Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 635 : Bình minh

Núi Olympus

Màn đêm bao trùm mặt đất, trên đỉnh Olympus, các vị thần vẫn đang yến tiệc trong cung điện trung tâm. Chư thần vây quanh Zeus ngồi dự tiệc, ở giữa là một màn sương máu đỏ thẫm cuồn cuộn. Giờ đây, sương đỏ còn đặc quánh hơn so với trước kia, điều này ngụ ý rằng chiến tranh lại cướp đi sinh mạng của không ít người.

Khi món ăn và rượu ngon trên bàn vơi đi, lại không ngừng có thêm thức ăn, rượu quý và hoa quả tươi thông qua đỉnh đồng Kim Luân do Hephaestus chế tạo, tự động vận chuyển vào đại điện.

Chư thần vẫn còn bàn luận về cục diện chiến tranh thành Troy. Trong khoảng thời gian này, chiến cuộc thành Troy có thể nói là phong vân biến ảo, các nhân vật then chốt liên tiếp xuất hiện rồi lại ngã xuống. Mới đây, Hector vừa tử trận. Giờ đây, chư thần lại bàn bạc xem nhân vật then chốt nào sẽ tiếp bước, đi vào lãnh địa của Hades.

Cuộc chiến thành Troy sắp đi đến hồi kết, chư thần không thể để bất kỳ sai lầm nào không lường trước được xảy ra.

Zeus thực ra đã nhìn thấy tất cả, bao gồm cả sự đề phòng kỹ lưỡng của Bùi Tử Vân, nhưng vì một cá nhân như vậy, ngài không muốn bận tâm quá nhiều. Thần dụ ban ra hồi trước đã khiến ngài lần đầu tiên cảm thấy mất kiểm soát.

Cảm giác ấy thật chẳng mấy dễ chịu, khiến ngài lần này trở nên nghiêm khắc hơn hẳn so với trước, cố gắng không để bất kỳ yếu tố nào ngoài tầm kiểm soát xuất hiện.

Zeus liếc mắt nhìn quanh một lượt chư thần đang tề tựu, rồi cất lời: "Các vị thần đang ngồi đây, có người quan tâm dân Hy Lạp, có người quan tâm dân thành Troy, nhưng thực ra đều là phí công. Cả hai bên vẫn còn vô số binh lính và chiến mã sẽ phải bỏ mạng trên chiến trường."

"Các ngươi lo lắng cho sự an nguy của một vài người, thế nhưng đừng ảo tưởng rằng có thể vì sinh mạng của họ mà cầu xin ta, bởi vận mệnh đối với ta cũng khắc nghiệt hệt như đối với các ngươi, chẳng hề lưu tình."

Nghe Zeus nói, chư thần ai nấy đều run rẩy trong lòng, đặc biệt là những vị thần có mối quan hệ gần gũi với phàm nhân trong cuộc đại chiến này, càng thêm lo sợ bất an.

"Chuyện vương miện cầu vồng lần trước vẫn chưa làm rõ được. Lần này, thần dụ lại được ban bố. Các ngươi hẳn phải rõ ràng vận mệnh đối đãi ta khắc nghiệt đến nhường nào."

"Nếu vận mệnh đã vô tình và khắc nghiệt đối với ta như vậy, thì nó cũng sẽ đối xử với các ngươi như thế. Trong tâm các ngươi cần phải hiểu rõ điều này."

Zeus dứt lời, lại lần nữa đảo mắt nhìn quanh chư thần, quan sát phản ứng của mọi người. Thấy ai nấy đều trầm mặc, ngài bèn nói tiếp.

"Nếu Memnon đã đến thành Troy, vậy hãy để hắn dập tắt ánh tàn dư vận mệnh của Achilles, và mau chóng kết thúc cuộc chiến tranh này đi."

Cuộc chiến này đã kéo dài hơn sáu năm, bất kể là thần hay người, ai nấy đều đã mệt mỏi. Một khi ánh tàn dư vận m��nh cuối cùng của Achilles tắt lịm, khi hắn bị giết, cuộc chiến tranh này cũng sẽ kết thúc.

