Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 66 : Thúc tu(*)

Đại cục đã định, những việc còn lại chỉ là tiểu tiết. Bùi Tử Vân cùng Ngu Vân Quân bàn bạc, quyết định Bùi Tử Vân không cần xuất gia khi ở ngoại môn, chỉ là cần an ủi Bùi Tiền Thị.

Vào đêm, Bùi Tiền Thị sửa soạn rượu và đồ nhắm, khoản đãi Ngu Vân Quân cùng tiểu la lị. Thần sắc bà đối với hai người có chút kỳ quái. Nữ tử ngủ lại nhà nam nhân vốn không phải chuyện hay, nếu không phải cô gái này rõ ràng là người nhà quyền quý, Bùi Tiền Thị đã sớm lên tiếng tra hỏi rồi.

Bùi Tiền Thị khoản đãi hai người bữa cơm thịnh soạn, không ngừng gắp thức ăn cho họ. Sau khi dùng bữa xong, bà an trí chỗ nghỉ ngơi cho Ngu Vân Quân cùng tiểu la lị. Bùi Tử Vân lúc này mới vào phòng, cùng Bùi Tiền Thị trò chuyện.

Bước vào phòng của Bùi Tiền Thị, bà liền thở dài một tiếng: "Nhi tử, lần này con thật sự muốn nhập đạo sao?"

Bùi Tử Vân thấy thần sắc Bùi Tiền Thị có chút chần chờ, liền hỏi: "Mẫu thân, lời này của người từ đâu mà ra?"

"Con không cần giấu diếm ta nữa đâu. Trước đây con làm gì có công phu? Lần trước giặc cướp đột kích, con một mình tiêu diệt chúng, ta còn tưởng con thông minh dùng mưu kế, mượn sức quan binh để dẹp yên."

"Nhưng lần này giặc cướp tập kích, ta mới hay con còn có võ công. Võ công này đâu phải luyện thành trong ngày một ngày hai. Những năm nay, ngoài việc theo Triệu tiên sinh đọc sách, con không gặp ai khác, vậy thì chỉ có Triệu tiên sinh dạy con rồi."

Bùi Tử Vân vừa định giải thích, Bùi Tiền Thị lại mang vẻ mặt ảm đạm nhưng cũng có chút nhẹ nhõm nói: "Những năm qua ta thúc ép con thi tú tài, cũng là vì phụ thân con và gia gia con. Năm xưa khi ta mới gả về, từng nghe gia gia con nhắc đến, mong mỏi có một cháu trai có thể đỗ cử nhân. Hiện tại con đã đỗ cử nhân, ta cũng đủ mãn nguyện rồi."

"Không đỗ cử nhân, con liền không có chỗ đứng. Còn nếu đỗ cử nhân rồi tiếp tục con đường làm quan, nói thật lòng ta lại lo lắng, con đường quan lộ hiểm ác. Ta dù sao cũng xuất thân từ gia đình quan lại, đã chứng kiến không ít chuyện rồi."

"Con muốn nhập đạo, đó cũng là chuyện tốt. Ít nhất cũng có thể an hưởng phú quý chốn huyện hương, một đời bình an. Hơn nữa, nói không chừng còn có thể thành tiên, ta đây sẽ càng vui vẻ hơn."

Bùi Tử Vân vốn cảm thấy Bùi Tiền Thị sẽ khó chấp nhận, không ngờ mọi việc lại dễ dàng đến thế, không khỏi kinh ngạc. Nhưng chỉ đảo mắt một cái, hắn đã hiểu ra. Trong thế giới cũ của hắn, đạo pháp không thể hiển linh, làm đạo sĩ thật sự là không có địa vị. Chẳng hạn, vào năm Càn Long thứ năm, Hồng Lư Tự Khanh Mai Giác thành từng có lời tấu: "Đạo lưu ti tiện, bất khả tràn ngập triều ban."

Do đó, khi Đình Chính Nhất Chân Nhân triều kiến trong tiệc yến, lễ nghi vô cùng long trọng. Thế nhưng mười bảy năm sau, triều đình lại sửa đổi, Nhất Chân Nhân chỉ là Chính Ngũ Phẩm, không cho phép chiếu theo tiền lệ mời phong, trắng trợn khinh bỉ đạo nhân.

Nhưng ở thế giới này, đạo pháp dù không thể thông thiên triệt địa, nhưng thật sự có thể hiển linh một chút, địa vị tự nhiên bất đồng, cũng là một tiền đồ không tồi. Dĩ nhiên là một con đường khác biệt rõ ràng so với thế giới cũ.

