Ngày hôm sau, Bùi Tử Vân cũng như hôm qua, vừa đến công viên đã có người gọi. Bùi Tử Vân nhìn kỹ, đó là hai cảnh sát và một nhân viên thu ngân.

"Là để hỏi về tình tiết vụ án sao?" Bùi Tử Vân xoay người bước vào, nhìn thấy người dẫn đầu là một tuần tra bộ trưởng, nhân viên thu ngân khẽ cúi đầu nói: "Yamada đồng học, cậu đừng căng thẳng, đây là Ishizaka hình sự, chỉ là hỏi một vài điều thôi."

"Yamada đồng học, đây là cậu đến công viên rèn luyện sao?"

Ishizaka Keigo trông chừng đã hơn bốn mươi tuổi, có lẽ do áp lực công việc lớn, tóc đã điểm bạc, thân hình phát tướng, nhưng trông có vẻ rất hòa nhã.

"Cảnh sát xuất thân từ nhóm chuyên nghiệp." Bùi Tử Vân khẽ mở miệng, hồi lâu không nói. Đông Doanh vì sao lại coi trọng các trường đại học danh tiếng đến vậy? Kỳ thực vô cùng đơn giản, chính là vì trên thực tế nó đang thực hành chế độ khoa cử.

Quân hàm cảnh sát ở Đông Doanh bao gồm tuần tra, tuần tra trưởng, tuần tra bộ trưởng, cảnh bộ bổ, cảnh bộ, cảnh giám, cảnh giám chính, cảnh giám trưởng, cảnh sát giám và tổng thanh tra cảnh sát.

Tuy nhiên, người xuất thân từ trường danh tiếng, coi như là trúng cử, nhậm chức ngay là cảnh bộ bổ. Còn tốt nghiệp đại học bình thường thì chỉ như tú tài, phải bắt đầu từ tuần tra. Thông thường mà nói, làm đến khi về hưu, cũng chỉ là cảnh bộ bổ – trên cơ bản, giới hạn cao nhất cũng chỉ là cảnh bộ.

Nếu là tốt nghiệp trung học, thì đúng, liền không có công danh, cả đời làm tuần tra. Làm mười năm, có thể xét công lao vất vả mà phong chức tuần tra trưởng. Người đàn ông trước mắt này đã ngoài bốn mươi, quân hàm cảnh sát là tuần tra bộ trưởng, vừa nhìn đã biết là xuất thân từ nhóm chuyên nghiệp.

Có thể nói, ở Đông Doanh, nếu không thể thi đậu trường danh tiếng, dù ở chính phủ hay công ty, không gian thăng tiến đều vô cùng nhỏ. Dù có chút tài năng, cả một đời cũng chỉ có thể làm cán bộ cấp trung hoặc hạ.

Bùi Tử Vân đang thầm oán trách, còn Ishizaka Keigo cũng không lấy làm kỳ lạ, trẻ nhỏ căng thẳng là điều rất tự nhiên. Hắn cười tủm tỉm nói: "Đừng căng thẳng, cậu có thể kể cho tôi nghe người đàn ông kia đã nói gì với cậu không?"

Một điều rất thú vị ở Nhật Bản là người Nhật Bản thực ra rất ít di chuyển, đa số cả đời chỉ sống ở một nơi duy nhất, chỉ làm việc cho một công ty, xung quanh đều là những người quen thuộc. Bởi vậy, người Nhật Bản không có thẻ căn cước thống nhất. Cảnh sát tại các đồn công an mỗi sáng sớm đều ra cửa chào hỏi những người đi làm và đi học. Dù dân số lưu động ở Tokyo có phần đặc biệt, nhưng thái độ này vẫn là tương đối bình thường.

Bùi Tử Vân cũng rất tự nhiên cúi đầu, kể lại tình huống lúc đó. Ishizaka Keigo gật đầu, ghi chép lại, rồi đứng dậy khẽ cúi người nói: "Làm phiền cậu rồi, Yamada đồng học."

Nhìn Bùi Tử Vân đi xa, một tuần tra viên trẻ tuổi nghi hoặc một lát, vẫn hỏi: "Tổ trưởng, vụ án này không phải giết người, là tự sát, mọi chuyện đã rất rõ ràng, chúng ta có cần thiết phải làm kỹ như vậy không?"

"Đích thật là tự sát. Muốn uống thuốc độc tự sát thì chỉ cần làm theo thủ tục là được."

"Nhưng đây lại là mổ bụng, vô cùng chuyên nghiệp, khiến người ta kinh ngạc. Không chừng sẽ có phiền phức về sau, chúng ta cứ làm mọi việc chu toàn một chút, không có gì là xấu cả." Ishizaka Keigo trả lời: "Cậu không hiểu mổ bụng sao? Nỗi đau đớn này không phải người bình thường có thể chịu đựng được, nhưng hắn lại không có Kaishaku."

"Có lẽ là một võ đạo gia..."

"Cậu là cảnh sát, ảnh chụp cậu cũng đã xem rồi. Đó là một màn mổ bụng tiêu chuẩn, phải sau hai mươi phút mới tử vong, nhưng người đàn ông kia không hề phát ra một tiếng động, ngay cả người phục vụ ở gần đó cũng không hề chú ý. Điều này thật đáng sợ."

"Đừng nói hiện tại võ đạo gia phần lớn chỉ là biểu diễn, ngay cả khi còn có võ đạo gia truyền thống, cũng rất khó chịu đựng nỗi thống khổ này. Cậu có biết vì sao mổ bụng lại có Kaishaku không? Chính là vì nỗi thống khổ ấy, ngay cả võ sĩ cương liệt nhất thời cổ cũng khó mà chịu đựng nổi."

"Chuyện này có lẽ vẫn chưa kết thúc, chúng ta phải làm cho mọi việc thật chu đáo, miễn cho gánh chịu những trách nhiệm không cần thiết."

"Vâng, tôi đã hiểu." Viên cảnh sát trẻ tuổi nói, cúi đầu cảm tạ lời dạy bảo của tiền bối.

Sau khi rèn luyện xong trong một giờ, Bùi Tử Vân trở về nhà. Đối với khoa học dưỡng sinh chân chính mà nói, rèn luyện quá một giờ đều là tự sát mãn tính, đa phần là vì thành tích mà bất đắc dĩ. Nhưng đối với võ kỹ tông sư Bùi Tử Vân mà nói, không cần thiết phải hao tổn sinh mệnh.

Một giờ đủ để giữ cho cơ thể duy trì sự thay cũ đổi mới phù hợp, và tiếp tục phát triển.

Ngồi xếp bằng trước chiếc bàn vuông, Bùi Tử Vân mở máy tính ra, liền phát hiện một tin nhắn. Nhìn kỹ, hóa ra là thư điện tử của biên tập viên nhà xuất bản Shiraishi học viện.

Hai mắt Bùi Tử Vân sáng bừng, nhấp vào, rồi nhìn về phía màn hình.

Chỉ thấy biên tập viên hồi đáp: "Rất vinh hạnh thông báo ngài, không chỉ riêng tôi mà ngay cả các đồng nghiệp và tổng biên tập của tôi, đều nhất trí cho rằng tập truyện ngắn « Võ Sĩ Dưới Hoa Anh Đào » của ngài có văn phong tuyệt vời, đã được tổng công ty chấp thuận, vài ngày nữa sẽ được đăng tải..."

Xem hết thư hồi đáp, Bùi Tử Vân đứng lên đi đi lại lại mấy vòng.

Xã hội Nhật Bản nội bộ trọng thành tín, coi như cũng không tệ. Nhà xuất bản Học viện Shiraishi càng là một nhà xuất bản có danh tiếng, sẽ không cố ý chèn ép nhuận bút. Nhưng mình là một tác giả mới ra mắt, thì tiền nhuận bút nhận được cũng sẽ không quá cao.

"Một thiên đoản văn này, có lẽ không đủ để trang trải chi phí của mình?"

"Bản thảo thì ta có, bất quá Nhật Bản không thích việc nhảy việc hay gửi nhiều nơi. Đừng nói là một bản thảo gửi đi nhiều nơi, mà một người gửi nhiều nơi cũng rất dễ bị cho là có vấn đề về thành tín."

