Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 678 : 10 văn tự cắt

Thập Độ Thành Nhân chìm vào một màn đêm đen kịt chưa từng có.

Một cảm giác băng giá bao trùm lấy hắn, sức ép nặng nề đến không thể thở nổi, hắn điên cuồng gào thét, nhưng âm thanh chỉ mình hắn nghe thấy. Tứ chi vùng vẫy, nhưng đến một ngón tay cũng không thể động đậy.

Cảm giác ngạt thở ngày càng nghi��m trọng, ý thức của Thập Độ Thành Nhân dần dần mơ hồ. Hắn cắn chặt răng, đột nhiên, mọi áp lực đều tan biến. Trong một khoảnh khắc, Thập Độ Thành Nhân rút kiếm ra, dù chỉ là kiếm tre tập luyện, nó vẫn xé gió tạo nên âm thanh sắc bén, chém về phía học sinh tiểu học đối diện.

"Kỹ thuật giết người: Tường Long Trảm!"

Nhưng gần như cùng lúc đó, Bùi Tử Vân vung ngang đao gỗ, lập tức tạo ra một xung kích kịch liệt. Cơ thể mười hai tuổi của cậu không tự chủ lùi về phía sau, giẫm lên bãi cỏ.

"Giết!" Thập Độ Thành Nhân lại xông lên, lao về phía kẻ thù.

"Phập phập!" Hai người giao thoa, đao gỗ và kiếm tre liên tiếp va chạm sáu lần giữa không trung. Dù nghe có vẻ vô lý, nhưng Bùi Tử Vân gần như cảm nhận được tia lửa kim loại va chạm.

"Phập!" Kiếm tre gãy đôi, Thập Độ Thành Nhân liền dùng phần còn lại của cây kiếm, vung ra một đòn chém chí mạng hơn.

"Hự!" Bùi Tử Vân thoáng nhìn thấy đôi mắt trắng bệch của hắn, âm khí nồng đậm sôi sục, thiêu đốt không tiếc bất cứ giá nào. Kiếm tre chỉ còn cách yết hầu Bùi Tử Vân năm phân, Bùi Tử Vân liền hét lớn một tiếng.

"Oanh!" Thập Độ Thành Nhân như trúng sét đánh, phát ra tiếng tru tréo như dã thú. Hai người bốn mắt giao nhau.

Bùi Tử Vân ( ̄_ ̄) vẫn giữ nguyên biểu cảm.

Thập Độ Thành Nhân lộ ra hai chiếc răng nanh sắc nhọn, rồi ngã xuống, rơi vào hôn mê.

Hắn nằm mơ.

Mơ thấy bên ngoài tuyết rơi ngày càng dày, tầm mắt nhìn ra, mịt mờ, căn bản không thể phân rõ mọi vật. Hắn cảm thấy tay chân lạnh cóng tê dại, cả người đau nhức khôn nguôi, nhưng hắn vẫn cố gắng vung kiếm trên sân tập của câu lạc bộ.

Không biết đã qua bao nhiêu thời gian, một thiếu nữ xuất hiện.

"Thật tử, là ngươi sao?"

Thiếu nữ không đáp lời, chỉ hỏi: "Thành nhân, ngươi có thích trẻ nhỏ chăng?"

Tay nàng nắm một đứa bé, nhưng không thể nhìn rõ mặt. Thập Độ Thành Nhân chợt mở mắt.

Đây là mơ sao, nhưng lại không phải. Hắn nhìn thấy bầu trời, nhìn thấy cây cối không xa, nhận ra mình đang nằm trên bãi cỏ. Hắn mờ mịt, khẽ cử động thân mình.

Rồi liền thấy một gương mặt phụ nữ.

"Ta được ngươi cứu sao? Ta đã hôn mê bao lâu rồi?"

"Mới năm phút thôi, là vị này gọi tôi." Người phụ nữ này dường như không hề biết chuyện gì đã xảy ra, lộ ra vẻ mặt quan tâm: "Ngài sao đột nhiên đổ gục xuống vậy? Trong người không khỏe chăng?"

Người phụ nữ này khoảng chừng hai mươi lăm tuổi, có chút quen thuộc. Vài giây sau, hắn mới nhớ ra, đây là cô thu ngân viên trong siêu thị vừa rồi.