Thế nhưng, khi nghe những lời này của Zeus, sắc mặt nữ thần Bình minh Ách Nga Tư lại không mấy vui vẻ.

Zeus căn bản không quan tâm đến suy nghĩ của các vị thần cấp dưới. Ngài quay đầu nhìn sang Apollo đang trầm mặc, cất lời: "Apollo, ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?"

Lần trước ngài giữ Apollo lại một mình, chính là để Apollo hiểu rõ quyết tâm của ngài trong việc tiêu diệt Achilles.

Apollo đang tự mình uống rượu, nghe Zeus tra hỏi, biết đó là chuyện về Achilles, bèn đáp: "Thần đã chuẩn bị kỹ càng, một khi ánh tàn dư vận mệnh của hắn tắt lịm, thần sẽ mượn tay Bùi Tử Vân để tiêu diệt hắn."

Nghe Apollo nói, Zeus cất lời: "Achilles quả thực rất mạnh mẽ trong số phàm nhân. Ngươi mượn tay Bùi Tử Vân liệu có thể giết chết hắn không? Nếu không được, vậy hãy tự mình ra tay."

"Kỹ năng bắn cung của Bùi Tử Vân vốn đã tuyệt luân. Thần chỉ cần ban cho hắn sức mạnh, hắn liền có thể giết chết Achilles." Apollo nói.

Zeus khẽ gật đầu, hiển nhiên tán đồng lời Apollo nói. Tin rằng khi Achilles không còn ánh tàn dư vận mệnh, việc giết chết hắn sẽ không khó.

"Các vị, cuộc chiến tranh này đã kéo dài quá lâu, cũng đã có quá nhiều người phải bỏ mạng. Ta biết rất nhiều con cái của các vị thần đều đã tử trận trong cuộc chiến này, kể cả vài người con của ta, cũng đều đã ngã xuống."

"Nhưng tất cả những điều này đều đáng giá. Sau khi cuộc chiến này kết thúc, chúng ta sẽ thu hoạch được hòa bình lâu dài."

"Nào, hãy cạn ly vì nền hòa bình sắp đến."

Nói đoạn, ngài nâng chén rượu trên bàn lên, uống một hơi cạn sạch. Chúng thần cũng nhao nhao uống cạn rượu trong chén.

Bởi vì lời cảnh cáo trước đó của Zeus, bầu không khí cả buổi yến tiệc trở nên vô cùng ngột ngạt. Chư thần ai nấy đều trầm tư, mang nặng tâm sự, chỉ lặng lẽ uống rượu ngon, thưởng thức mỹ vị, ít ai trò chuyện cùng nhau.

Lại một lát sau, yến tiệc kết thúc. Chư thần không ai dám trái lời ý chỉ của Zeus, lặng lẽ rời khỏi đại sảnh yến tiệc.

Hera nghe Zeus nói hết thảy, biết rõ ý nghĩ của ngài. Thế là, nàng gọi lại Athena đang định rời đi, nói: "Ngươi hãy bảo Hercules chuẩn bị sẵn thần cung của mình, giao cho một vị anh hùng Hy Lạp. Người đó sẽ tuân theo vận mệnh, vào thời khắc mấu chốt mà bắn một mũi tên về phía Bùi Tử Vân."

"Apollo còn muốn mượn tay Bùi Tử Vân để giết Achilles, điều đó có ảnh hưởng gì không?" Athena hỏi.

"Vậy thì sau khi Bùi Tử Vân giết chết Achilles, hãy bắn mũi tên này về phía hắn. Đây là sự an bài của vận mệnh, nhất định phải trúng đích. Ta tin rằng sẽ có vị thần thuận theo vận mệnh mà làm."

Athena khẽ gật đầu, xem như đã chấp thuận.

Giờ đây, cuộc chiến thành Troy sắp kết thúc. Một khi Achilles chết, Bùi Tử Vân sẽ chẳng còn giá trị tồn tại. Việc giết hắn là lẽ đương nhiên, cũng sẽ không còn vị thần nào che chở cho hắn nữa.

Trước đây, việc Bùi Tử Vân trao quả táo vàng cho nữ thần tình yêu Aphrodite đã gieo một cái gai vào lòng Hera và Athena. Dù trên đường đã thông qua đủ mọi thủ đoạn hữu hiệu để làm vơi bớt oán khí của họ, nhưng đến thời khắc mấu chốt này, Hera vẫn không có ý ��ịnh buông tha Bùi Tử Vân.

Lần trước, Cycnus trúng độc tiễn của Hercules suýt mất mạng. Lần này, nếu vẫn dùng độc tiễn để đối phó Bùi Tử Vân, Bùi Tử Vân ắt sẽ cửu tử nhất sinh.

Tuy nhiên, vợ hắn là Oenone sẽ cứu vớt hắn, đây là sự an bài của vận mệnh. Chỉ là liệu có thành công hay không, còn phải xem chư thần có đồng ý bỏ qua hay không.

Sáng sớm ngày hôm sau, nữ thần Bình minh Ách Nga Tư miễn cưỡng bay lên bầu trời. Bởi vì nàng cũng đã nghe được lời Zeus nói, và biết ái tử Memnon của nàng sẽ phải chịu vận mệnh ra sao.

Muốn dập tắt ánh tàn dư vận mệnh của Achilles, chỉ có thể lấy mạng Memnon để bù vào. Điều này là cực kỳ không mong muốn đối với nữ thần Bình minh.

Nhưng cuộc chiến thành Troy đã kéo dài quá lâu, con cái của chư thần cũng đã chết không ít, ngay cả con trai của Zeus cũng đã ngã xuống. Không có lý gì con của nàng lại không thể chết. Nàng cũng không thể trốn tránh, chỉ có thể chấp nhận sự an bài.

Dù không tình nguyện, ánh bình minh vẫn phải từ từ dâng lên.

Trong khách phòng vương cung thành Troy, Memnon tỉnh gi���c. Sau chặng đường xa vất vả, cuối cùng hôm nay hắn đã có một giấc ngủ an lành, yên tâm. Điều này khiến hắn vô cùng thỏa mãn.

Nhưng hôm nay có một trận đại chiến, Memnon vẫn luyến tiếc không rời giường, nhưng rồi cũng phải đứng dậy. Hắn mặc lên áo giáp, buộc chặt dây lưng trên khải giáp, tra bội kiếm vào bên hông, rồi bước ra ngoài.

Vừa ra ngoài, đã thấy Bùi Tử Vân từ đằng xa đi tới. Memnon mỉm cười nói: "Vương tử Bùi Tử Vân thân mến, vô cùng vinh hạnh khi ngài lại có thể đến thăm ta sớm như vậy."

"Quốc vương Memnon, lần này ta đến là có chuyện quan trọng muốn bàn với ngài, vì thế nên mới đến sớm một chút, lát nữa ra chiến trường e rằng không còn thời gian." Bùi Tử Vân cười khổ nói.

"Ồ? Chẳng hay là chuyện gì?" Memnon nhướng mày hỏi.

"Là thế này, ngài biết Achilles rất mạnh mẽ, dù nhiều người không phải là đối thủ của hắn. Nhưng chung quy chúng ta vẫn muốn quyết chiến sinh tử với hắn."

"Không sai." Memnon gật đầu.

"Nhưng ta cho rằng chúng ta không nên giao chiến với hắn ngay từ đầu, mà nên tận lực tiêu di��t các anh hùng khác, cuối cùng mới quyết chiến với hắn, ngài thấy sao?" Bùi Tử Vân nói.

Hắn biết, trước khi Achilles ngã xuống, bản thân hắn vẫn có thể nhận được sự bảo hộ đặc biệt.

Khi bản thân gặp nguy hiểm, Apollo sẽ lại trợ giúp. Chư thần cũng sẽ không cho phép hắn chết.

Mà một khi Achilles chết, hắn cũng sẽ mất đi mọi giá trị. Vậy hiện tại sao không nhân cơ hội này, ra tay đại sát đặc sát?

Trước tiên tiêu diệt các anh hùng Hy Lạp. Làm như vậy có thể gia tăng sức mạnh của hắn, cũng có thể tận lực kéo dài thời gian Achilles ngã xuống, để bản thân hắn có thêm thời gian chuẩn bị.

Còn về cảm nghĩ của chư thần, dù sao mọi việc cũng sẽ phơi bày, hắn cũng không bận tâm đến việc giết thêm vài người.

Trước kia hắn ra tay giết người còn e dè, bó buộc. Giờ đây không cần lo lắng về điều đó nữa, cứ buông tay buông chân mà chém giết, chỉ cần Achilles còn sống là được.

"Bùi Tử Vân, đề nghị này của ngươi, ta chấp nhận." Memnon là một quốc vương ổn trọng, hắn lập tức đồng ý đề nghị của Bùi Tử Vân. Binh pháp vốn dĩ là như vậy.

Trước tiên tiêu diệt kẻ yếu, cuối cùng tập trung lực lượng đối phó kẻ mạnh.

Vả lại, làm theo cách của Bùi Tử Vân, lợi ích lớn nhất chính là giảm thiểu rủi ro. Dù sao Achilles rất mạnh mẽ là điều ai cũng biết, giao chiến với hắn đương nhiên sẽ có rủi ro rất lớn.

Achilles tuy mạnh mẽ, nhưng Memnon tự cho rằng mình cũng không yếu. Nhưng nếu trước tiên tiêu diệt một vài anh hùng Hy Lạp, mọi người cùng nhau tập trung đối phó Achilles, thì Achilles cũng sẽ không phải là đối thủ.

Kẻ mạnh vung đao ắt chém về phía kẻ yếu hơn, kẻ yếu mới có thể khiêu chiến kẻ mạnh hơn. Dù về mặt chiến lược không thể không đối kháng với cường giả, cũng cần phải tạo ra ưu thế cục bộ về mặt chiến thuật.

"Vậy hôm nay chúng ta cùng tiến lên chiến trường, kề vai chiến đấu nhé?" Memnon hỏi. Vị vương tử trước mặt này mưu kế không tồi, nhưng không biết vũ dũng ra sao.

"Hôm nay ta đến đây, ngoài việc đưa ra đề nghị này cho ngài, chính là muốn cùng ngài kề vai chiến đấu." Bùi Tử Vân lập tức nói.

"Ha ha, tốt lắm, hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau sóng vai sát địch. Đi nào, chúng ta ra ngoài vương cung tập hợp đội ngũ." Memnon hớn hở nói.

Bùi Tử Vân tìm đến Memnon để kề vai chiến đấu chủ yếu vẫn là để có một anh hùng mạnh mẽ yểm hộ cho mình. Hắn có thể thỏa sức dùng cung tiễn bắn giết các anh hùng kia, cứ thế mà thu hoạch, không nghi ngờ gì là nhanh nhất.

Chẳng bao lâu sau, Memnon đã tập hợp xong đội ngũ mà hắn mang theo. Các chiến sĩ và anh hùng thành Troy cũng đã tập kết đầy đủ tại doanh trại.

Từng cỗ chiến xa tiến lên phía trước, từng hàng binh sĩ theo sau chiến xa, nối tiếp nhau bước ra khỏi thành.

Lúc này, cửa thành mở rộng, chiến xa cùng binh sĩ đã rời khỏi thành. Các chiến xa xếp thành từng hàng ngay ngắn, các binh sĩ tay cầm trường mâu, bước chân kiên định hướng về phía doanh trại quân Hy Lạp mà tiến.

Ở một bên khác, người Hy Lạp cũng biết rằng trận đại chiến hôm nay có ý nghĩa phi thường, chính là trận chiến để hai bên phân định thắng bại.

Các chiến binh dưới sự dẫn dắt của Achilles cùng đông đảo anh hùng Hy Lạp khác, cũng đồng dạng bước chân kiên định, dốc toàn lực tiến về phía thành Troy.

Cuộc chiến giữa hai bên trở nên vô cùng căng thẳng.

Tuyệt tác này được chuyển ngữ bởi truyen.free, và mọi bản quyền đều thuộc về họ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free