Bùi Tiền Thị lại tiếp lời: "Hôm nay cô gái này tới, trên người nàng có một cỗ khí chất tương tự Triệu tiên sinh. Đến đây bất ngờ như vậy, hẳn là có duyên do, chỉ sợ là đến đón con. Những chuyện này ta cũng đã nghĩ thông suốt rồi. Về phần Diệp gia, từ khi Hắc Phong Đạo đột kích, đã không còn tăm hơi. Ta thấy con cũng không quá khó chịu, chỉ sợ cũng là vì con đã an lòng về nơi họ đi rồi, nếu không thì không thể như thế."

"Chỉ là, nếu con đã quyết tâm tu đạo, nhất định phải để lại một huyết mạch cho Bùi gia." Bùi Tiền Thị thì thào nói.

Nghe Bùi Tiền Thị nói vậy, sắc mặt Bùi Tử Vân biến đổi. Hắn biết những ngày qua mình đã bộc lộ quá nhiều. Đối với người ngoài còn có thể giải thích, nhưng đối với mẫu thân đã sinh ra và nuôi nấng mình, thì thật khó mà che giấu. May mắn là bà chỉ cho rằng hắn được Triệu tiên sinh truyền thụ.

"Mẫu thân, con sẽ lưu tâm, người cứ yên tâm là được." Bùi Tử Vân đáp. Ngoài cửa sổ, mưa thu rơi tí tách, đập vào tán lá ngoài hiên tạo thành tiếng xào xạc. Ánh nến chập chờn, ở một căn phòng khác, tiểu la lị đang nhảy nhót khắp nơi, tò mò nhìn ngó. Ngu Vân Quân mỉm cười, nhẹ nhàng gõ lên đầu tiểu la lị một cái, nói: "Tiểu Hạ, con không được nghịch ngợm nữa đâu."

Tiểu la lị rúc lại gần, nói: "Di, cô nói xem, sư đệ của con tối nay sẽ nói với mẫu thân hắn thế nào khi cáo biệt? Là khóc lóc, hay là nói thật? Nếu nói thật, điểm của sư đệ con sẽ bị trừ không ít đâu."

"Con bé này, không nói thật mới là không tốt. Cũng không thể giấu diếm cả đời được. Hơn nữa tu đạo tuy không phải là tốt nhất, nhưng cũng không phải không có tiền đồ."

"Biết bao danh sĩ cũng lui về núi rừng, thành tâm tu đạo. Được rồi, đi nghỉ đi, đừng để lỡ hành trình ngày mai. Nếu dậy không nổi, ta có thể sẽ dùng roi đấy. Hơn nữa, nếu để sư đệ nhìn thấy con lớn như vậy mà còn nằm ỳ, xem con còn có uy nghiêm của sư tỷ nữa không."

"Hừ, không nói thì thôi, cứ thích hù dọa ta mãi. Ta ngủ đây!" Tiểu la lị cởi áo ngoài, chui tọt vào chăn, chỉ chừa cái đầu giận dỗi ra ngoài, đôi mắt mở to.

Ngu Vân Quân lúc này mới thổi tắt ngọn nến, căn phòng chìm vào bóng tối, chỉ còn lại chút tinh quang lấp lánh sau cơn mưa. Tiểu la lị bỗng nhiên cất tiếng hỏi: "Hôm nay cô và hắn đều rất sảng khoái. Trước kia thu đồ đệ đều phải khảo sát đi khảo sát lại, di, cô thấy sư đệ của con là người như thế nào?"

Vân Nương trầm tư một lát, đáp: "Không đơn giản."

"Chúng ta trước kia mới gặp hắn một lần, đã biết hắn không phải người dễ dàng khuất phục. Con nhìn hắn làm việc, kiên nghị quyết đoán, thậm chí có thể nói là nhanh gọn, hung ác, có sự chuẩn bị. Một người như vậy, có thể dễ dàng bị khích lệ mà dao động sao?"

Nói đến đây, Vân Nương dừng lại một chút. Cẩn thận suy nghĩ, nàng mới nói tiếp: "Văn tài phong lưu, sát phạt tùy tâm, không kém gì Tạ chân nhân năm đó."

Nàng khẽ cười, mặt mày thanh viễn: "Bất quá con cũng không cần quá để ý. Trong Đạo Môn, nhân tài như vậy không nhiều, nhưng qua các đời cũng có không ít người xuất chúng."

"Kỳ thật thu người này nhập môn, chưởng môn sớm đã có ý định, chỉ là xem trong môn ai sẽ là người tiếp nhận mà thôi."