Ở Đông Doanh, trên dưới đều ưa thích sự ổn định và tính trung thành. Ổn định và trung thành là yếu tố quan trọng khi tuyển dụng. Cộng tác viên thì không sao, nhưng thành viên chính thức thường xuyên nhảy việc là điều tối kỵ, cả đời mà nhảy việc quá hai lần sẽ ảnh hưởng đến việc làm. Về phần một khi công ty gặp khó khăn nhưng chưa phá sản mà đã vội vàng nhảy việc, người đó thường bị coi là người tìm việc không đáng tin cậy nhất, sẽ để lại một vết nhơ rất khó xóa trên lý lịch.

Tác giả thì đỡ hơn một chút, có thể hợp tác với nhiều nhà xuất bản (tạp chí). Nhưng việc gửi bản thảo đến nhiều nhà xuất bản cùng lúc thì lại không được hoan nghênh.

"Người viết văn gửi bản thảo đến nhiều nhà xuất bản không được. Dù có là vì tiền đi chăng nữa, cũng chỉ có thể dùng bút danh, đồng thời cũng không thể quá thường xuyên, dù sao vòng tròn này cũng rất nhỏ."

"Mà lại, dùng bút danh gửi bản thảo, dù đều là tinh phẩm và được chấp nhận, thì tiền nhuận bút nhận được cũng chỉ là của người mới. Điều này thực sự quá đáng tiếc."

"Thôi được rồi, lần này đăng trên báo chí hoặc tạp chí, ta sẽ gửi « Biến Cố Bồ Tát Đến Cửa » lần trước đi. Nếu lần nữa được chấp thuận, ta sẽ đưa thiên trường ca xuất sắc nhất của Ibuki Quang Thụ là « Ai Là Người Thứ Hai » lên. Tác phẩm này đã đoạt giải Đồng Bằng lần thứ bảy, lần đầu phát hành đã được 20.000 cuốn, sau đó trong vòng một năm đã tái bản 5 lần, bán được 90.000 cuốn."

"Phấn đấu đạt được 6.000 viên cho mỗi bản thảo. 180 nghìn chữ riêng tiền nhuận bút đã là 280 nghìn viên. Nếu có thể xuất bản thành sách, coi như theo tỷ lệ nhuận bút 8% của người mới, cũng có 4 triệu viên."

"Đủ rồi. Ta đâu phải dựa vào tác phẩm để duy trì cuộc sống. Hơn nữa, bản này coi như là tác phẩm ra mắt, ta sẽ dùng tác phẩm của đại thần Mizuta Nonaka."

"Tác phẩm của Mizuta Nonaka, thế nhưng là đại sát khí. Trong tình huống môi trường xã hội Nhật Bản không có nhiều thay đổi lớn, chắc chắn sẽ không phai mờ, vẫn như cũ là kinh điển."

"Đem mười một bộ tiểu thuyết kinh điển của Mizuta Nonaka mang ra dùng, có thể sống ung dung cả đời."

"Bất quá, cái này nghĩ xa quá. Đoản văn được đăng thì còn tạm, nếu « Ai Là Người Thứ Hai » được xuất bản thành sách, biên tập viên khẳng định phải đến bái phỏng. Trông thấy ta có khi nào sẽ rất giật mình không?"

Ở Nhật Bản, nhà xuất bản sử dụng quyền tác giả của tác giả, cho dù một cuốn sách cũng không bán được, thì nhuận bút cũng phải thanh toán cho tác giả. Gặp phải chuyện như thế này, đương nhiên là nhà xuất bản chịu tổn thất, nhưng đây cũng là chuyện không thể tránh khỏi. Cho nên, nhà xuất bản rất thận trọng trong việc xuất bản, khẳng định phải cử người đến bái phỏng, thảo luận nhiều lần.

Nghĩ đến vẻ mặt giật mình của biên tập viên, Bùi Tử Vân không khỏi lộ ra nụ cười khoái trá.

"Bất quá, điều khẩn yếu nhất bây giờ, vẫn là phải giải quyết chuyện làm sao để du hành một mình – tuổi của ta thực sự còn quá nhỏ!"

"Không nói những cái khác, chuyến hành hương tốt nghiệp tiểu học thì cả lớp cùng nhau khởi hành, tuyệt đối không có chuyện học sinh tiểu học lại ��i du hành một mình."

"Ta phải nghĩ cách."

"Có rồi! Ta trước tiên có thể liên hệ Takamori Mako, rồi dùng danh nghĩa của cô ấy để ta có được sự thuận tiện."

