Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 65 : Bái sư

Đông An phủ, Nhạc phủ.

Trong đại sảnh, Nhạc Thu Sơn đang ngồi đó. Mới chỉ sau một đêm, mái tóc ông đã bạc trắng. Những người bẩm báo cẩn trọng lui xuống.

Trương Giới Ngọc đã chết. Ngân Long Tự và La Bang cũng bị hủy diệt. Những điều này đều liên quan đến vận số của ông ta, hơn nửa tâm huyết đã tan thành mây khói, tất cả chỉ còn lại sự ảm đạm.

Một lúc lâu sau, thông tin trên phù lục sáng lên. Nhạc Thu Sơn lấy phù lục ra, Chân Nhân xuất hiện bên trong. Hai người nhìn nhau, đều im lặng.

Sau một thoáng, Nhạc Thu Sơn mới mở miệng nói, giọng nói có phần yếu ớt, mang theo vẻ già nua: "Sư huynh, mọi việc đã xử lý xong xuôi. Ngân Long Tự và La Bang chỉ giữ lại những kẻ không đáng kể, còn lại đều bị tru sát."

"Ừ, việc này chúng ta đã cùng xử lý đến đây. Sư môn đã phái người khác đi An Châu xử lý những sự tình này, tiếp theo chúng ta không cần bận tâm nữa."

"Sư môn đã có quyết đoán rồi, Nhạc sư đệ ngươi phải chuẩn bị tinh thần. Có khả năng sư môn sẽ chọn một đệ tử khác đến Đông An phủ chủ trì mọi việc. Ta cũng cần bế quan ba năm."

Đệ tử làm ra đại sự như vậy, khiến Thánh Ngục Môn mất đi vận số tại Đông An phủ, An Châu. Thì thân là sư phụ, ông ta phải gánh vác trách nhiệm liên đới và cũng phải trả một cái giá không nhỏ.

"Ta đã biết!" Nhạc Thu Sơn sắc mặt trầm xuống, hiểu rõ mọi việc đã không thể tránh khỏi.

Từng dòng chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Giang Bình huyện, Lô Hà.

Đại Tề không ngừng phát triển thương nghiệp và khai thác mỏ, thêm vào đó, Lô Hà lại là tuyến đường chính yếu, nên tàu bè qua lại tấp nập như nước chảy. Một chiếc thuyền buồm gỗ hai tầng độc đáo đang xuôi dòng.

Mưa thu tí tách rơi, trên mặt sông nổi lên từng bọt nước li ti. Tiểu la lị nhảy lên sàn tàu, thuần thục lách qua trái phải, cầm một cây cần trúc vung dây câu ra, thử câu cá trong dòng nước chảy xiết dưới sông.

Vân Nương nhìn tiểu la lị, cảm nhận mưa thu hợp lòng người, dãy núi như tranh vẽ, nàng cũng xuất thần.

Chưởng môn mặc dù không nói rõ, nhưng câu nói "tựa hồ có liên quan đến vận số bổn môn" đã bộc lộ mục đích của nàng. Nàng đang suy nghĩ làm sao để thuyết phục Bùi Tử Vân.

Người này có tài năng của một Tiến sĩ, lại có võ công, quyết đoán trong sát phạt và cả mưu lược. Sau này dù có gia nhập quân đội, chỉ cần có chiến sự nổi lên, chưa chắc không thể bái tướng phong hầu.

Cho dù là hiện tại, đỗ Tiến sĩ làm quan phát tài là chuyện có thật. Mặc dù ẩn chứa ý chí tu tiên, nhưng cũng không thể cam đoan được gì.

Nói thực tế, Đạo Môn xét về phú quý thì xa xa không bằng triều đình.

Chỉ có một con đường ưu việt hơn triều đình, đó là tu pháp, có thể tu luyện đến các cảnh giới Nhân Tiên, Quỷ Tiên, Địa Tiên, Thiên Tiên.

Thế nhưng thân phận của nàng trong môn phái khác biệt, nàng đã lặng lẽ trở thành một trong năm người thuộc thế hệ này được phép tiến vào Phúc Địa, tự nhiên biết rõ nội tình.

"Quan chức từ Thất phẩm trở lên, sau khi chết đều có khả năng đạt được ân trạch."

"Quan chức từ Ngũ phẩm trở lên, sau khi chết càng có khả năng được truy tặng đặc biệt. Từ Tam phẩm trở lên thì có tư cách được ban thụy hiệu, điều này vượt xa cả Địa Tiên. Chỉ là khi vương triều suy tàn, việc sắc phong này cũng hơn nửa trở nên ảm đạm, lúc này Đạo Môn mới có được môi trường tu hành."