Sáng sớm.

Bùi Tử Vân lướt nhìn qua đồ đạc của mình, xem còn có thứ gì cần mang theo không. Khi đi ngang qua bàn học, hắn thấy một phần bản thảo.

Cầm lên xem xét, cuốn văn bản đã ố vàng, cũ kỹ. Trong lòng hắn bỗng dâng lên một nỗi phiền muộn.

Đây là bản thảo mà trước kia hắn đã nhận từ Triệu tiên sinh, là tác phẩm của một lão tú tài triều trước.

Nếu không phải nhờ bản thảo này, có lẽ đến nay hắn vẫn chưa thể đỗ tú tài. Nhìn những dòng tư duy sắc bén này, hắn chợt nghĩ, hay là nhân hôm nay đi bái phỏng.

Lão tú tài cư ngụ tại thôn Ngọa Ngưu, cách đây bảy dặm. Thôn nằm gần Đại Thủy trấn, ngày thường có Tuần Kiểm ty tuần tra, tương đối thái bình. Hôm nay, một cỗ xe trâu đến thôn này, hóa ra là Giải Nguyên công của thôn Ngọa Ngưu đến thăm.

Đến thôn, Bùi Tử Vân tìm thôn trưởng để trình bày ý định. Thôn trưởng thở dài một tiếng, thi lễ nói: "Giải Nguyên công quá khách khí rồi, không ngờ Giải Nguyên công vẫn còn nhớ ơn một bức thư, thật sự có lòng. Căn nhà tranh phía trước chính là chỗ ở của nữ nhi và nữ tế lão cử nhân rồi."

Lão thôn trưởng dẫn đường, vừa chỉ vào một căn nhà tranh vừa nói.

Vân Nương và Tiểu Hạ che dù đi theo sau. Thôn trưởng thấy vậy cũng không lấy làm lạ, nhìn là biết đây là những nữ tử gia đình quyền quý, hoặc là thân thích của Giải Nguyên công, cùng nhau xuất hành.

Bùi Tử Vân nhìn về phía căn nhà tranh. Tuy là nhà tranh, nhưng khá rộng rãi, có bốn gian, ở nông thôn cũng coi như bậc trung. Một người phụ nữ đang bận rộn trong vườn rau, còn một nam tử mang dáng vẻ thư sinh đang hơi cúi người cuốc đất, chuẩn bị trồng ít rau.

Thôn trưởng thấy hai người đang bận, liền lớn tiếng gọi: "Này, hai người nhìn xem hôm nay ai đến thăm kìa! Giải Nguyên công thôn bên cạnh đến rồi!"

Hai người ngẩng đầu nhìn, thấy một thiếu niên đi theo sau lưng thôn trưởng. "Đây là cử nhân ư?" Hai người thầm nghĩ. Thấy có cử nhân lão gia đến thăm, cả hai có chút chân tay luống cuống.

Thấy hai người, Bùi Tử Vân liền thi lễ. Hai người kinh hãi, vội nói: "Không dám, không dám! Cử nhân thi lễ, tiểu dân làm sao dám gánh chịu?"

"Xứng đáng, xứng đáng!" Bùi Tử Vân vừa nói vừa lấy ra một quyển sách từ trong ngực: "Ta từng được đọc một quyển bản thảo của lệnh thân, nhờ đó mà được ích lợi không nhỏ. Cũng coi như ta cùng lệnh thân có duyên thầy trò. Nhất tự chi sư, cũng là sư."

Người phụ nữ nhìn thấy bản thảo này, liền nhận ra. Nàng ngẩn người một lát, dần dần đôi mắt đỏ hoe. Phụ thân nàng cả đời chìm đắm trong biển sách, trước khi mất còn dặn dò bán nó đi với mười văn tiền. Giọng nói, dáng điệu của cha già vẫn văng vẳng như ngày hôm qua. Nàng cố nhịn nhưng cuối cùng vẫn bật khóc thành tiếng: "Cha ơi, người có thấy không? Đệ tử của người học bản thảo của người mà đỗ cử nhân, tâm nguyện của người cuối cùng cũng đã đạt thành rồi!"

Người phụ nữ này vẫn còn nhớ rõ nguyện vọng của cha già trước khi lâm chung, đó chính là có thể đỗ cử nhân, là tâm nguyện cả đời của ông. Hiện tại có người nhờ bản thảo của phụ thân mà đỗ cử nhân, nàng vừa sầu não lại vừa vui mừng.