Chiba

Trong tàu điện chật ních người, khắp nơi là mùi mồ hôi và nước hoa hỗn tạp. Dù hành khách quen thuộc với việc giữ im lặng suốt chuyến đi, nhưng cũng chỉ là quen chịu đựng mà thôi.

Takamori Mako nắm lấy thanh vịn, trên mặt lộ rõ vẻ mệt mỏi, mồ hôi chảy dọc thái dương. Cô nhìn ra ngoài cửa sổ xe, thầm nghĩ: "Bà Aoki hàng xóm gọi điện tới, Kiko bị sốt, con bé sao rồi?"

Nhưng vào lúc này, điện thoại lại reo lên. Chẳng lẽ là điện thoại của bà Aoki, hay là điện thoại đòi nợ? Cô chần chừ một lát, mới khó nhọc lấy điện thoại di động ra từ trong túi. May mà điện thoại vẫn kiên nhẫn, reo ròng rã hai mươi giây mà không tắt máy.

"A... không phải..." Trên màn hình điện thoại di động hiển thị một số điện thoại lạ.

Lòng Takamori Mako run lên, giật mình một cái, mới tiếp thông điện thoại.

"Alo, xin hỏi ngài là..."

"A, là Takamori-san phải không?" Âm thanh truyền đến tương đối trẻ tuổi, nhưng ngữ khí lại vô cùng trầm ổn, rồi nói: "Tôi là Yamada Shinichi."

"Yamada-kun, cậu là ai vậy?" Takamori Mako rất đỗi hoang mang, cô không hề quen người này. Nghe giọng này, có lẽ là sinh viên, chắc đây không phải điện thoại đòi nợ chứ!

"Tôi vâng mệnh Shidu Chengren mà liên hệ với ngài."

"Shidu Chengren... Là Chengren sao?" Takamori Mako nghe thấy cái tên không tưởng này, như bị sét đánh ngang tai, gần như không thể hô hấp được.

"Đúng vậy, Shidu Chengren." Âm thanh đầu dây bên kia tiếp tục trầm ổn nói, tựa hồ nghe thấy chút tiếng động, rồi hỏi: "Ngài bây giờ không tiện nghe máy sao?"

"Vậy lát nữa ngài gọi lại đi, bên tôi lúc nào cũng rảnh."

"Uy, uy!" Gọi điện thoại trong tàu điện đích xác không quá lễ phép. Sau khi bị ngắt lời, Takamori Mako trên đoạn đường còn mấy trạm cuối, loạng choạng thân thể, hai mắt thất thần, suýt nữa lỡ chuyến. Cô vội vàng xuống xe, đến một chỗ, cô khẽ xoay người, rẽ vào một khu chung cư, sau đó cấp tốc chạy lên trên.

"Kiko, con sao rồi?" Trông thấy cửa hé mở, giọng cô ấy đều mang theo chút nghẹn ngào. Hiện tại, cô ấy trừ Kiko ra thì không còn gì cả.

Cánh cửa mở ra, một phụ nhân ngoài sáu mươi tuổi xuất hiện.

"Aoki-san, là bà đã chăm sóc Kiko sao? Thực sự rất cảm ơn bà." Takamori Mako vội vàng cúi người thật sâu cảm tạ, rồi bước vào. Cô nhìn thấy một bé gái tám tuổi đang ngủ say, trông tình hình vẫn ổn. Vuốt nhẹ, cô mới phần nào yên tâm.

"Mako à, dù công việc bề bộn đến mấy, nhưng chăm sóc Kiko cũng rất quan trọng mà... Ai!" Lão phụ nhân định nói thêm, nhưng nhìn cô, rồi lại thở dài: "Hãy tìm một người đàn ông có thể chăm sóc con và Kiko đi!"

Takamori Mako kìm nén nước mắt tiễn biệt lão phụ nhân, rồi đóng cửa lại. Nhìn con gái, cô liền chậm rãi khóc thút thít. Cô không dám lớn tiếng, đành phải thấp giọng nghẹn ngào, âm thanh tràn ngập sự bất lực tột cùng.

Nội dung này được chuyển thể sang tiếng Việt độc quyền, dành tặng riêng cho độc giả truyen.free.