(Đã dịch) Chương 657 : Khu trục
Antenor nghe Bùi Tử Vân nói đến việc ông ta đã từng thuyết phục kẻ địch đầu hàng, liền tái mặt thất sắc. Hắn biết vị vương tử này có thủ đoạn độc ác, đừng thấy bình thường ôn hòa hữu lễ, nhưng khi ra tay giết người thì tuyệt không nương tình.
"Nhưng xét thấy ngươi cả đời cần cù chịu khó, lại có công với thành Troia, ân oán đến đây xem như xóa bỏ." Bùi Tử Vân nói, điều này không phải giả dối. Khi Antenor còn trẻ, ông ta đã đi theo Priam trùng kiến thành Troia, quả thật đã lập được nhiều công trạng.
Nghe đến những lời này, Antenor trong lòng không khỏi nhẹ nhõm hẳn. Như vậy, ông ta có thể giữ được mạng sống, và cả sự an toàn của gia đình.
"Tuy nhiên, ta sẽ không dung nạp ngươi nữa. Tất cả những gì Troia đã ban cho ngươi, đều phải thu hồi." Bùi Tử Vân lạnh lùng nói: "Ngươi hãy mang theo gia đình mình, lập tức cút ra ngoài!"
"Ngươi có thể mang theo chút tiền bạc và của cải, nhưng không được mang đi bất cứ người Troia nào."
Lời nói của Bùi Tử Vân tựa như một tiếng sét đánh, khiến Antenor tức thì hoảng hốt.
Antenor vẫn luôn sinh sống tại Troia. Năm đó khi Priam trùng kiến Troia, ông ta cũng là một trong số những người theo sau. Troia chính là nhà của ông ta, lúc này nếu buộc ông ta rời đi, ông ta còn có thể đi đâu được?
Antenor sắc mặt tái nhợt, ông ta không ngờ vương tử Paris lại tuyệt tình đến vậy, trực tiếp trục xuất cả gia đình ông ta khỏi Troia. Ông ta không khỏi cầu khẩn: "Vương tử Paris, xin hãy rủ lòng thương xót cho ta! Năm đó ta đã từng bênh vực ngài, con trai ta cũng từng cống hiến sức lực cho ngài."
"Xin hãy cho chúng ta một con đường sống!"
Thành Troia đã bị phá hủy, mất đi nô bộc cùng tùy tùng, chỉ còn lại một gia đình nhỏ như vậy, làm sao có thể tiếp tục sinh tồn?
Bùi Tử Vân lại ý chí đã quyết, nói: "Antenor, các con của ngươi đều đã được giáo dục, giỏi điều khiển chiến xa, kéo cung bắn tên, sẽ không có vấn đề gì về sinh tồn."
Antenor nghe vậy, chỉ đành lui ra ngoài.
Tất cả mọi người có mặt đều lạnh lùng nhìn ông ta và gia đình. Hành vi của ông ta đã làm tổn thương mọi người, không ai đồng tình hay giúp đỡ họ.
Khi Antenor bước ra ngoài, ông ta tựa hồ như bị rút hết sức lực, thân thể còng xuống rất nhiều. Ông ta cũng là người đã cùng Priam trùng kiến thành Troia, nhìn thành Troia bị hủy diệt, trong lòng không khỏi đau xót.
Giờ đây không chỉ đơn giản là thành Troia bị hủy diệt, mà ông ta còn bị trục xuất khỏi hàng ngũ người Troia. Đối với Antenor mà nói, lúc này quả thật là vô cùng khó chịu.
Bóng lưng Antenor tiêu điều và cô độc, khiến người ta cảm thấy ông ta thật đáng thương, nhưng không một ai đồng tình.
"Vương tử Paris, ngài không thể ban cho ta một cơ hội nữa sao?" Vừa đến cửa, Antenor liền xoay người lại, lớn tiếng cầu khẩn.
"Không thể." Bùi Tử Vân kiên quyết lắc đầu: "Hiện tại, xin ngươi đừng nhắc lại những yêu cầu vô lý, khiến ta phiền lòng."
Antenor nghe nói như thế, biết không thể vãn hồi nữa, liền được con trai nâng đỡ, lảo đảo bước ra khỏi thần miếu.