Con rể lão tú tài nhìn vợ mình đang khóc, trong lòng cũng dâng lên chút nước mắt. Năm đó lão tú tài cũng từng dạy bảo hắn, đáng tiếc hắn vô năng, cuối cùng không thể đỗ cử.

Lão thôn trưởng nhìn hai người rơi lệ, trong lòng cũng ưu tư. Chuyện năm đó hắn cũng biết, đáng tiếc tiền triều đã vong, lão tú tài này cuối cùng ôm hận mà chết.

Bùi Tử Vân nói: "Hai vị, xin hãy dẫn ta đến phần mộ của lệnh thân, để ta có thể dâng chút lễ mọn tỏ lòng thành kính."

"Việc này dễ thôi, ngay gần đây."

Bùi Tử Vân thấy họ đồng ý, liền từ trong xe trâu lấy ra hương nến, giấy tiền vàng bạc, còn mang theo một bình rượu. Hóa ra, cách căn nhà tranh đó chỉ nửa dặm đường.

Người phụ nữ chỉ vào một cây dương cổ thụ, thần sắc u buồn, nói: "Ngay ở chỗ này rồi, cây này là do ta tự tay trồng, chớp mắt đã trưởng thành thế này."

Bùi Tử Vân đi theo kịp, quả nhiên thấy một ngôi mộ cô quạnh lộ ra giữa đám cỏ dại cao đến nửa người. Lúc này, ánh mặt trời buổi sớm chiếu rọi. Cách đó không xa, dòng nước trong veo như ngọc bích, chảy róc rách không ngớt bên tai.

Đặt mình vào nơi này, lòng Bùi Tử Vân một mảnh hỗn độn. Cuộc đời lão tú tài năm đó lại hiện lên trong tâm trí hắn. Hắn không muốn nói chuyện, cũng cảm thấy không còn lời nào để nói.

"Bao nhiêu năm vất vả, cuối cùng chỉ có một nấm mồ cô quạnh."

"Tiên sinh, ta có thể nói là đệ tử của người, cũng là tri kỷ của người, hôm nay ta đến thăm người." Bùi Tử Vân ngồi xổm nhổ cỏ, đốt hương nến và giấy tiền. Đột nhiên, hắn nói: "...Năm đó cao tăng từng đến bái phỏng, người hỏi về cát hung, sau đó đã rơi lệ nói, tuy là loạn thế không còn khoa cử, nhưng đọc sách vẫn là sở thích cả đời của người."

Nói xong, hắn chậm rãi rải rượu xuống đất, rồi nằm rạp người vái lạy. Lúc này, nữ nhi lão tú tài đã nước mắt lưng tròng, khóc nức nở, vội quỳ xuống hoàn lễ cho cha.

"Ta cùng tiên sinh có duyên phận một hồi, hôm nay cuối cùng cũng coi như có chút qua lại." Bùi Tử Vân cũng không giữ sĩ diện, đứng dậy nói với người phụ nữ: "Những thứ này coi như là chút lễ mọn, xin ngươi hãy nhận lấy, hôm nay đừng từ chối nữa."

Đó là hai mươi lượng bạc cùng một khế ước năm mẫu đất. Nữ nhi lão tú tài liên tục từ chối: "Giải Nguyên công, lễ này thật sự quá lớn, tiểu nữ không dám nhận."

Bùi Tử Vân cười nói: "Một ngày vi sư, cả đời vi sư. Đây là ta bổ sung chút lễ bái sư, chẳng lẽ lễ bái sư của một cử nhân như ta, điểm này cũng không đáng sao?"

Hai người nghẹn lời, không nói nên lời. Họ nhìn nhau, trong mắt đều lộ vẻ khát vọng, càng hiểu rằng đây là Giải Nguyên công đang trợ giúp mình, liền từ chối thêm một lúc rồi nhận lấy.

Bùi Tử Vân thầm thở dài một hơi. Nói thật, có người có lẽ sẽ cảm thấy đây là nịnh bợ hoặc tầm thường, nhưng Bùi Tử Vân là người của hai thế giới, hắn tinh tường biết rõ điều này có ý nghĩa thế nào đối với một gia đình nông thôn.

Khi họ đã tiếp nhận lễ vật này, mọi người mới đều vui vẻ. Nếu giữ sĩ diện mà không chịu nhận, Bùi Tử Vân chỉ có thể ôm trán thở dài. Hắn mỉm cười chắp tay vái chào, rồi quay người nói: "Chúng ta rời đi thôi!"

Từng dòng chữ này, đều là công sức của truyen.free dành riêng cho bạn đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free