Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 696 : 30 triệu viên

Không đầy nửa khắc, hai người đã có được dấu 御朱 (goshuin) của mình. Nghe đồn ngôi đền Motegi này rất linh nghiệm trong các lĩnh vực như thành tựu tình yêu, vận thế thịnh vượng, tiêu tai giải ách, sinh ý phát đạt, bình an khỏe mạnh. Hàng năm đều có không ít người đến đây tạ ơn.

Ở trung tâm là Vũ Điện (Kagura-den). Bốn phía Vũ Điện có rất nhiều đền thờ nhỏ, những đền thờ nhỏ này được gọi là Nhiếp Xã hoặc Mạt Xã. Nói đơn giản, đó là những đền thờ thờ phụng các vị thần tử tôn hoặc những vị thần có mối liên hệ sâu sắc với các vị thần chính trong đền thờ lớn. Chức năng cầu phúc của chúng cũng khác nhau.

Một trong số những đền thờ nhỏ đó chuyên cầu nguyện cho sắc đẹp. Bên cạnh đền thờ này còn có một con suối gọi là suối Nhan Sắc. Nghe nói dùng nước suối này rửa mặt thì có thể trở nên xinh đẹp.

Lúc này, Bùi Tử Vân và Hayakawa Naomi đang đứng cạnh đền thờ. Bùi Tử Vân cười nói với Hayakawa Naomi: "Naomi, sao rồi, không muốn thử rửa một chút sao? Nghe nói, rửa nước ở đây có thể trở nên xinh đẹp đấy!"

Hayakawa Naomi nghe lời Bùi Tử Vân nói, có chút động lòng, ánh mắt lộ vẻ kích động, nhưng vẫn còn chút ngượng ngùng, khuôn mặt nhỏ cũng hơi ửng hồng.

Hayakawa Naomi lại hỏi Bùi Tử Vân để xác nhận: "Trưởng phòng, cái này thật sự hữu hiệu sao?"

Bùi Tử Vân nhất thời nảy sinh ý trêu đùa Hayakawa Naomi, nói: "Đương nhiên rồi, nhưng mà, nước này cần người khác giúp cô rửa mới có hiệu quả, nếu không thì sẽ không có tác dụng đâu."

Hayakawa Naomi nghe lời Bùi Tử Vân nói, có chút bối rối. Nàng nhìn xung quanh, thấy không có mấy người, mà đều là một vài người trung niên và người già.

Hayakawa Naomi liền nhụt chí nói: "A! Trưởng phòng, anh sẽ không lừa tôi chứ? Vậy phải làm sao bây giờ!"

Khuôn mặt nhỏ hiện vẻ phiền muộn.

Bùi Tử Vân thấy vẻ mặt đó của Hayakawa Naomi, nói: "Thôi được rồi, tự mình rửa cũng được, nhưng rốt cuộc có hiệu quả hay không thì cái này, tôi cũng không biết."

Lúc này, Toyama Yuki đang cầm một phần mì xào, miệng vẫn còn cắn xiên thịt gà. Fukuoka Maya và Murata Soichiro thì cầm bánh rán.

"Ô ô, Shinichi! Mau tới nếm thử! Hương vị cũng không tệ đâu!" Toyama Yuki nói vọng từ xa. Đúng lúc này, Bùi Tử Vân đột nhiên quay đầu.

Chỉ thấy mấy chiếc ô tô màu xám bạc xếp thành một hàng dài từ bên ngoài đền Motegi. Ở giữa là một chiếc xe đặc chế dày dặn đặt trước, Uchiyama Daiki híp mắt hút thuốc chờ đợi.

"Nishioka, xác định Yamada Shinichi ở bên trong sao?" Uchiyama Daiki hít một hơi thuốc, nhả ra một làn khói, hỏi người ngồi ở ghế sau trong xe của mình.

Người ngồi sau lưng Uchiyama Daiki là một người đàn ông trung niên, mặc một bộ vest màu tối, tóc chải bóng loáng, mắt rất nhỏ. Nếu không nhìn kỹ, có khi còn tưởng là đang nhắm mắt.

