(Đã dịch) Chương 676 : Lãng nhân
Sau một hồi tìm kiếm, Bùi Tử Vân không tìm thấy bất kỳ thông tin nào liên quan đến những người này trên mạng. Chàng lại tiếp tục nhập từ khóa "Đông doanh đại tác gia" vào công cụ tìm kiếm.
Các mục tìm kiếm lập tức hiện ra, chàng liền nhấp vào một mục. Sau khi đọc một lúc, chàng dừng lại, lẩm bẩm: "Nét đặc sắc huyền ảo thê diễm, cảnh đêm mưa cuối thu uống rượu một mình, khiến người ta rung động."
"Quả nhiên là thế, thế giới Mạc phủ Shinkawa này khác biệt với thời đại ta từng biết. Do sự thay đổi của thế giới này, đương nhiên cũng không có những nhân vật hay tác phẩm mà ta từng biết trong ký ức."
"Nhưng cũng không phải là không có những tác giả và tác phẩm hàng đầu hay siêu việt. Nghĩ lại thì cũng phải, mỗi thời đại đều có những nhân tài kiệt xuất của riêng mình, làm sao có thể vì thiếu vắng một người nào đó mà không có tác phẩm được?"
"Muốn dựa vào những tác phẩm trong ký ức để độc bá văn đàn thì e rằng có chút khó khăn. Chỉ có thể tái hiện các tác phẩm của một vài tác giả khác nhau, nhưng điều đó lại nảy sinh vấn đề về phong cách khác biệt."
Nhiều người không rõ, nhưng những ai quen thuộc văn học thì rất tường tận điều này: văn phong của một người kỳ thực mang đậm thói quen và nét đặc sắc riêng. Những tác giả càng kiệt xuất thì càng rõ nét.
Độc giả chỉ cần đọc lướt qua liền có thể nhận ra đây là tác phẩm của ai.
"Cùng lắm thì chỉ có thể pha trộn những phong cách tương đối gần nhau một cách có giới hạn."
"Những phong cách quá khác biệt thì tuyệt đối không thể đặt chung."
"Nhưng ta lại không muốn làm kẻ chép văn cả đời, chỉ muốn kiếm chút tiền nhuận bút, đồng thời kết hợp việc sáng tác với hoài bão thống trị cả nước để thêm phần sức mạnh, và khi công bố, sẽ khiến ta mang sắc thái truyền kỳ mà thôi, cũng không cần phải mượn tác phẩm của nhiều đại tác giả để tranh giành vị trí số một trên văn đàn."
"Tuy là vậy, ta hiện giờ mới 12 tuổi. Nếu muốn tránh gây chấn động thế tục, thì không thể sao chép những tác phẩm đòi hỏi chiều sâu kinh nghiệm sống rõ ràng."
"Về sáng ý và hành văn thì có thể, chỉ có thể chọn những tác giả trẻ đã từng đoạt giải, những người mà tác phẩm còn rõ ràng mang dấu ấn thanh xuân, tốt nhất là tác phẩm của các võ đạo gia."
"Phải rồi, truyền thuyết có Ibuki Koki xuất đạo năm 15 tuổi, với tác phẩm « Võ Sĩ Dưới Hoa Anh Đào » đoạt giải thưởng dành cho tác giả mới. Tuy không quá xuất sắc, nhưng lại phù hợp nhất. Hơn nữa, tác phẩm của hắn còn mang đ��m dấu vết mô phỏng Mizuta Nonaka, đã có phần nào vẻ đẹp hư vô và bi ai đặc trưng của hình tượng võ sĩ mà Mizuta Nonaka khắc họa, khiến người ta rung động, nhưng hành văn và kinh nghiệm sống thì tương đối non kém."
"Mizuta Nonaka nổi tiếng khắp Đông Doanh với các truyện dài trong chuỗi tác phẩm miêu tả võ sĩ. Nhưng ở thế giới này lại không có Mizuta Nonaka. Ngược lại, nếu nói rằng, sẽ khiến người ta cảm thấy Ibuki Koki đến với Mizuta Nonaka là một sự thăng hoa tự nhiên, từ non nớt đến trưởng thành như nước chảy thành sông."
"Đây là một thiên truyện trong hệ liệt võ sĩ, hơn nữa số lượng chữ cũng không nhiều, chỉ khoảng 3500 chữ."