"Những kẻ không thể làm quan, hoặc những người không phải đại quan, Đạo Môn có sức hấp dẫn. Thế nhưng đối với thiên tài như Bùi Tử Vân, e rằng khó có thể hấp dẫn được." Chỉ nghĩ đến đây đã thấy đau đầu.

Chỉ có tiểu la lị không hề ưu sầu. Nó kéo cần câu lên một cái, không có gì cả, lại tiếp tục ném mồi, thử câu cá trong sông. Vân Nương nhìn bến tàu, *phụt*, vỗ nhẹ lên trán nàng: "Vẫn còn chơi ư? Mau lên, đến rồi, chúng ta lên bờ thăm đại ca của con đi."

"Tốt!" Tiểu la lị liền ném cần câu đi.

Truyen.free giữ quyền bảo toàn trọn vẹn bản dịch này.

Vài dặm bên ngoài, Bùi gia.

Mưa thu rơi xuống mang theo hơi lạnh. Nha dịch khom người cười nịnh nọt: "Tiểu nhân xin cáo lui."

"Đi đi!" Bùi Tử Vân thưởng một khối bạc vụn, cũng khoảng một lượng. Nụ cười của nha dịch càng thêm chân thật, hắn cáo từ lui ra ngoài, bước qua con đường đá xanh ẩm ướt trước cửa.

Bùi Tử Vân nhìn mưa càng lúc càng lớn, trời đất mờ mịt. Hắn ngồi lại dưới hành lang, cầm bản phán quyết vụ án mà nha dịch vừa đưa tới, cảm thấy hơi lạnh.

Một đại án như vậy mà mới bốn ngày đã có kết luận: tú tài Trương Giới Ngọc vì tư dục của bản thân đã cấu kết tăng nhân của Ngân Long Tự và thủy tặc của La Bang, ám hại tú tài, tập sát cử nhân.

Bùi Tử Vân tay nắm chặt bản phán quyết vụ án, toàn thân phát lạnh, thở dài: "Không ngờ Thánh Ngục Môn lại quả quyết như vậy, thằn lằn cụt đuôi, lại còn thúc đẩy cấp trên nhanh chóng kết án. Kết thúc nhanh chóng như vậy, thế lực ẩn giấu đằng sau khiến ta kinh hãi."

Hắn híp hai mắt lại, nhìn lên bầu trời đầy mây đen dày đặc, trong lòng nghĩ: "Tăng nhân của Ngân Long Tự toàn bộ bị xử trảm. La Bang kháng cự quan phủ bắt giữ, bị thẩm tra là thủy phỉ, toàn bộ bị tiêu diệt."

"Thủ lãnh đạo tặc Trương Giới Ngọc bị tước đoạt công danh tú tài, tịch thu gia sản, lưu đày."

Điều này biểu thị, Trương Giới Ngọc, Ngân Long Tự, La Bang đều bị vứt bỏ. Bản thân hắn e rằng cũng đã nằm trong danh sách tất sát của Thánh Ngục Môn. Dựa theo thủ pháp của Thánh Ngục Môn, có thể sẽ không tiếp tục đối phó hắn, nhưng một khi ra tay, đó chính là tuyệt sát.

Còn có thông báo khác cũng do nha sai đưa tới.

"Tào Tam thăng chức phó Tuần Kiểm. Đường Chân nhờ báo cáo có công, lần trước hoang đường cũng là do bị người hãm hại. Tuy chưa khôi phục công danh, nhưng đã được phép tham gia khoa thi. Mặc dù mọi thứ cần bắt đầu lại, nhưng đều là những tin vui."

"Chỉ có ta e rằng trong l��c lơ đễnh, đã gieo mầm tai vạ."

"Mầm tai vạ có hai, một là Huyện Tôn. Ta gây cho hắn phiền phức không lớn không nhỏ, nhưng Huyện Tôn là quan lại tạm thời, nhiệm kỳ không dài. Vả lại ta là Giải Nguyên, sau này không thuộc quyền quản hạt của hắn, vậy cũng không sao."

"Thế nhưng Thánh Ngục Môn này lại giống như một con độc xà, một khi ra tay là muốn mạng người. Biện pháp của ta hiện tại là: một là đỗ Tiến sĩ, kết hợp chặt chẽ hơn với Long khí, được chiếu cố lớn hơn, may ra mới giữ được bình an."

"Nếu lên đến Tam phẩm trở lên, sau khi chết theo chế độ sẽ có thụy hiệu, thậm chí truy tặng, thì càng không phải sợ."