"Vâng! Kính mời tổng trưởng yên tâm, sau khi chúng tôi kiểm tra, xác định Yamada Shinichi chắc chắn đang ở bên trong!" Người đàn ông trung niên cúi đầu nói.

"Vậy thì giao cho anh, Nishioka."

"Vâng!" Uchiyama Daiki không trực tiếp xuống xe, mà để Nishioka Ryoma xuống. Hắn là tâm phúc của Uchiyama Daiki, là người đã theo ông từ khi Uchiyama tổ mới thành lập. Có thể nói sự lớn mạnh của Uchiyama tổ có quan hệ mật thiết không thể tách rời với Nishioka Ryoma.

Lần gặp mặt Yamada Shinichi này, dù Uchiyama Daiki đã tự mình đến, nhưng ông vẫn để Nishioka Ryoma phụ trách lời mời chính thức lần này với Yamada Shinichi.

Lúc này, Nishioka Ryoma tiến lên, thấy Bùi Tử Vân liền cúi người chào thật sâu: "Ngài chính là Yamada Shinichi phải không?"

Nói rồi, hắn nhìn Hayakawa Naomi thật sâu một cái. Hayakawa Naomi dường như có một loại trực giác nào đó, lập tức lùi lại mấy bước, nép nửa người ra sau lưng trưởng phòng.

Bùi Tử Vân đứng thẳng người, nhìn người trước mặt rõ ràng mang theo khí tức cực đạo, không hề sợ hãi, nói: "Đúng vậy, ta chính là Yamada Shinichi. Các ngươi có việc gì?"

Nishioka Ryoma vẻ mặt hiền lành, lại cúi đầu, nói: "Vâng, ta là Nishioka Ryoma của Uchiyama tổ! Chủ yếu là để ta đến giải thích tình hình cho ngài."

"Sự việc là thế này, tổng trưởng của chúng tôi muốn gặp ngài một lần. Đương nhiên, nếu ngài cùng tiểu thư Hayakawa Naomi cùng đi thì càng tốt." Nishioka Ryoma cung kính nói.

Bùi Tử Vân nhìn xung quanh, thấy không có người khác, nói: "Không vấn đề. Là lúc nào? Là bây giờ sao?"

"Vâng, đúng vậy, mời ngài vào trong!" Nishioka Ryoma lại cúi đầu nói.

"Ai, trưởng phòng, cứ thế mà đi với họ, không có chuyện gì chứ?" Hayakawa Naomi có chút sợ hãi, sắc mặt tái nhợt, bàn tay nhỏ run rẩy.

Bùi Tử Vân nói: "Yên tâm đi, có ta ở đây, sẽ không có chuyện gì."

Nói rồi, liền nhanh chân bước đi. Địa điểm Nishioka Ryoma dẫn đến không phải trong xe, thậm chí không ra khỏi đền thờ, mà chuyển sang một căn tĩnh thất.

Trước tĩnh thất là một hòn non bộ nhân tạo và thác nước, nước suối trong vắt. Bước vào bên trong, trên sàn nhà bày biện bàn trà, chiếu trải là loại hoa văn nhỏ màu xanh nhạt.

Giá đỡ, hộp trà, lò trà, ấm, bình nước, chén, bình nước, thìa trà... trông rất tao nhã và thanh đạm. Cái vẻ thanh đạm này mang nét đẹp truyền thống.

"Mời vào, đây là tổng trưởng Uchiyama Daiki của Uchiyama tổ chúng tôi, muốn gặp các ngài."

Nghe tiếng Bùi Tử Vân đẩy cửa, Uchiyama Daiki quay người lại, nói với Bùi Tử Vân vừa bước vào cửa và Hayakawa Naomi phía sau: "Là Yamada-kun và tiểu thư Hayakawa sao?"

Bùi Tử Vân đi đến ngồi đối diện Uchiyama Daiki, nói: "Đúng vậy, chính là chúng tôi. Xin hỏi ngài có việc gì?"

"Đừng vội, dâng trà bánh."

Mấy người ở gần nhau. Ánh mắt Bùi Tử Vân đầu tiên thu vào là một người đàn ông mặc kimono đen có thêu hoa văn của Uchiyama tổ. Trông qua chính là Uchiyama Daiki. Mặc dù đầu trọc bóng loáng, tướng mạo dữ tợn, nhưng chỉ cần ngồi thẳng, ông ta đã có khí thế trầm ổn, chỉ là có chút âm trầm.

Vẻ âm trầm này không phải cố ý hù dọa, có lẽ là do trải qua giới hắc đạo mà thành. Sắc mặt hơi đen sạm. Khi Bùi Tử Vân nhìn chăm chú vào Uchiyama Daiki, Uchiyama Daiki hơi ngẩng đầu nhìn chằm chằm Bùi Tử Vân, mỉm cười.

Khi Uchiyama Daiki cười, khóe mắt xuất hiện nếp nhăn, lập tức khiến Bùi Tử Vân cảm thấy, người đã tay trắng lập nghiệp, chưa đầy 10 năm đã trở thành tổng trưởng của một tổ chức không nhỏ, đương nhiên phải có khí chất như vậy.

Phía sau có hai người đang quỳ, mặc võ sĩ phục, hông phồng lên, dường như cất giấu đồ vật.

Thợ trà bánh hành động rất nhanh, nhanh chóng bày biện trà cụ tao nhã. Thực ra, quá trình xã giao trà đạo rất phiền phức, không chỉ là bày biện trà cụ, mà còn theo lễ nghi châm lửa, đun nước, pha trà, lần lượt dâng cho chủ và khách. Nhưng rõ ràng, dù là học đòi văn vẻ, Yakuza cũng không thể dành ba, bốn tiếng để hoàn thành các nghi thức này. Bởi vậy, trà được dâng rất nhanh, nhất thời không ai nói chuyện.

"Mời Yamada-kun dùng trà." Uchiyama Daiki nói với Bùi Tử Vân.

Bùi Tử Vân uống một ngụm một cách nhàm chán rồi đặt xuống. Trà này không thể nói là ngon đến mức nào, dù cũng không tệ, nhưng nếu không phải vì cân nhắc văn hóa, căn bản không đáng để bỏ ra nhiều tâm tư như vậy.

"Yamada-kun là người thừa kế của đền Tsutsukawa phải không? Thật là trẻ tuổi khiến người ta ngưỡng mộ!" Uchiyama Daiki lúc này cảm khái nói, cầm lấy một quyển chi phiếu, xé một tờ, sau đó viết lên đó, rồi đưa cho Bùi Tử Vân, nói: "Nghe nói một lần trừ ma của võ sĩ chính quy có giá mười triệu yên, xin hãy giơ cao đánh khẽ."

Hayakawa Naomi có chút hiếu kỳ, nhìn xem, trên đó viết tận hai mươi triệu yên, không khỏi giật mình kinh hãi. Nàng dường như linh cảm được điều không ổn.

Mà vốn tưởng rằng Bùi Tử Vân sẽ vui vẻ nhận tấm chi phiếu mà Uchiyama Daiki đưa, nhưng Bùi Tử Vân lại không hề nhận.

Uchiyama Daiki hỏi: "Sao vậy? Yamada-kun không hài lòng ư? Vậy tôi có thể tăng lên ba mươi triệu. Chuyện này không giam giữ ngài, xin hãy cho một con đường đi."

Bùi Tử Vân hơi kinh ngạc. Từ lớn đến Hy Lạp thì không nói, trên thế giới gốc của mình, dù tiểu thuyết thường xuyên có cao nhân, pháp khí các loại, thực tế thì hắn rõ ràng, đều là hàng rẻ tiền.

Thầy phong thủy nổi tiếng Hồng Kông, mình từng có cơ hội tìm hiểu cặn kẽ, cả đời cũng chỉ kiếm được hai triệu đồng Hồng Kông.

Không ngờ ở đây, riêng một lần ra tay, đã là mười triệu yên trở lên, tức là thu nhập mười năm của người mạnh nhất Hồng Kông.

Nhưng nghĩ lại, cũng liền thoải mái. Hồng Kông khi đó, đâu có ai có thể can thiệp vào quỷ thần dương thế, còn ở thế giới này, thì thật sự có.

Mua một cái mạng của mình, thậm chí vận mệnh cả gia đình, mười triệu yên không nhiều, thậm chí ba mươi triệu yên cũng không quá bất hợp lý.

Bùi Tử Vân lập tức hiểu ra tại sao Shidu Chengren lại kiếm được nhiều tiền như vậy.

Uchiyama Daiki thấy Bùi Tử Vân không hề động đậy, sắc mặt hơi khó coi: "Năm mươi triệu yên, hay là ngài vẫn không muốn chấp nhận?"

Bùi Tử Vân khẽ gật đầu, nói: "Ngài nói không sai, ta từ chối điều kiện của ngài."

"Hayakawa Naomi đã gia nhập câu lạc bộ của ta, vậy ta đương nhiên sẽ không bỏ rơi nàng. Đây là trách nhiệm cơ bản của một thủ lĩnh. Chẳng lẽ tổng trưởng Uchiyama sẽ từ bỏ thành viên của mình sao?"

Nghe lời này, Uchiyama Daiki phẫn nộ, trên khuôn mặt dữ tợn tràn đầy ánh mắt hung ác, dùng ngữ khí kiềm chế hỏi lại: "Yamada-kun, xin ngài hãy suy nghĩ kỹ hơn."

Theo lời nói này, hai người phía sau l��p tức đứng thẳng người, cố ý lộ ra cán súng đen thui ở bên hông.

Bùi Tử Vân lạnh lùng nhìn, sắc mặt chợt lạnh đi, chất vấn Uchiyama Daiki: "Uchiyama tổ của các ngươi, là muốn khai chiến với võ sĩ sao?"

Nói đến đây, trong mắt Bùi Tử Vân cũng lộ ra vài phần nguy hiểm.

Tuy nói không thể tùy tiện giết người bình thường, nhưng nếu người bình thường khiêu khích võ sĩ trước, tự nhiên không thành vấn đề.

Trong chốc lát, bầu không khí trở nên căng thẳng. Hayakawa Naomi lúc này mới hiểu ra cuộc mua bán vừa rồi hóa ra là liên quan đến mình, sợ hãi toàn thân run rẩy, quỳ ngồi bên cạnh Bùi Tử Vân, lén nhìn thoáng qua, cảm nhận được sự kiên định của Yamada Shinichi, mới thấy hơi an tâm một chút.

Lúc này, cửa giấy trượt mở, một người nói: "Đương nhiên không phải, Yamada-kun."

Một người xuất hiện, mặc kimono, trông khoảng ba mươi tuổi, dáng vẻ rất khôn khéo tài giỏi, hơi cúi đầu nói: "Tôi là Ohoka Satoshi. Hayakawa Naomi là người chúng tôi đã chọn trước. Ngài can thiệp, thực tế có chút vô lễ, cũng không hợp quy củ."

Thấy Bùi Tử Vân thờ ơ, hắn tiếc nuối nói: "Tuy nhiên, đã ngài kiên trì, vậy cứ theo quy tắc mà làm. Đây là thiếp mời từ tổ chức nội bộ, mời ngài nhận lấy!"

Bùi Tử Vân nhìn một chút, lập tức cảm thấy trên thiếp mời có một luồng khí tức quen thuộc nào đó. Hắn nhận lấy, rồi đứng dậy: "Ta hiểu rồi."

Nói rồi, cũng không nhìn mấy người xung quanh, liền đưa Hayakawa Naomi rời đi.

Nhìn Bùi Tử Vân rời đi, Uchiyama Daiki hỏi người vừa vào: "Ohoka-kun, lẽ nào cứ để hắn đi như vậy sao? Chúng ta hoàn toàn có thể giữ hắn lại."

"Sức mạnh của võ sĩ, không phải các người có thể tưởng tượng." Ohoka Satoshi lặng lẽ nhìn Uchiyama Daiki một cái, nói xong lời này, liền đứng dậy rời đi.

Đợi đến khi Ohoka Satoshi đi xa, Uchiyama Daiki lập tức đỏ mặt tía tai, quét tay một cái, bộ trà cụ liền văng ra ngoài, gầm thét: "Đồ khốn!"

Mọi nỗ lực chuyển ngữ và biên tập đều dành riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free, xin chân thành cảm tạ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free