"Còn về đối tượng gửi bản thảo, ở Đông Doanh, chỉ có kẻ ngốc mới gửi bản thảo lên mạng."
Ở Đông Doanh, tiền nhuận bút trên mạng là 0.1 hoặc 0.2 yên cho mỗi chữ. 1.000 chữ mới được 100 yên, một truyện ngắn chỉ được 450 yên. Trong khi đó, làm thêm tại cửa hàng tiện lợi, mỗi giờ lương cũng được 900 yên.
Điều này khiến chẳng ai muốn gửi những bản thảo chất lượng lên mạng cả.
Còn trong văn học truyền thống, việc đặt hàng bản thảo tính tiền nhuận bút theo số trang. Thông thường, đối với tác giả mà nói, một trang bản thảo viết tay 400 chữ cũng đã gần 5.000 yên. Thế nên, thiên truyện vừa rồi, nếu được chọn, ít nhất cũng có 40.000 yên.
Đương nhiên, nhuận bút cao như vậy, việc biên tập và xét duyệt cũng vô cùng khắc nghiệt. Một, hai, ba lần duyệt là chuyện bình thường. Thế nhưng đối với kẻ chép văn mà nói, ngay cả một bản thảo ở cấp thấp nhất cũng là tinh hoa đã trải qua bao cuộc chiến khốc liệt trong lịch sử. Kẻ khác e ngại, nhưng chàng thì không hề sợ việc xét duyệt.
Nghĩ đến đây, Bùi Tử Vân không còn chần chừ, gõ bàn phím lách cách. Chỉ là việc sao chép, chỉ cần chép lại là xong. Dù đã mất đi đạo pháp và thần lực, nhưng tốc độ tâm tay hợp nhất, mỗi phút ít nhất cũng có thể gõ được 250 chữ. Chỉ nghe tiếng lách cách không ngừng, từng dòng chữ nối tiếp nhau hiện lên trên màn hình máy tính.
Nghe nói tốc độ gõ cao nhất là 500 chữ mỗi phút, nhưng điều đó thì không cần thiết.
Yamada Izumi, người vừa ra ngoài làm việc một lúc, lúc này giọng nói lộ rõ vẻ lo lắng: "Shinichi, con không sao chứ? Con đang làm gì vậy?"
Vừa nói, Yamada Izumi vừa tiến đến gần, đôi mắt sáng tinh anh chăm chú nhìn, quan sát tỉ mỉ.
Bùi Tử Vân vừa sao chép xong, chàng liền bấm lưu, không thèm kiểm tra xem có lỗi chính tả hay không. Chàng tràn đầy tự tin vào bản thân – nếu ngay cả lỗi chính tả mà cũng mắc phải, thì tu hành bao năm hóa ra là uổng phí sao?
Bấm gửi tin nhắn, gửi đến Nhà xuất bản Học viện Shiraishi. Chưa để Yamada Izumi kịp nhìn ra điều gì, Bùi Tử Vân đã đứng dậy, cầm lấy thanh đao gỗ, hô to: "Mẹ ơi, con muốn ra ngoài tìm cửa hàng tiện lợi ạ."
Yamada Izumi còn chưa kịp phản ứng, thì chàng đã chạy ra ngoài. Cửa hàng tiện lợi cũng không xa. Vừa bước vào, liền nghe thấy một tiếng: "Hoan nghênh quý khách!"
Bùi Tử Vân đi thẳng đến khu vực photocopy. Theo Bùi Tử Vân thấy, cửa hàng tiện lợi ở Đông Doanh thực chất là phiên bản thu nhỏ của trung tâm mua sắm đa chức năng ở Thượng Hải, có thể mua sắm, dùng bữa, các dịch vụ hàng ngày, thanh toán tiền điện nước than khí, thậm chí là bảo hiểm, thuế, gửi nhận chuyển phát nhanh, và giao hàng tận nơi đều có thể.
Việc in ấn đương nhiên là rất tiện lợi.
Nhưng khi đến khu vực photocopy, Bùi Tử Vân khẽ giật mình, chàng nhìn thấy một người khá quen thuộc – Fukada Toneha.
Fukada Toneha đang nở nụ cười, liên tục cúi người chào khách: "Xin chào quý khách, hoan nghênh quý khách, xin hỏi quý khách cần dịch vụ gì ạ?"
Nàng mang nụ cười trên môi, nhưng trong lòng lại rất chua chát. Thành tích học tập của nàng không tệ, nhưng vì cha đột ngột mất việc, nàng phải ra ngoài làm thêm.
