mũi tên gãy vụn.

Sắt thép tầm thường, làm sao có thể làm tổn hại thần giáp của Achilles?

Một ngọn mâu ném ra, người lính Troia vừa bắn tên lập tức ngã gục. Chiếc chiến xa lao tới nghiền ép, đi đến đâu không ai cản nổi, tung hoành ngang dọc. Những người lính Troia nào dám lại gần đều lần lượt bỏ mạng dưới ngọn mâu của Achilles.

Xung quanh Achilles gần như trống không một khoảng lớn, mọi người đều tránh xa hắn. Còn Achilles, để tiện việc tiêu diệt quân Troia hơn, hắn chủ động đi tìm đối thủ.

Từ xa, Bùi Tử Vân đã trông thấy Achilles dũng mãnh vô song. Chiến lược đã định với Memnon là tạm thời không đối đầu với Achilles, nên hắn khẽ nói với Memnon: "Là Achilles, chúng ta vòng qua hắn."

Memnon gật đầu, nhìn về phía Achilles đang chiến đấu như thần ở đằng xa. Dù trong lòng vô cùng mong chờ được giao đấu với hắn, nhưng đã có lời hứa với Bùi Tử Vân, nên hắn không đi tìm Achilles gây sự, mà cùng Bùi Tử Vân vòng qua khu vực Achilles đang chiến đấu.

Trên đường đi, hai người cùng nhau tiêu diệt nhiều binh lính Hy Lạp, rồi gặp phải một lão nhân. Bùi Tử Vân liếc mắt đã nhận ra đó là Nestor.

Nestor là con trai của Neleus, mà Neleus lại là con trai của Hải thần. Bùi Tử Vân biết, sự sủng ái của thần linh chỉ kéo dài đến thế hệ cháu trai, sau đó tình cảm sẽ phai nhạt.

Lúc này, Nestor đang đứng trên chiến xa chém giết. Xung quanh không có anh hùng Troia nào, những người lính Troia bình thường cũng không cản nổi đòn tấn công của Nestor.

Nestor không thấy Bùi Tử Vân và Memnon đang lao tới chém giết mình. Bùi Tử Vân giương cung lắp tên, một mũi tên bay thẳng về phía Nestor.

Nhưng mũi tên này bắn trượt, găm vào con chiến mã đang kéo chiến xa.

Chiến mã của lão nhân bị mũi tên của Bùi Tử Vân bắn trúng đầu, nó hí lên một tiếng thảm thiết, thân thể ngã vật xuống đất một cách điên cuồng, khiến chiến xa cũng buộc phải dừng lại đột ngột.

Memnon giơ cao trường mâu lao tới từ đằng xa. Lão nhân giật mình, biết mình không phải đối thủ của Memnon, liền vội vàng gọi con trai là Antilochus.

"Con tới đây!" Antilochus nghe tiếng gọi của cha, liền đáp lời và bay chạy tới, dùng thân mình che chắn cho cha mình là Nestor, rồi ném ngọn trường mâu về phía Quốc vương Ethiopia Memnon.

Trường mâu nhanh chóng bay về phía Memnon đang lao tới. Memnon nhìn thấy ngọn mâu bay tới, vội nghiêng người né tránh. Trong lòng hắn vô cùng tức giận, mình còn chưa ra tay mà đã bị một người lính Hy Lạp dùng trường mâu ngăn cản.

Hắn đang định toàn lực xông tới, dùng trường mâu trong tay tiêu diệt kẻ Hy Lạp khiêu khích này.

Nhưng đúng lúc này, một mũi tên nhanh chóng bắn về phía Antilochus. Antilochus không hề đề phòng, bị mũi tên bắn thẳng vào tim.

Máu tươi lập tức tuôn ra từ vết thương, khoảnh khắc nhuộm đỏ giáp trụ của Antilochus. Antilochus hét thảm một tiếng, thân thể loạng choạng, rồi ngã vật xuống đất, bụi bay mù mịt.

"Antilochus!" Nestor đau đớn kêu thét. Ông tuyệt đối không ngờ Antilochus lại dễ dàng bị giết như vậy, càng không nghĩ rằng con trai dũng cảm của mình không chết trong một trận đối đầu đường đường chính chính, mà lại bị Paris dùng một mũi tên lén lút bắn chết.