Sau khi Antenor rời đi, Bùi Tử Vân đợi một lát, rồi quay sang nói với Cassandra: "Cassandra, nàng là tế tư, vậy hãy cử hành một lần tế lễ cuối cùng đi. Không cần giết dê bò, chỉ cần dùng một vò nước trong và một bình dầu ô liu làm tế phẩm là đủ."
Thấy trong mắt Cassandra ánh mắt hơi nghi hoặc, Bùi Tử Vân nói: "Ta tin rằng chư thần sẽ hiểu cho điều này, dẫu sao thành Troia đã bị hủy diệt rồi."
Ý của Bùi Tử Vân là, thành Troia bị hủy diệt, đồ vật đều bị người Hy Lạp cướp đi, lại bị thiêu rụi, hiện giờ có thể gom đủ những tế phẩm này, đã là hiếm có.
"Còn đối với thần Zeus vĩ đại, chúng ta sẽ cúng tế gấp đôi."
Nghe Bùi Tử Vân nói vậy, Cassandra yên lòng, nhẹ gật đầu, nói: "Cứ theo đó mà làm lễ tế."
Olympus
Trong đại điện trung tâm trên đỉnh Olympus, chư thần lặng lẽ vây quanh Zeus, Zeus ngự trên bảo tọa cao, nhìn ngắm mây mù đỏ thẫm. Đám mây mù này theo cuộc chiến tranh diễn ra, mây trắng đã hóa thành huyết hồng sắc, nhưng giờ đây chiến tranh đã kết thúc, huyết hồng sắc mây mù đang dần tan đi.
Dẫu sao chiến tranh Troia đã kết thúc, không còn vô số người ngã xuống, nghĩa là huyết hồng sắc mây mù sẽ theo thời gian trôi qua mà ngày càng mỏng manh, đặc biệt là trong tình cảnh tang lễ đang được cử hành.
Chư thần xuyên qua mây mù có thể nhìn thấy cảnh tượng Troia: những người sống sót đang lặng lẽ thu thập thi thể trong thành, từng cỗ thi thể được tập trung về quảng trường.
Trong số những người sống sót, rất nhiều người khi liệm thi thể bất chợt nhìn thấy thi thể người thân hoặc bạn bè mình, bởi vậy họ khóc nức nở, nhưng không ai dừng công việc đang làm.
Trên quảng trường, các chiến binh Troia đã dựng lên mười đống lửa hỏa táng khổng lồ. Những đống hỏa táng này không phải được làm từ cây cối bị chặt, mà là từ những cánh cửa gỗ, bàn ghế cùng đồ dùng trong nhà bị đập ra chất đống — dẫu sao về sau cũng chẳng cần dùng đến nữa.
Binh sĩ không ngừng đặt thi thể lên trên, dùng lửa châm đốt những đống hỏa táng, hỏa táng người đã khuất. Sau đó, họ dùng hộp thu thập tro cốt cùng một ít xương cốt, tập trung chôn cất những tro cốt này, đồng thời phủ lên đất, tiến hành cầu nguyện và chúc phúc đơn giản.
Mỗi khi hoàn thành một lần, huyết hồng sương mù liền lại mỏng manh thêm một chút.
"Các ngươi hãy theo ta đến các thần miếu làm lễ tế." Bùi Tử Vân nhìn xem việc hỏa táng đang diễn ra không ngừng, thấy nhiệm vụ được hoàn thành khá tốt, liền dẫn theo các thành viên vương thất, đi từng tòa thần miếu cử hành tế tự. Các tế tư ở những thần miếu này hoặc đã chết trong cuộc chiến này, hoặc đã bỏ trốn, dẫu sao Bùi Tử Vân đi qua, không thấy một thần miếu nào còn có tế tư.
Tại mỗi tòa thần miếu, đoàn người đều lặng lẽ dâng lên một vò nước trong và một bình dầu ô liu làm tế phẩm.
Người Troia ngoài việc vận chuyển và kiểm tra thi thể, còn có người kiểm tra hàng hóa và tài sản. Những hàng hóa và tài sản này đều là những thứ người Hy Lạp đã không tìm thấy mà còn sót lại, là yếu tố mấu chốt đảm bảo mọi người có thể đến được địa điểm mới để tái lập thành bang.