"Nhưng nếu đỗ Tiến sĩ, tại thế giới này, thì không cách nào tu đạo được nữa."

"Hoặc không thi đậu Tiến sĩ, thì phải nhanh chóng tìm hậu trường từ sư môn. Nếu không, một khi Thánh Ngục Môn tìm được cơ hội, e rằng tuyệt đối không thể chống đỡ được."

Đang suy nghĩ, chợt có tiếng gõ cửa.

Bùi Tử Vân mở cửa ra liền giật mình. Chỉ thấy dưới một chiếc ô, một lớn một nhỏ đang nhìn sang. Cả lớn lẫn nhỏ đều búi tóc đôi chưa lập gia đình, một người trầm tĩnh, một người mỉm cười. Họ đều từng gặp ở Phó phủ, một là Vân Nương, một là la lị, đều là đồng môn kiếp trước của hắn.

"Mời vào!"

Hai người tiến vào viện, thu ô lại, dựa vào tường hành lang cất cẩn thận. Bùi Tử Vân chú ý thấy trên bàn chân các nàng không hề dính nửa điểm bùn nước, lại bước đi nhẹ nhàng chậm rãi, khi cất bước gót chân hơi ép xuống, rất có phong thái.

Ba người đều không nói lời nào. Bùi Tử Vân pha trà, nghe tiếng nước sôi, lấy ra ấm trà, véo một nhúm trà nói: "Đây là Hàm Sát Xuân, chưa phải là loại tốt nhất, tạm mời dùng."

Nhúm trà được cho vào từng chén, rồi nâng bình nước sôi nghiêng vào mỗi chén nửa lượng nước sôi. Im lặng lắng nghe lá trà giãn nở, chăm chú quan sát sắc nước trong từng chén trà, từng chút từng chút rót thêm nước, rồi Bùi Tử Vân ngồi xuống cười nói: "Uống trà dùng sương sớm là tuyệt nhất, nước tuyết thứ hai, nước mưa kế đó. Bất quá trời thu đã tới, ta cũng vừa khéo thu gom được chút sương sớm, mời!"

Vân Nương nhìn sắc nước trà màu hổ phách xanh biếc, hương trà lan tỏa khắp phòng. Nàng nhìn chăm chú một lúc, uống một ngụm. Ngoài cửa sổ mưa vẫn tí tách, mọi người hồi lâu không nói tiếng nào. Cuối cùng, nàng ngước mắt nhìn hắn một cái: "Ngươi đang suy nghĩ gì vậy?"

"Ta vốn hy vọng là Triệu sư phụ đến!"

Tiểu la lị nghe lời Bùi Tử Vân nói, liền ngẩng đầu nhìn về phía hắn, đôi mắt to tròn tràn đầy hiếu kỳ.

Vân Nương có chút dở khóc dở cười, sau nửa ngày mới lắc đầu: "Đáng tiếc là, người đến lại là ta. Bất quá cũng không có mấy khác biệt!"

Nàng trầm ngâm một chút, lại nói: "Chuyện của ngươi phức tạp, ngươi có biết ý đồ của ta không?"

"Triệu sư phụ trước khi đi, từng nói rằng ta được khẩu quyết, khiến ta tu hành vẫn có thể vào tiên môn. Ta tìm hiểu khắp nơi, cũng có chút manh mối. Vả lại ta không quen ngươi, nếu thật muốn giết ta, ở Phó phủ đã có thể ra tay. Ngươi chắc chắn không phải người của Thánh Ngục Môn. Vậy các ngươi chính là người của tiên môn mà Triệu sư phụ thuộc về, lúc này đến đón ta."

Đây bất quá là một cái cớ, bất quá lời nói lúc này lại hợp tình hợp lý.

Nghe Bùi Tử Vân l��i nói, tiểu la lị mở to mắt, vẻ mặt kinh ngạc. Vân Nương sắc mặt kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc, người này quả thực thông minh, chỉ là tìm chút dấu vết, rồi suy luận ra.

Vân Nương uống một ngụm trà, suy nghĩ một phen, cười nói: "Chắc hẳn ngươi cũng đại khái đoán được. Ta cũng là trưởng lão Tùng Vân Môn, cũng là sư muội của Triệu sư phụ ngươi. Bất quá Triệu sư phụ mặc dù đã nhận ngươi làm đệ tử, nhưng các ngươi không phải thầy trò chân chính."

Bùi Tử Vân ngẩng đầu nhìn nàng: "Xin mời chỉ rõ!"