"Hèn hạ Paris! Chẳng lẽ trên chiến trường ngươi chỉ biết dùng tên bắn lén để giết địch sao?" Nestor trợn mắt nhìn Bùi Tử Vân.

"Nestor, trên chiến trường, chỉ cần có thể giết địch thì không cần bận tâm dùng loại vũ khí nào." Bùi Tử Vân lớn tiếng nói: "Vả lại, ông đã già rồi, tại sao còn muốn chiến đấu chứ?"

Nestor siết chặt nắm đấm, trong lòng vô cùng tức giận trước những lời nói trơ tráo của Bùi Tử Vân.

Nhưng lúc này, Memnon đã sắp xông đến trước mặt. Đối mặt với nguy hiểm, ông vội vàng kêu gọi một người con trai khác là Thrasymedes đến cứu viện.

Thrasymedes nghe thấy tiếng kêu cứu của cha mình là Nestor, vội vàng chạy tới từ đằng xa, nhưng vì khoảng cách quá xa, nhất thời chưa thể đến kịp.

Memnon một đường chém giết tới, vốn định giơ mâu đâm chết kẻ địch, nhưng khi thấy Nestor với khuôn mặt nhăn nheo, tóc bạc trắng, hắn nói: "Lão nhân, ta và ông giao chiến thì thật chẳng ra thể thống gì."

"Vừa rồi từ xa, ông biểu hiện rất anh dũng, ta cứ ngỡ ông là một chiến binh trẻ tuổi, nên mới nhắm vào ông."

"Nhưng giờ ta đã thấy rõ, ông vốn là một lão nhân. Mau rời khỏi chiến trường đi, ta không đành lòng giết ông."

Nestor lùi lại mấy bước, nói: "Ngươi đừng tưởng rằng tha cho ta thì ta sẽ bỏ qua các ngươi. Con trai ta Antilochus đã bị các ngươi giết chết rồi, ta vĩnh viễn không thể nào rửa sạch được mối hận với các ngươi!”

"Lão nhân, ông mau chạy đi! Nếu ông còn muốn báo thù, ta sẽ sẵn lòng tiếp đón bất cứ lúc nào. Nhưng nếu ông còn vung vẩy trường mâu về phía chúng ta, ông sẽ vĩnh viễn nằm lại trên chiến trường này."

Nestor không nói thêm gì, biết mình không phải đối thủ của hai người họ. Dưới sự yểm hộ của con trai Thrasymedes vừa kịp chạy tới, ông nhanh chóng bước về phía Achilles, đồng thời lớn tiếng kêu cứu.

"Achilles vĩ đại, mau đến cứu chúng ta! Con trai đáng thương của ta là Antilochus đã bị hai kẻ Troia hèn hạ giết chết rồi!" Nestor nói.

Achilles nghe tiếng kêu cứu của Nestor, nói: "Ôi Nestor đáng thương, ông dẫn ta đến đó đi, ta sẽ thay ông giết chết hai kẻ Troia kia."

Nói rồi, hắn theo Nestor dốc sức chạy đến nơi vừa xảy ra cuộc chiến.

"Đáng tiếc, n��u ngươi đã giết chết Nestor thì tốt rồi." Bùi Tử Vân thầm nghĩ.

Hắn không giết Nestor là vì không muốn đắc tội thần linh. Dù cho cuối cùng chân tướng có bị phơi bày, hắn cũng không thể để các thần linh quá phản cảm. Dù sao, sau khi thành thần, việc hắn có rời đi hay không vẫn còn khó nói, nếu muốn ở lại, vẫn phải giữ liên hệ với những vị thần này.

Hercules chính là một ví dụ trái ngược, hắn đã đắc tội rất nhiều thần linh, kết quả bị trục xuất khỏi núi Olympus.

Còn việc Memnon giết Nestor thì không có gì đáng lo ngại. Memnon trong cuộc chiến tranh này không sống được bao lâu, đây mới là điều quan trọng nhất. Người đã chết thì còn cần lo lắng mức độ phẫn nộ của thần linh làm gì?

Về phần vấn đề linh hồn, mẹ của Memnon là nữ thần Bình Minh, có thể che chở cho hắn. Vả lại, việc chư thần muốn can thiệp vào lĩnh vực của Hades cũng không phải chuyện dễ dàng.