"Mời ngài vào trong nghỉ ngơi đi, uống chút nước nhé!" Cô thu ngân viên vừa nói vừa đưa lên một chai nước, nhưng Thập Độ Thành Nhân quay mặt đi, thấy Bùi Tử Vân với vẻ mặt ( ̄_ ̄), lập tức tỉnh táo hẳn.

"Làm phiền ngài quá, ta không sao, chỉ cần nghỉ ngơi một lát là được rồi." Thập Độ Thành Nhân ngồi trên ghế đá công viên, thành khẩn nói.

"Nếu có chuyện gì, xin hãy gọi tôi." Cô thu ngân viên hơi cúi người nói rồi lùi về. Cô ta rõ ràng không biết chuyện vừa rồi, cũng phải, dù cuộc giao chiến kịch liệt, nhưng quá trình chỉ diễn ra trong vài giây, rất dễ bị bỏ qua.

"Đã đến mức này rồi sao?" Thập Độ Thành Nhân nghĩ: "... Vừa rồi ta không làm ngươi bị th��ơng chứ! Còn chưa hỏi tên ngươi nữa!"

"Dùng sức quá mạnh, tay có chút bị căng cơ." Bùi Tử Vân nói, hơi cúi đầu: "Ta là Yamada Shinichi, xin ngài chỉ giáo thêm."

"Ta là Thập Độ Thành Nhân, xin ngài chỉ giáo thêm." Thập Độ Thành Nhân cũng nghiêm túc cúi đầu hành lễ: "Vừa rồi đã gây phiền phức cho ngươi, thật sự xin lỗi!"

"Không sao đâu, ngài đã xảy ra chuyện gì?"

Sau lời xin lỗi chân thành, Thập Độ Thành Nhân thẳng lưng, trả lời: "Ai, không có chuyện gì đâu."

"Ta là một kẻ yếu mềm, tham sống sợ chết, rốt cuộc lại gây phiền phức cho mọi người. Bất quá, có thể thấy được người trẻ tuổi như ngươi ở đây, thật sự mang lại cho ta sự an ủi rất lớn – ngươi đã tu tập kiếm đạo mấy năm rồi?"

Bùi Tử Vân chần chừ một lát. Võ đạo Nhật Bản, từ hôm qua đến hôm nay, chắc là được hai ngày rồi. Cậu liền giơ hai ngón tay.

"Hai năm rồi sao? Học được mức độ này, thật sự không dễ dàng a, có thể thấy được thiên phú của ngươi. Dù rất xấu hổ, bất quá ta có thể nhờ ngươi một chuyện không?"

"Xin ngài cứ nói."

"Đem cái này giao cho Takamori Mako đi, trên đây có địa chỉ." Thập Độ Thành Nhân với ánh mắt trầm tĩnh nói, đưa ra một phong thư.

Tiếp đó, hắn giật xuống một lá bùa hộ thân, làm từ đồng thau giá rẻ, song chế tác lại tinh xảo, phía trên có đánh dấu, nói: "Hiện giờ không có thù lao nào khác, cái này cho ngươi. Ngươi cầm cái này, sẽ học được kiếm thuật cao cấp hơn."

"Tốt, tạm biệt." Thập Độ Thành Nhân thong dong đứng dậy nói. Nói xong những lời này, hắn quay người rời đi. Rất nhanh, hắn tìm được một lữ quán truyền thống kiểu Nhật.

Loại lữ quán này, thường đắt hơn cả khách sạn.

Chẳng những thế, lữ quán truyền thống thậm chí không tiếp đãi khách lẻ, chỉ tiếp đãi hội viên, cùng khách nhân do hội viên đề cử. Đương nhiên bây giờ căn bản không có chuyện như vậy – cửa hàng luôn phải có thu nhập.

Thập Độ Thành Nhân vừa vào cửa, liền có người mặc kimono đón tiếp, cúi đầu hoan nghênh và dẫn dắt đi vào. Thập Độ Thành Nhân quẹt thẻ, đặt phòng.

Liền có người dẫn hắn vào, còn tự tay thay guốc gỗ và tất dày cho hắn, hưởng thụ mọi đãi ngộ mà khách trọ nơi đây đáng được có.

Chờ đến khi dâng trà, đưa lên đặc sản điểm tâm nhỏ, chủ quán mới đứng dậy cáo từ: "Mời ngài dùng chậm, có cần gì cứ việc sai bảo, tôi xin phép không làm phiền thêm."