"Đạo Môn tu hành, như người ở đời, như đi ngược dòng nước, không tiến ắt lùi. Duyên phận thầy trò của các ngươi vốn dĩ chỉ là dạy bảo Nho học mà thôi." Nàng nghiêm mặt nói: "Thầy trò chân chính, ở thế giới này, lại vận số tương liên, điều này há có thể tùy tiện?"

"Hơn nữa vì danh ngạch có hạn, Triệu sư huynh trừ phi cam lòng nhường cho người khác, nếu không, thì cục diện của ngươi tối đa cũng có hạn."

"Những chuyện này sau này hãy nói. Hiện tại còn quá sớm để nói." Nói đến đây, Vân Nương có chút nhíu mày, quay lại chủ đề ban đầu, nhìn Bùi Tử Vân trước mắt: "Ngươi có biết tình cảnh của ngươi rất nguy hiểm ư? Trương Giới Ngọc vốn là đệ tử của Thánh Ngục Môn. Những thủ đoạn của ngươi, mặc dù khiến Thánh Ngục Môn trở tay không kịp, không thể không thằn lằn cụt đuôi, nhưng chỉ là làm tổn hại vòng ngoài của Đông An phủ. Những đệ tử chân chính đều không hề tổn hao lông tóc. Vả lại ngươi tu đạo pháp, e rằng sau này khó có thể đỗ Tiến sĩ được nữa. Nếu thực sự là đại tài đỗ Tiến sĩ, căn cơ của ngươi cũng sẽ bị tổn hại."

"Ngươi đã tu luyện đạo pháp nhập môn của bổn môn, có thể chính thức gia nhập bổn môn. Ta cùng Triệu sư huynh chắc chắn có thể bảo hộ ngươi, và cả người nhà ngươi chu toàn!"

Nghe nói như thế, Bùi Tử Vân đứng dậy, thi lễ thật sâu hỏi: "Xin hỏi Chân Nhân danh hiệu?"

Vân Nương khẽ giật mình, nói: "Ta tên Ngu Vân Quân, pháp danh là Vân Tinh Tử."

Chủ nhân cũ của thân thể này trong kiếp trước đã biết rõ, bản thân hắn kế thừa ký ức này đương nhiên cũng biết rõ, chỉ là không thể nói ra. Lúc này liền dập đầu bái lạy: "Sư phụ ở trên, xin nhận đồ nhi một lạy."

Ngu Vân Quân nhìn Bùi Tử Vân dập đầu, trong lòng thầm than, đồ đệ này kiên nghị quyết đoán, thực sự khiến người ta phải phục. Sau khi nhận lễ bái, nàng mới nói: "Ngươi trở thành đồ nhi của ta, ngươi ta chính là người một nhà. Chỉ là đã vào Đạo Môn, cũng đừng quá mức mê luyến vinh hoa phú quý chốn thế tục. Hết thảy phú quý như ảo ảnh trong mơ, chỉ có tu vi bản thân mới là thật."

Vân Nương trầm tư một hồi: "Chỉ là trước mắt chỉ có thể nhận ngươi làm ngoại môn đệ tử. Đây là môn quy của Tùng Vân Môn ta, tất cả đệ tử đều phải bắt đầu từ ngoại môn. Sau này nếu có tu vi hoặc cống hiến, tự nhiên cũng có thể thăng cấp nội môn, thậm chí đệ tử đích truyền. Bất quá hiện tại, Bùi Tử Vân, ngươi còn phải đi đến châu nội tổng bộ để xác định danh phận, như vậy mới chính thức nhập môn."

Bùi Tử Vân tiến lên một bước, chắp tay đáp: "Vâng."

Tiểu la lị ở một bên cũng cười trộm, đi đến trước mặt Bùi Tử Vân, kéo áo hắn: "Hừm, sư đệ, bây giờ ta chính là sư tỷ của ngươi rồi. Sau này ta sẽ hảo hảo chỉ điểm ngươi."

Tiểu la lị này, trong ký ức kiếp trước của chủ nhân cũ, có một hình bóng sâu sắc. Đó chính là Sơ Hạ sư tỷ của Tùng Vân Môn, tinh linh cổ quái. Chủ nhân cũ cũng không ít lần bị nàng trêu chọc, nhưng kết cục lại rất thảm, bị một kiếm giết chết.

Thấy tiểu la lị như vậy, Ngu Vân Quân liền sủng ái xoa đầu nàng: "Bùi Tử Vân, ngươi mau chóng xử lý trần duyên thế tục, ta sẽ dẫn ngươi vào danh sách Đạo môn. Chỉ cần ngươi bằng lòng khắc khổ tu trì, sau này những chuyện này đều sẽ thành sự thật."

Bản dịch tinh túy này là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free