Nhưng tất cả người Troia khi kiểm tra hàng hóa và tài sản, không ai tiến vào thần miếu. Bùi Tử Vân cũng cố ý dặn dò rằng, bất cứ ai cũng không được tiến vào trong thần miếu để lấy đi một mảy may tài vật nào.
Tài vật và hàng hóa trong thần miếu đều thuộc về thần linh. Tùy tiện tiến vào thần miếu kiểm tra, sẽ bị coi là bất kính thần linh, mà phải chịu trừng phạt.
Người Hy Lạp khi cướp bóc, có một số kẻ đã tiến vào thần miếu cướp đoạt. Chiến tranh vừa kết thúc, chính là lúc phải thanh toán.
"Hừ, người Hy Lạp chỉ muốn trở về, nhưng dù ta đã can thiệp, khiến rất nhiều người chết sớm, thì sự thanh toán của vận mệnh vẫn sẽ tiếp diễn."
"Chưa kể những sóng gió khác là đợt đầu tiên, mà người Hy Lạp từng dùng tảng đá đánh chết Palamedes, hiện tại chắc chắn sẽ gặp phải sự trả thù của phụ thân Palamedes, vua đảo quốc Youya, Nauplius."
"Người phụ thân anh hùng này, theo như kịch bản, khi nhìn thấy người Hy Lạp đang giãy giụa trong sóng gió, sẽ không hề quên báo thù cho con trai Palamedes, mà sẽ ra lệnh cho tùy tùng giương đèn lửa tại khu vực đá ngầm nguy hiểm nhất ven bờ Cape Caphereus."
"Mà người Hy Lạp lại tưởng người trên đảo vì đồng tình với họ mà phát tín hiệu cầu cứu, cho nên họ lái thẳng đến khu vực đá ngầm. Rất nhiều thuyền tại đó đã đâm vào đá ngầm mà chìm xuống."
"Tuy nhiên, những chuyện này đều không liên quan đến ta."
Bùi Tử Vân dẫn theo các thành viên vương thất đến thần miếu Zeus trong Vương cung cử hành tế tự. Tế phẩm dâng cho Zeus là gấp đôi tế phẩm dâng cho các vị thần khác, gồm hai vò nước trong và một bình dầu ô liu. Những tế phẩm này vừa được đặt lên tế đàn, liền biến mất không dấu vết.
Bùi Tử Vân mang theo các thành viên vương thất đi một vòng quanh thành Troia. Thấy thi thể trong thành đều đã được thu thập, mọi việc thu thập đều đã hoàn tất, hắn nhìn thoáng qua, rồi nói với mọi người: "Đi thôi!"
Mọi người lặng lẽ theo bước chân Bùi Tử Vân đi về phía ngoài thành. Cuối cùng, người sống sót có khoảng một ngàn người, trong số đó hơn phân nửa là phụ nữ và trẻ em, các nàng chính là hạt giống cho sự quật khởi của thành bang mới.
Trong số đàn ông, hơn phân nửa là binh sĩ Troia và nô lệ từng được đưa đến núi Ida. Nam giới Troia may mắn sống sót rất ít.
Đội ngũ khổng lồ chậm rãi rời khỏi thành.
Mỗi một người Troia rời khỏi thành đều sẽ quay đầu nhìn lại, lần cuối cùng nhìn xem thành phố đã sinh sống bao năm qua. Giờ phút này, trong thành vẫn đang bốc lên từng sợi khói xanh. Thấy vậy, rất nhiều người đều khóc lên. Ai nấy đều lưu luyến không muốn rời đi, lần này rời khỏi thành Troia, không biết khi nào mới có thể trở về.
"Mẫu thân, khi nào chúng ta có thể trở về?" Một tiểu nữ hài hỏi một người phụ nữ.
"Chúng ta ư, có lẽ mãi mãi cũng không về được." Nói xong, nước mắt bà không kìm được chảy xuống.
"Chúng ta sẽ đi đâu để trùng kiến thành phố của mình đây?" Lại có người hỏi.
"Đừng lo lắng, vương tử Paris của chúng ta chắc chắn đã chọn được nơi thích hợp. Chúng ta chỉ cần đi theo là được, ngài ấy chính là anh hùng đã đánh bại người Hy Lạp." Có người trả lời.
