(Đã dịch) Chương 655 : Quả táo vàng thần dụ
"Hừ, tất cả hãy chết hết đi!" Bùi Tử Vân vung cao trường mâu, trong nháy mắt xuyên thủng trái tim một tên lính Hy Lạp đối diện, kéo theo một vệt máu tươi bắn ra từ phía sau lưng.
Những tên lính Hy Lạp bên cạnh còn chưa kịp phản ứng, Bùi Tử Vân đã hóa thành một cơn gió lướt qua, mũi thương tùy ý quét ngang, mang theo một đám sương máu, khiến tên lính Hy Lạp này loạng choạng ngã lăn ra.
"A a a!" Một Bách phu trưởng Hy Lạp thấy huynh đệ mình bị giết, gầm lên giận dữ, dẫn theo ba tên lính xông tới, cùng lúc đâm thẳng.
Bùi Tử Vân cười lạnh: "Ngu xuẩn!"
Hắn căn bản không hề né tránh, mũi thương đâm tới, mỗi lần đâm ra đều bắn ra một vệt máu tươi, cướp đi một sinh mạng. Những nơi trường mâu đi qua, khiên chặn bị đâm xuyên, mâu đối mâu đều gãy nát!
Cho dù có công kích đánh vào người hắn, cũng chỉ khiến tia lửa bắn ra.
Thậm chí vết thương dài trên vai do Hercules gây ra cũng đang nhanh chóng khép lại, chỉ trong chốc lát đã biến thành một vết sẹo.
"Đây chính là thể chất gần với thần linh." Bùi Tử Vân dù bị thương, nhưng thương thế không nặng, vẫn tiếp tục đuổi giết quân Hy Lạp. Chỉ thấy một mâu quét ngang, Bách phu trưởng giơ mâu chống đỡ, tiếng "phịch" vang lên, mâu của đối phương gãy nát, mũi mâu quét trúng người hắn, trong khoảnh khắc nội tạng vỡ vụn, ngã vật ra đất.
"A a a!" Quân Hy Lạp cuối cùng không thể chịu đựng được nữa. Ban đầu, khi thấy Bùi Tử Vân phát huy thần uy, giết chết Diomedes và đánh bại cả Hercules, quân Hy Lạp vốn đã đứng trên bờ vực sụp đổ, vừa rồi chỉ là sự hồi quang phản chiếu cuối cùng. Bây giờ thì hoàn toàn sụp đổ, quay đầu bỏ chạy tán loạn, cho dù các anh hùng và vương tử có kêu gào thế nào cũng không thể ngăn cản được.
Trong mắt quân Hy Lạp, một Bùi Tử Vân có thể đánh bại Hercules không phải thứ mà họ có thể chiến thắng. Lập tức họ nhao nhao chạy lên thuyền, rồi nhanh chóng giương buồm, từng chiếc từng chiếc chiến thuyền tranh nhau rời bến cảng, và bỏ mặc tất cả thân nhân, bạn bè bị chậm lại phía sau.
"Đừng bỏ rơi ta, ta là đệ đệ của ngươi mà!" Có kẻ tuyệt vọng kêu gào, trong khi một số khác còn quỳ trên mặt đất khổ sở cầu khẩn Bùi Tử Vân: "Xin tha mạng cho ta đi, Vương tử thành Troia, con trai của Priam! Chúng ta từng gặp mặt ở Athens, từng cùng uống rượu. Ngươi tha cho ta, gia tộc của ta sẽ dâng lên một lượng lớn hoàng kim để chuộc tội cho ta!"
Bùi Tử Vân nhíu mày, đáp: "Ta nhớ ngươi. Đích xác, ngươi là quý tộc Athens, chúng ta từng cùng nâng chén, từng chuyện trò rất vui vẻ. Nhưng bây giờ đừng nhắc với ta về tiền chuộc, càng đừng nhắc đến tên Troia hay Priam nữa. Trước khi thành Troia thất thủ, ta sẵn lòng tha thứ cho bất kỳ ai."
"Nhưng bây giờ, phụ thân ta Priam đã bị chặt đầu, hầu như không một người đàn ông Troia nào có thể thoát khỏi cái chết, thậm chí những hài nhi còn bú mẹ nằm trong lòng mẫu thân cũng bị quăng ngã mà chết."
"Khi mọi chuyện đã đến mức này, cớ gì ta phải thương hại quân Hy Lạp?" Nói đoạn, Bùi Tử Vân trường mâu đâm tới, lập tức giết chết tên quý tộc Athens này, tiếp đó, xông thẳng vào đám quân Hy Lạp chưa kịp chạy thoát.
Bất kể những tên lính Hy Lạp chậm chân đó chống cự, kêu khóc hay cầu xin tha thứ thế nào, tất cả đều bị Bùi Tử Vân từng người từng người một đồ sát không còn, không một ai còn sống sót.
Khi mọi thứ lắng lại, một mùi máu tanh nồng nặc xộc vào mũi. Xung quanh chất đống ngổn ngang hàng trăm thi thể lính Hy Lạp, vũ khí, giáp trụ nằm vương vãi, cùng những cánh tay, chân cụt rơi đầy đất.
"Chừng này vẫn chưa đủ." Đối mặt với những kẻ Hy Lạp vừa rồi còn tiến hành tàn sát trong thành Troia, Bùi Tử Vân sẽ không nương tay hay nhân từ. Có thể nói, hắn thậm chí định giết sạch toàn bộ quân Hy Lạp.
Bùi Tử Vân đứng trên bờ, nhìn từng chiếc thuyền vội vã rời khỏi bến cảng, hướng về nơi sâu thẳm của biển cả. Hắn không lập tức đuổi theo, mà cẩn thận quan sát từng chiếc thuyền, tìm kiếm mục tiêu mà hắn muốn.
Tất cả quân Hy Lạp đã lên thuyền bỏ chạy, nhìn bờ biển và Bùi Tử Vân ngày càng xa, đều thở phào nhẹ nhõm. Trong suy nghĩ của bọn hắn, Vương tử Paris dù có mạnh mẽ đến đâu, một mình hắn cho dù có cả chiến thuyền cũng không thể nào đuổi kịp.
"Tìm thấy rồi." Nhưng ngay sau khắc, một chuyện khiến quân Hy Lạp kinh hãi trợn tròn mắt đã xảy ra: chỉ thấy Bùi Tử Vân một bước đặt chân lên mặt nước. Một số kẻ vừa định cười nhạo, nhưng lại thấy hắn như đi trên đất bằng, đạp trên mặt nước mà lao vút đuổi theo.
Paris dốc toàn lực hướng về một chiếc chiến thuyền ở đằng xa mà chạy. Cảnh tượng này khiến binh lính Hy Lạp lập tức ngập tràn sợ hãi, phàm nhân làm sao có thể chạy trên mặt biển?
Điều này hoàn toàn đi ngược lại lẽ thường, đây là thần tích!
"Ôi, thần thánh ơi, người Troia mạnh mẽ này làm sao làm được vậy? Chẳng lẽ hắn đã trở thành thần linh rồi sao?"
"Chúng ta đang giao chiến với một vị thần linh sao? Xin thần linh hãy tha thứ cho chúng con!"
"Mau trốn đi, nếu không chúng ta sẽ phải bỏ mạng giữa biển khơi mênh mông." Trên thuyền, binh lính Hy Lạp có kẻ quỳ xuống cầu nguyện, dứt khoát từ bỏ chống cự, coi rằng mình đang đối mặt với một vị thần, hoàn toàn mất đi ý chí chiến đấu. Nhưng một số kẻ lại liều mạng thúc giục thuyền tăng tốc bỏ chạy, đại đa số các thuyền khác lại một lần nữa tăng tốc đáng kể, hy vọng có thể thoát khỏi sự truy sát.
Ánh mắt Bùi Tử Vân dõi thẳng vào một chiếc thuyền. Chiếc thuyền này chính là chiến thuyền của Agamemnon, trên đó có Vương hậu Hebe và Công chúa Polyxena của thành Troia. Hắn muốn giải cứu Vương hậu và Công chúa Polyxena.
Trên đường, các chiến thuyền gặp Bùi Tử Vân nhao nhao đổi hướng, cố gắng tránh xa hắn để phòng bất trắc xảy ra.
Bùi Tử Vân nhìn chiến thuyền của Agamemnon tăng tốc, làm sao hắn có thể để Agamemnon mang theo người bỏ trốn? Chỉ thấy một luồng gió xoáy nổi lên, trên mặt biển, tốc độ lao đi của hắn nhanh gấp đôi lúc trước.
Các thủy thủ trên chiến thuyền của Agamemnon, khi thấy Bùi Tử Vân đạp nước lao nhanh tới, đều kinh hãi toàn thân run rẩy, thậm chí có kẻ trực tiếp tê liệt trên boong thuyền.
"Đây là thần linh, chúng ta làm sao có thể kháng cự một vị thần?"
Sức mạnh khi Bùi Tử Vân đạp nước lao tới, trong mắt những người này đã là sức mạnh của thần linh, hoàn toàn không thể chiến thắng. Agamemnon cũng sắc mặt tái nhợt, dù đã giơ cao trường mâu, nhưng cũng không có quyết tâm chống cự.
100 mét, 50 mét, 30 mét, ngay khi Bùi Tử Vân sắp ra tay công kích chiến thuyền, đối diện một vệt kim quang lóe lên, một vị thần linh hùng vĩ mà không kém phần quyến rũ xuất hiện.
"Là Athena!" Tất cả quân Hy Lạp trên chiến thuyền thấy thần linh xuất hiện, nhao nhao quỳ rạp xuống đất, khẩn cầu thần linh che chở.
"Paris, hãy dừng tay lại, dù vận mệnh khiến ngươi trở thành tân thần, nhưng hiện tại ngươi vẫn chưa phải. Hơn nữa, vận mệnh cũng đã định quân Hy Lạp sẽ mang theo nô lệ mà chiến thắng trở về. Ngươi đã giết nhiều người như vậy rồi, không thể mạo hiểm thêm nữa vào lúc này." Athena nói, giọng nói lớn như sấm rền.
Bùi Tử Vân nghe lời cảnh cáo của Athena, biết mình vẫn chưa thể dùng sức mạnh. Nếu cố chấp, không nghi ngờ gì sẽ đắc tội Athena, mà lại cũng không chắc Athena có ra tay hay không, và hiện tại hắn cũng không phải đối thủ của Athena.
Bởi vậy, Bùi Tử Vân dừng động tác lại, chìm vào trầm tư.
Athena và quân Hy Lạp trên thuyền đều yên lặng chờ quyết định của Bùi Tử Vân, nhưng từng giây từng phút lúc này đối với quân Hy Lạp mà nói đều là sự dày vò, bởi vì bọn hắn không biết số phận của mình sẽ ra sao.
Một lát sau, Bùi Tử Vân mới nói: "Đúng như lời ngài nói, Athena đáng kính, ta quả thật không thể tiếp tục truy kích quân Hy Lạp, để tránh chống lại vận mệnh. Nhưng Vương hậu Hebe và Công chúa Polyxena nhất định phải ở lại."
Khi Bùi Tử Vân nói muốn lưu lại Vương hậu Hebe và Công chúa Polyxena, giọng điệu của hắn rất kiên quyết. Athena cũng không hề cò kè mặc cả, không chút do dự gật đầu, nói: "Điều này rất hợp lý."
Athena đến đây, vốn dĩ để đảm bảo một bộ phận quân Hy Lạp có thể thuận lợi về nhà, nhằm hoàn thành vận mệnh. Việc vài người được mất, đối với nàng mà nói, căn bản không phải vấn đề.
Nàng nhìn về phía Agamemnon, Agamemnon lập tức hiểu ý, nói: "Paris đáng sợ, là vận mệnh đã khiến chúng ta giao chiến với nhau, đó không phải là ý muốn ban đầu của ta."
"Ta sẽ lập tức giao trả Vương hậu Hebe và Công chúa Polyxena, đồng thời sẽ bồi thường."
"Để báo đáp ân điển của ngươi, chỉ cần ta trở về được Mycenae, ta xin thề trước các vị thần, gia tộc ta nhất định sẽ vì ngươi mà xây dựng một tòa thần miếu."
Nghe lời này, Bùi Tử Vân và Athena đều khẽ nhíu mày.
Agamemnon nhưng không nhận ra điều này, liền ra lệnh binh lính chuẩn bị một chiếc thuyền nhỏ, mời Vương hậu Hebe và Công chúa Polyxena ra, rồi đặt các nàng lên thuyền nhỏ.
Chiếc thuyền này rất nhỏ, nhưng chứa đựng Vương hậu và Công chúa kiều diễm cùng với một lượng lớn hoàng kim. Vì quá nặng, trên biển cả nó chao đảo liên tục, như thể có thể lật úp bất cứ lúc nào. Tuy nhiên, Bùi Tử Vân đã dùng tay giữ chặt lấy thuyền, không để thuyền tiếp tục lắc lư.
Vương hậu Hebe nhìn thấy hai người họ thoát khỏi sự kiểm soát của quân Hy Lạp, vừa vui mừng vừa thương xót. Từ khi thành Troia bị công phá, nàng đã trở thành tù binh, phải chịu đựng sỉ nhục lớn lao.
Đáng sợ nhất chính là, nàng nghe thấy quân Hy Lạp bàn luận, khi chuẩn bị rời bờ biển, sẽ giết chết nữ nhi đáng yêu Polyxena của nàng làm vật tế, để cầu xin các vị thần bảo hộ, thuận lợi trở về Hy Lạp.
Điều này khiến trái tim một người làm mẹ như nàng tan nát, nhưng nàng không có cách nào.
Vào thời khắc nguy cấp nhất, người con trai Paris mà nàng từng bỏ rơi đã quay về chiến đấu, đánh tan quân Hy Lạp. Thậm chí nàng còn nghe chính miệng Athena thừa nhận, con trai nàng có thể gia nhập hàng ngũ thần linh bất tử.
Hebe khẽ khóc, nước mắt không ngừng lăn dài. Polyxena vốn kiên cường, không hề khóc lóc, mà còn liên tục an ủi nàng.
"Ngươi đi đi!" Paris nhìn thoáng qua, nói.
Thuyền của Agamemnon không dám tiếp tục dừng lại, nghe lời này, liền trực tiếp lao về phía sâu thẳm biển cả. Bùi Tử Vân cũng không có ý định đuổi theo, hắn giữ chặt chiếc thuyền nhỏ, lẳng lặng đứng yên.
Nhìn thấy thuyền của Agamemnon đi xa, Athena cảm khái: "Thật đáng buồn cho Agamemnon, ngươi nhanh chóng thoát đi như vậy, nhưng lại đang chạy về Lĩnh địa của Hades."
"Athena đáng kính, nữ thần đôi mắt sáng ngời, vận mệnh biến ảo khó lường như vậy, một phàm nhân làm sao có thể nhận biết toàn bộ?" Bùi Tử Vân cúi người nói với Athena.
"Ngươi nói đúng, Paris. Chưa nói đến phàm nhân, ngay cả thần linh cũng không thể hoàn toàn nhận biết vận mệnh. Chỉ có điều thần linh sở hữu sự bất tử, cho nên mới có thể chịu đựng sự tôi luyện của vận mệnh."
Nữ thần mắt xanh nói: "Paris, ta phụng mệnh Zeus nói cho ngươi biết, ngươi vì quả táo vàng mà nổi lên, cũng vì quả táo vàng mà kết thúc. Muốn leo lên đỉnh Olympus, thì phải cướp đoạt cây quả táo vàng của Gaia."
Bùi Tử Vân gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu rõ. Dù cây quả táo vàng của Gaia không dễ cướp đoạt, nhưng nhiệm vụ của hắn khi đến thế giới Hy Lạp chính là phải giành được quả táo vàng. Dù khó khăn thế nào, hắn cũng phải đi cướp đoạt cây quả táo vàng.
Athena thấy Bùi Tử Vân gật đầu, nói: "Hơn nữa, Troia đã bị hủy diệt, không thể trùng kiến nữa. Ngươi phải chọn địa điểm mới để xây dựng thành bang."
Việc xây dựng thành bang ở địa điểm mới, Bùi Tử Vân đã sớm ngờ tới điều này, hoàn toàn có thể chấp nhận điều kiện này. Hắn lập tức cúi mình về phía Athena, bày tỏ sự tôn trọng, nói: "Cảm tạ ngài thần dụ."
Athena nói xong, xoay người bay lên, biến mất vào không khí. Bùi Tử Vân nhìn về hướng Athena biến mất, như có điều suy nghĩ.
Một lát sau, Vương hậu Hebe đã cắt ngang suy nghĩ của Bùi Tử Vân: "Paris, chúng ta có nên về thành trước không?"
Thực ra trên biển cả sóng gió lớn, dù chiếc thuyền nhỏ đã được Bùi Tử Vân giữ chặt, nhưng thỉnh thoảng bọt nước vẫn dâng lên, từng đợt đập vào thuyền, khiến quần áo của Vương hậu và Công chúa Polyxena gần như đều bị sóng đánh ướt sũng.
Bùi Tử Vân nghe lời nhắc nhở của Vương hậu, mới chợt tỉnh, nói: "Mẫu thân, Mẫu thân và Polyxena hãy bám chắc, con sẽ lập tức đưa hai người về thành."
Nói xong, hắn đẩy thuyền quay về. Trên đường đi, sóng biển thỉnh thoảng vẫn đánh úp, đập vào thuyền, đồng thời đánh vào người Bùi Tử Vân, nhưng điều này hầu như không hề ảnh hưởng đến hắn.
Dưới sự thúc đẩy toàn lực, chiếc thuyền nhỏ rất nhanh đã đưa Vương hậu và Công chúa Polyxena đến bờ biển.
Trên bờ biển là một cảnh tượng hỗn độn, khắp nơi là thi thể, cũng như khắp nơi là lều trại. Thậm chí còn có rất nhiều người – đại đa số là thiếu nữ và phụ nữ ôm theo con nhỏ.
"Vương hậu, Công chúa, Vương tử Paris."
Bùi Tử Vân nhìn những người trên bờ biển, chừng vài trăm người. Tất cả đều là những người mà quân Hy Lạp đã bỏ lại khi hắn tấn công quá nhanh. Quân Hy Lạp chỉ kịp đưa thân nhân, bạn bè và những tù binh quan trọng lên thuyền, còn những người khác không kịp lên thuyền đều bị vứt bỏ. Nếu không có hắn kịp thời cứu viện, vài trăm người này đều sẽ bị quân Hy Lạp đưa về Hy Lạp.
Giờ phút này, các nàng trông về phía mặt biển xa xăm, đều mong ngóng chờ đợi, lặng lẽ chờ Bùi Tử Vân trở về.
Khi các nàng thấy Bùi Tử Vân đưa Vương hậu và Công chúa trở về, đều phát ra tiếng reo hò và hoan hô đầy nhiệt tình.
"Vương tử Paris, ngài đã giải cứu chúng con thoát khỏi biển lửa."
"Ôi, thần linh, Vương tử Paris là sứ giả ngài phái tới sao? Hào quang của ngài rực rỡ chói mắt."
"Vương tử Paris, vô cùng cảm tạ ngài đã cứu tất cả chúng con."
Tất cả mọi người đều bày tỏ lòng cảm kích đối với Bùi Tử Vân. Các nàng hầu như dùng hết những lời lẽ tốt đẹp nhất trên đời để ca ngợi mọi việc Bùi Tử Vân đã làm.
Nhìn những cảnh này, Vương hậu Hebe vừa thương xót vừa vui mừng, khóc nức nở nói: "Priam, chàng có thấy không? Con trai của chàng, Paris, cũng như Hercules, thăng cấp thành thần!"
"Hắn chắc chắn sẽ trùng kiến một thành bang càng hùng mạnh hơn."
Lúc Athena nói chuyện cũng không hề giấu giếm các nàng, mà khi nói ra trước mặt các nàng tin tức Bùi Tử Vân sẽ thăng thần, Vương hậu Hebe cũng biết rõ. Lúc này nói ra trước mặt mọi người, chính là muốn trao cho đám người đang có mặt ở đây niềm tin.
Nghe lời này, tất cả mọi người ngây người, nhìn lên bầu trời. Phàm nhân nói lời này, chắc chắn sẽ phải nhận sự trừng phạt nghiêm khắc. Nhưng sau một lúc lâu, không có bất kỳ thay đổi nào, bầu trời vẫn xanh thẳm, lập tức liền reo hò vang dội.
"Hebe quả nhiên là Vương hậu mấy chục năm, liền ngay lập tức ổn định lòng người." Bùi Tử Vân cười cười, nói với tất cả mọi người: "Chúng ta về thành, đưa những người đã khuất đi an táng."
"Còn về những chiếc thuyền chưa rời đi, và vật tư trong đại doanh, tin ta đi, sẽ không có ai động đến đâu, chỉ cần để lại vài người trông coi là được."
Trên thực tế, những người xung quanh đã chết gần hết rồi.
Tất cả mọi người đều tán thành. Dù sao các nàng cũng có rất nhiều thân nhân đã chết trong cuộc chiến tranh này. Lập tức, mấy trăm phụ nữ và trẻ nhỏ hướng về thành Troia mà đi.
Những dòng này là minh chứng cho sự cống hiến của truyen.free, xin được giữ nguyên giá trị đó.