Việc làm thêm không quá vất vả, nhưng bầu không khí ảm đạm trong nhà khiến nàng lo lắng. Đang lúc suy nghĩ miên man, nàng nhìn thấy một cậu bé đang đi tới một cách tự nhiên, trực tiếp thốt ra một câu: "Cháu muốn đánh máy."
"Nếu là bản đen trắng, 10 yên một tờ." Mặc dù là một học sinh tiểu học, nàng vẫn rất lễ phép khẽ cúi người, nhưng đảo mắt qua, nàng khẽ giật mình: "Em là bạn học Yamada phải không?"
"Fukada-san, cháu muốn in mấy thứ này, cô có thể giúp cháu không?" Bùi Tử Vân đảo mắt hỏi, rồi lấy ra USB.
"Đương nhiên rồi." Fukada Toneha vẫn rất kiên nhẫn. Hơn nữa việc này cũng không tính phiền phức. Nàng thành thạo cắm USB vào, bắt đầu in, và chú ý đến tấm bản đồ Đông Doanh trên màn hình.
"Cháu chuẩn bị du lịch khắp cả nước, đây là bản đồ kế hoạch chuyến đi của cháu." Bùi Tử Vân nói.
Nghe vậy, Fukada Toneha liền kinh ngạc. Thật sự nàng không ngờ tới, nói: "Ôi, bạn học Yamada còn nhỏ như vậy mà đã lên kế hoạch du lịch khắp cả nước, thật phi thường."
"Cháu còn giúp cháu tìm được tuyến đường tới hai nhà sách nữa. Cháu định ngày mai sẽ đến đó."
"Được rồi, chờ một lát nhé." Nàng nói, tiện miệng hỏi: "Em mua sách gì vậy?"
"Sách giáo khoa trung học ạ."
Bùi Tử Vân đáp: "Dù cháu chuẩn bị du lịch khắp cả nước, nhưng không muốn trì hoãn việc học, nên cháu định học xong sớm các môn bắt buộc và một vài môn tự chọn."
"Cháu định dùng 1/3 giá để mua hai bộ sách này."
Các môn học trung học bao gồm quốc ngữ, xã hội, toán học, khoa học tự nhiên, âm nhạc, mỹ thuật, thể dục y tế, kỹ thuật và gia đình, tổng cộng tám môn. Môn tự chọn là ngoại ngữ.
"Là vậy sao!" Fukada Toneha hơi động lòng, có chút ngượng ngùng nói: "Thế này nhé, cháu sắp đổi ca rồi. Nếu em chịu khó chờ một lát, cô có thể bán sách giáo khoa của cô cho em với giá ưu đãi."
"Hơn nữa, nếu em không hiểu chỗ nào, cô còn có thể kèm học cho em." Nói rồi, Fukada Toneha trong lòng rất xấu hổ, nếu không phải vì cha thất nghiệp, kinh tế gần đây có chút eo hẹp, nàng đã không đến mức làm như vậy.
"Nếu trong vòng nửa canh giờ thì được ạ." Bùi Tử Vân nói, rồi thanh toán. Chàng tự giác cầm theo đao gỗ đi đến khu báo chí, lật xem vài trang tạp chí. Trong cửa hàng tiện lợi, việc đứng đọc tạp chí là điều bình thường, cứ thế cho đến khi cảm thấy ngượng ngùng thì thôi. Từ lâu, văn hóa đứng đọc này đã trở thành một nét đặc trưng của các cửa hàng tiện lợi Nhật Bản.
Lúc này, một người đàn ông lướt qua bên cạnh chàng.
Khoảnh khắc lướt qua người đàn ông đó, Bùi Tử Vân đột nhiên khẽ giật mình, mà đối phương đại khái cũng có cảm giác tương tự, khe khẽ nheo mắt nhìn quanh, cuối cùng nhìn thấy Bùi Tử Vân đang cầm thanh đao gỗ.
Không rõ vì lý do gì, người đàn ông khoảng 30 tuổi này lại cúi người nói chuyện phiếm vài câu với Bùi Tử Vân, thậm chí còn tự giới thiệu bản thân!
Người đàn ông tự xưng "Thạch Độ", tóc ngắn, trên trán hằn sâu vẻ mệt mỏi, nói: "Ồ, hóa ra em là học sinh tiểu học đã tốt nghiệp à? Đã quyết định lên trung học rồi sao?"
"Trường trung học tư thục Milan sao? Thật là một trường rất tốt. Em định tham gia câu lạc bộ nào không?"
"Kiếm đạo à, rất tốt, có thể rèn luyện ý chí con người."
"Ồ, em còn muốn đi khắp cả nước, thăm viếng các đền thờ ở mọi nơi sao? Thật là một chí hướng phi thường." Thạch Độ thao thao bất tuyệt không ngớt, chẳng hề bận tâm đến cảm nhận của những người xung quanh, còn nói cả chuyện của mình.
"Ngày mai ta cũng định đi thăm viếng đền thờ hoặc chùa chiền gần đây. Xem ra, chúng ta có cùng chung hứng thú." Thạch Độ liền lấy ra một tờ truyền đơn màu xanh lam, đưa cho Bùi Tử Vân một tờ.
Trên truyền đơn là hình ảnh một ngôi đền. Bùi Tử Vân còn chưa kịp nhìn kỹ, thì thời gian đã vô tình trôi qua.
"Xin lỗi đã để em chờ lâu." Fukada Toneha đi đến, nàng dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn người đàn ông kia.
"À, thật sự xin lỗi, tôi cũng không biết vì sao, nhưng sau khi trò chuyện một hồi với cậu, tôi liền cảm thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều." Thạch Độ miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, cúi đầu nói: "Làm phiền rồi, tôi xin cáo từ đây."
"Thật là một người đàn ông kỳ lạ. Bạn học Yamada, em đừng nói chuyện với người lạ, đặc biệt là những người có thể là kẻ lang thang như vậy." Fukada Toneha cảnh giác rất cao, nếu Bùi Tử Vân là một bé gái, nàng nhất định đã muốn báo cảnh sát rồi.
"Dù là kẻ lang thang, thì cũng là lãng nhân." Bùi Tử Vân mở to đôi mắt nói. Ở Đông Doanh, kẻ lang thang là một tập thể lớn, có người lười biếng ham ăn, có người không chịu nổi áp lực, có người làm sai nghề, và còn có lãng nhân.
Cái gọi là lãng nhân, vốn chỉ những võ sĩ thời Mạc phủ đã thoát ly phiên tịch. Chỉ những người từng là võ sĩ mới có thể được gọi là lãng nhân, nông dân thất nghiệp đương nhiên không phải.
Cho đến bây giờ, nó chỉ những người đã từng nhận giáo dục đại học, thậm chí từng có mức lương 10 triệu yên mỗi năm, do nhiều lý do khác nhau mà bị trục xuất hoặc tự mình từ bỏ. Điểm khác biệt giữa họ và kẻ lang thang bình thường chính là họ có tài năng.
"Hừ, đừng để bị lừa gạt." Fukada Toneha vẫn tiếp tục giữ cảnh giác: "Còn nữa, câu nói kỳ lạ kia – "Sau khi trò chuyện một hồi với cậu, tôi liền cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.""
"Làm sao một người đàn ông lại có thể cảm thấy nhẹ nhõm chỉ sau khi trò chuyện với một học sinh tiểu học chứ?"
Bùi Tử Vân đáp: "Cũng có thể. . ."
Nhưng chàng chưa nói hết câu, bởi vì vẻ nghi ngờ trên mặt Fukada Toneha càng nặng, nàng nghi ngờ mình vừa bị lừa.
Lập tức chàng im lặng không nói nữa, đi theo nàng ra khỏi cửa hàng, bước ra khỏi cửa hàng tiện lợi sáng trưng đèn đóm, rồi cùng đi về phía khu chung cư mà Fukada Toneha đang ở.
Dưới ánh đèn đường, Fukada Toneha vẫn tiếp tục truyền đạt tư tưởng phải đề phòng người lạ, mà Bùi Tử Vân liên tục gật đầu, cuối cùng cũng khiến nàng hài lòng.
Bùi Tử Vân được giải thoát, quay đầu nhìn lại màn đêm.
"Người đàn ông này, trên người có khí tức hắc ám rất sâu. Kỳ lạ thật, khi ta mới giáng lâm, cẩn thận cảm nhận mấy ngày trời cũng không có bất kỳ khí tức siêu nhiên nào."
"Sao giờ lại liên tiếp gặp phải hai lần thế này?"
Mọi bản quyền nội dung này đều được bảo hộ và thuộc về truyen.free.