Thập Độ Thành Nhân mang một chiếc khăn lông trắng đi suối nước nóng, muốn một bình thanh rượu để vào suối nước nóng. Cảnh trí không tệ, dù ở khu Đông Kinh, nhưng hơi nước bốc lên giữa những hòn đá xen kẽ, nửa vầng trăng treo lồng đèn, rất có hương vị truyền thống.

Suối nước nóng là để gột rửa thân thể. Thập Độ Thành Nhân nghiêm túc tắm rửa, sau đó mặc kimono đi vào phòng, lấy bút, viết một phong thư đơn giản, chữ viết rồng bay phượng múa.

Viết xong, hắn ném bút xuống, nghiêm nghị ngồi xuống, mặt hướng về phía tây, lấy ra một thanh đao, thở dài: "Cuối cùng cũng dùng đến ngươi, ngươi hãy cùng ta đi thôi!"

Lúc này, Bùi Tử Vân đã về nhà, sờ sờ phong thư, phát hiện phong thư không hề dán kín, liền trực tiếp mở ra xem. Bên trong là một khế ước và một phong thư.

Thư không xem, cầm khế ước trong tay khẽ xoay, không khỏi giật mình, rồi tiện tay cất vào ngăn kéo trong phòng, nói: "Đồ khốn nạn, ngay cả một đồng thù lao cũng không cho, liền muốn ta chạy việc sao?"

"Bất quá, cũng không thể so đo với ngươi, ta đã đáp ứng rồi."

Vừa dứt lời, trước mắt liền vụt hiện ra một khung hình ảnh, rồi nhanh chóng phóng đại, hóa thành một bảng thông tin với ánh sáng mờ ảo.

"Nhiệm vụ: Vì sự đồng điệu của võ sĩ, bảo vệ thê nữ (chưa hoàn thành)"

Bùi Tử Vân cũng chẳng bận tâm, đóng khung thông tin lại. Vì đã rèn luyện một buổi sáng, còn trải qua trận chiến ngắn ngủi, lúc này lưng cậu đầy mồ hôi, thế là tắm rửa, thu dọn đơn giản một chút, rồi lại đi trước máy vi tính, trong miệng còn nói: "Phải tự mình mua một cái máy tính mới là."

Mở máy tính, tập trung tinh thần nhìn chằm chằm màn hình, tìm kiếm các diễn đàn liên quan. Lúc đầu không có, nhưng nửa giờ sau, đột nhiên liền có một bài đăng.

Bùi Tử Vân hít sâu một hơi, chầm chậm mở mắt nhìn về phía màn hình, đồng thời nhấp vào.

Quả nhiên, tiêu đề là "Khốn kiếp, khốn kiếp, dọa chết ta rồi, có người mổ bụng tự sát tại lữ quán Bình Cương." Nhấp mở bên trong, còn có ảnh chụp cảnh mổ bụng, dù chụp không rõ ràng lắm, nhưng vẫn có thể thấy rõ ràng, người đàn ông ấy úp mặt về phía trước, không ngửa mặt lên trời.

"Là mổ bụng chính thống sao?"

Một cách mổ bụng chính thống, là đầu tiên cắt từ trái sang phải, tiếp đó cắt dọc hình Thập Tự, nội tạng chảy ra, cho đến khi mất máu quá nhiều mà chết.

Cách mổ bụng này gọi là "Thập Tự Cắt," bất quá khi chết cực kỳ đau đớn, thông thường sẽ có người hỗ trợ kết liễu chém đầu, nhưng không hoàn toàn cắt lìa, để đầu vẫn còn dính liền với cổ một sợi.

Cẩn thận nghiên cứu tư liệu lịch sử, trong lịch sử các võ sĩ mổ bụng có tương đối là hư giả. Đại đa số lúc cái gọi là mổ bụng, là dùng đao gỗ, kiếm tre hoặc quạt, tượng trưng vạch một chút trên bụng, liền bị người hỗ trợ kết liễu giơ tay chém xuống mà chặt đầu người mổ bụng. Thậm chí còn có trực tiếp uống thuốc rồi nhờ người hỗ trợ, tuyên bố là mổ bụng.

Nhưng người đ��n ông này, lại là chân chính mổ bụng, đồng thời nghe nói còn để lại di thư, nói đã mang đến rất nhiều phiền phức cho lữ quán, còn có một phong thư dày cộp, bên trong năm triệu yên, nói là bồi thường chi phí tổn thất cho lữ quán.

Bất quá tiêu đề, hình ảnh và nội dung bài đăng này, sau ba phút liền bị xóa bỏ.

"Là bởi vì quá đẫm máu sao?"

"Hay là cảnh sát đã can thiệp?"

"Ng��ời đàn ông này, đại khái cho rằng mình đã nhập ma, đối mặt với tà vật sùng bái, đã không còn sức lực phản kháng, vì không biến thành tội nhân đồ sát phụ nữ và trẻ em khắp nơi, cho nên đã quả quyết mổ bụng a!"

"Bất quá, kỳ thật chuyện này không liên quan gì đến ngươi."

"Ta vừa rồi đã hiểu rõ, là ác quỷ bám trên người ngươi, nghe thấy mùi hương đáng sợ nhưng đầy mê hoặc, cho nên mới liều chết một kích, mượn thân thể của ngươi, mà tấn công ta sao?"

"Thật sự là buồn cười."

Bùi Tử Vân đích thật là cảm thấy buồn cười. Thần lực của cậu bị khóa trong linh hồn, há lại ác quỷ có thể dòm ngó? Nếu nhục thể cậu thật sự bị giết, lực lượng của thần đủ để một hơi hủy diệt hơn mười ngàn con ác quỷ đi!

Mà không chỉ là hồn phi phách tán.

"Bất quá như vậy, tựa hồ cũng không an toàn như ta tưởng tượng, ta phải cấp tốc khôi phục sức mạnh huyền thoại, mà điều này không thể thiếu tiền. Giá như người đàn ông kia, đem năm triệu yên này cho ta thì tốt biết bao!"

"Không biết lần trước văn án gửi tới học viện Shiraishi, khi nào mới có hồi âm xác nhận đây?"

Bùi Tử Vân nghĩ, hai tay đặt trên bàn phím, suy nghĩ thật lâu, mới trên trang giấy trắng gõ xuống năm chữ "Bồ Lai Môn Chi Biến." Đây là tác phẩm trung thiên thứ hai của Ibuki Quang Cây liên quan đến võ sĩ, sau "Võ Sĩ Dưới Hoa Anh Đào," dung lượng chữ cũng không nhiều lắm. Ý nghĩa chính là sự phấn đấu và hy sinh của các võ sĩ cấp thấp, cùng ý nghĩa lịch sử đi kèm, và cả sự vô nghĩa của chúng.

Ý nghĩa lịch sử được khai thác từ một bước ngoặt thay đổi của Mạc phủ Shinkawa từ cận đại đến hiện đại, mười lãng nhân tại thời điểm then chốt đã mang đến sự cổ vũ và dũng khí cho cải cách. Các chí sĩ chết đi trong biến cố này, đều chết không uổng.

Nhưng cái vô nghĩa chính là vợ hắn quyết tâm thủ tiết trinh trắng, cả đời không tái giá, nhưng năm sau đã tái giá. Còn con gái của chí sĩ, không chịu nổi sự lạnh nhạt, năm thứ ba đã viết tuyệt mệnh thơ rồi thắt cổ tự vẫn.

Bản văn này là tác phẩm thăng hoa của Ibuki Quang Cây, được khen là tác phẩm "mang một nửa thần vận của Mizuta Nonaka," có ba mươi ngàn chữ. Dù Bùi Tử Vân gõ chữ rất nhanh, nhưng cũng mất nửa giờ mới viết xong.

Chép lại xong, Bùi Tử Vân nhấp vào nút lưu, nhưng không đăng tải. Lúc này, còn có một tin nhắn gửi tới, tiêu đề là "Chuyến hành hương tốt nghiệp," yêu cầu ba ngày sau đến trường học.

"Thật là phiền phức nha!" Bùi Tử Vân thấy Yamada Izumi bước vào, lớn tiếng nói: "Mẹ ơi, con đói, cho con ăn cơm."

Yamada Izumi dường như không biết chuyện gì đã xảy ra không xa, nói: "Được rồi, Shinichi, xem ra con tập luyện vất vả rồi. Con đợi một chút, trưa nay chúng ta ăn cơm cà ri nhé!"

Mỗi con chữ nơi đây đều là tâm huyết chuyển ngữ, chỉ thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free