"Bất quá, nếu không phải ông là lão nhân, dù có mối quan hệ này cũng sẽ bị giết ngay lập tức."

Bùi Tử Vân nhìn Nestor một cái, biết ông ta đã cầu cứu Achilles, hắn không thể chậm trễ, nếu không Achilles sẽ lập tức chạy đến. Ngay lập tức, hắn quả quyết nói: "Memnon, Achilles sắp đến rồi, đừng chần chừ lột thi thể Antilochus nữa, chúng ta hãy theo kế hoạch, chuyển hướng khác."

Memnon hơi khó chịu, theo tính cách từ trước đến nay của hắn, sẽ không bao giờ lùi bước trước bất kỳ ai, nhưng vì đã đồng ý đề nghị của Bùi Tử Vân, hắn chỉ có thể lại lần nữa rời đi theo Bùi Tử Vân, lập tức đổi hướng và tiếp tục chém giết.

"Kẻ địch đâu?" Achilles theo sự dẫn đường của Nestor chạy tới, nhưng không phát hiện bóng dáng Memnon và Bùi Tử Vân, chỉ thấy thi thể Antilochus, đành phải ra lệnh cho người thu liệm thi thể Antilochus.

Nestor nhìn thi thể con trai Antilochus, lòng đầy bi thương, nói với Achilles: "Achilles, Antilochus không chết trong cuộc giao tranh chính diện, mà bị Paris dùng một mũi tên lén lút bắn chết."

"Ôi Nestor, ta rất đồng cảm với nỗi bi thương của ông. Ông hãy yên tâm, ta nhất định sẽ báo thù cho Antilochus.”

Có những lời này, lòng Nestor mới phần nào được an ủi, nhưng hạt giống cừu hận đ���i với Bùi Tử Vân đã được gieo sâu.

Nếu Antilochus chết dưới tay Bùi Tử Vân trong một trận giao chiến chính diện trên chiến trường, Nestor dù cũng sẽ phẫn nộ, nhưng sẽ không đến mức đau lòng khổ sở như vậy. Thế nhưng, kẻ Troia hèn hạ kia lại dùng tên bắn lén giết chết Antilochus, điều này khiến ông hoàn toàn không thể nào nguôi ngoai.

Bùi Tử Vân kéo Memnon đi tới một khu vực khác trên chiến trường, nơi cuộc chém giết cũng đang diễn ra vô cùng thảm khốc.

Vài binh lính Hy Lạp xông tới, định ra tay với Bùi Tử Vân và Memnon. Nhưng chưa đợi Bùi Tử Vân ra tay, Memnon đã nhanh chóng lao tới, mọi sự bực bội vì vừa rồi phải né tránh sự thịnh nộ của Achilles, liền lập tức trút hết lên thân những người lính Hy Lạp này.

Liên tiếp ba tiếng trường mâu đâm xuyên da thịt vang lên, ba binh lính Hy Lạp còn chưa kịp hoàn toàn phản ứng đã bị Memnon nhanh chóng giết chết.

Các binh lính Hy Lạp xung quanh thấy Memnon dũng mãnh như vậy, lập tức lùi lại, tránh xa khu vực của hắn, khiến nơi Memnon và Bùi Tử Vân đứng trống ra một khoảng lớn.

Như vậy cũng tốt, không có binh lính Hy Lạp khác quấy rầy, giúp Bùi Tử Vân dễ dàng quan sát chiến trường hơn. Hắn lập tức dùng ánh mắt sắc bén quét nhìn toàn bộ chiến trường, tùy thời tìm kiếm mục tiêu đáng giá.

Đúng lúc này, hắn nhìn trúng một người, người đó đang ở đằng xa trắng trợn tàn sát quân Troia, xem ra chính là một anh hùng Hy Lạp rất lợi hại, đúng là mục tiêu Bùi Tử Vân đang tìm kiếm.

Trong số các anh hùng Hy Lạp, chỉ cần không phải Achilles và một vài anh hùng có mối quan hệ đặc biệt thân thiết với thần linh, thì những anh hùng khác đều là đối tượng để đánh giết vào lúc này. Hắn nói với Memnon: "Đi, xông lên giết hắn!"

Chương truyện này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free