"Người Hy Lạp đã phá hủy gia viên của chúng ta, giết chết biết bao người của chúng ta, không biết khi nào chúng ta mới có thể báo thù." Một người đàn ông nói.
"Đừng lo lắng, mọi chuyện đã có vương tử Paris lo liệu, ngài ấy nhất định sẽ báo thù cho chúng ta."
Đội ngũ này chậm rãi bước đi về phía bờ biển, đoàn người kéo dài trùng điệp, xe kéo chở đủ loại hàng hóa, phảng phất một đội quân.
Xa xa trên bờ biển, có rất nhiều thuyền đang bỏ neo. Một số là thuyền của Troia, người Hy Lạp chưa kịp đốt cháy phá hủy; một số thuyền thậm chí là do người Hy Lạp vội vàng bỏ chạy mà vứt lại.
Đội ngũ một ngàn người thậm chí không cần đến tất cả số thuyền đó, vì vậy chúng có thể chất chứa lượng lớn hàng hóa. Hạm đội này đang chờ đợi những người Troia sống sót, chúng sẽ chở nhóm người này đi phương xa, tái lập một thành phố mới.
Thành phố này có lẽ nhiều năm sau, sẽ cường đại như Troia hiện tại, thậm chí vượt qua cả sự huy hoàng của Troia cũng không chừng.
Cùng lúc mọi người ra khỏi thành, trước mắt Bùi Tử Vân bỗng xuất hiện một vật, nhanh chóng phóng đại, biến thành một khung dữ liệu mang theo cảm giác ánh sáng nhàn nhạt.
"Nhiệm vụ: Nhiệm vụ cuối cùng của một vương tử Troia, mai táng người chết, cho thành Troia được yên nghỉ (hoàn thành)"
Bùi Tử Vân thở dài một tiếng sâu sắc: "Lại nhận được một điểm vận mệnh. Thành Troia đã hoàn toàn được yên nghỉ, kết thúc."
"Năm điểm vận mệnh này có ý nghĩa, liền có thể khiến sức mạnh to lớn phụ thể lần nữa, hoàn thành thần hóa tạm thời."
"Ta có thể cảm giác được, nếu không thông qua trình tự này, sức mạnh to lớn kia sẽ bị chư thần phát giác, mà gây ra hậu quả khó lường."
Bùi Tử Vân nghĩ thầm, rồi bước lên một cỗ chiến xa đang dừng ở cửa thành. Chiếc chiến xa do hai con ngựa kéo. Hắn vừa mới bước lên, đã nhìn thấy một ảo ảnh đang lặng lẽ đứng ở trên đó.
Bùi Tử Vân hơi kinh ngạc, không ngờ vị nữ sĩ ảo ảnh lại xuất hiện trên chiến xa, nhưng lập tức thu lại biểu cảm kinh ngạc.
Bùi Tử Vân chậm rãi đứng trên chiến xa, vịn vào thành xe, rồi nói với vị nữ sĩ ảo ảnh: "Nữ sĩ, ngài đã đến. Ngài là người thủ vệ vận mệnh, ngài có thấy vận mệnh này không?"
Lời hỏi của Bùi Tử Vân có chút đột ngột, nhưng vị nữ sĩ ảo ảnh lại hiểu lời hỏi đó.
Mọi tinh hoa trong từng câu chữ đều được độc quyền chuyển ngữ và hiện diện tại truyen.free.
P/s: Cầu donate cứu trợ cvt sống qua mùa dịch ლ(´ڡ`ლ)
Gọi đặc biệt bán cư nhiên trở thành tu tiên giả. Giảng một cái ăn hàng nhân vật chính, tại trên con đường tu tiên đi ra một đầu tiền đồ tươi sáng cố sự. Khỏi phải linh đan diệu dược, thức ăn thông thường cũng có thể thành tiên, lại nhìn Tống Xương đang ăn hàng con đường bên trên một đường phi nước đại, đi ra một đầu tiền đồ tươi sáng —— huyễn mưa trù đạo tiên đồ không sai, có thể nhìn xem
Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện đề cử; - Đặt mua đọc offline trên app; - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. MBBank: 0942478892 Phan Vu Hoang Anh Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ)