Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 699 : Một chén rượu

Tổng trưởng, chúng ta vừa nhận được tin tình báo mới nhất từ Ohoka Satoshi, trong đó có nhắc đến võ sĩ. Võ sĩ có thể chém giết ác quỷ, kỳ thực sức mạnh của họ cũng bắt nguồn từ ác quỷ, hay nói đúng hơn là từ quỷ thần!

Nishioka Ryoma lộ rõ vẻ sợ hãi: "Yamada Shinichi là người thừa kế do Shidu Chengren l��a chọn, nhưng Shidu Chengren bản thân đã bị ác quỷ nuốt chửng."

"Những võ sĩ này thọ mệnh không dài, nhưng lại sở hữu sức mạnh đáng sợ, không ít trường hợp súng ống không thể giải quyết."

Nishioka Ryoma nói với Uchiyama Daiki: "Tổng trưởng, sinh mệnh của hơn ngàn thành viên trong tổ Uchiyama, chẳng lẽ cứ thế mà từ bỏ sao?"

Nói xong, thấy Uchiyama Daiki chần chừ, biết ông ta đã động lòng nhưng vẫn giữ thể diện, Nishioka Ryoma liền "bịch" một tiếng quỳ lạy: "Tổng trưởng, cầu xin ngài."

Rồi hắn xoay mặt về phía Muraki Katsumi: "Muraki, ngươi là trưởng phòng hành động, chẳng lẽ lại không bảo vệ Tổng trưởng rút lui sao?"

Đêm mưa, trên đường.

Tiếng mưa tí tách vang lên, Bùi Tử Vân giảm tốc độ xe, một tay thò vào túi lấy điện thoại di động ra bấm máy, giọng của Sakagami Michiko vang lên từ đầu dây bên kia: "Yamada-san, bây giờ anh thế nào rồi? Anh đang ở đâu?"

"Người của chúng tôi đã đến nhà kho cuối đường để dọn dẹp hiện trường, nhưng họ báo cáo rằng không tìm thấy tung tích của anh!" Giọng điệu của Sakagami Michiko lộ rõ vẻ lo lắng.

"Tôi đang trên đường đến trụ sở chính của tổ Uchiyama tại Nam Giao Như Lỏng Đinh, số 5-10. Có chuyện gì sao? Có vấn đề gì ư?" Bùi Tử Vân hỏi.

Trụ sở chính ở Nam Giao Như Lỏng Đinh, số 5-10, chính là cứ điểm của tổ Uchiyama, điều này Bùi Tử Vân đã moi được từ miệng thành viên của tổ Uchiyama trong khoảng thời gian cực ngắn.

"Yamada-san, là như vậy, ngài định đến cứ điểm của tổ Uchiyama sao? Nếu có thể, xin đừng tiếp tục tùy ý giết người! Dù cho ngài là phản kích, có lý do chính đáng, nhưng nếu giết quá nhiều người, vẫn sẽ gây ra ảnh hưởng lớn!" Sakagami Michiko khuyên nhủ Bùi Tử Vân.

Lúc này, Sakagami Michiko đã biết được từ nhóm người được đền Tsutsukawa cử đến để xử lý hậu quả liên quan đến tổ Uchiyama cho Bùi Tử Vân rằng trong kho hàng đã có bảy người chết.

Bây giờ không còn như trước kia nữa, trăm năm trước, võ sĩ chỉ cần không giết nhân vật quan trọng, hoặc số lượng không vượt quá một giới hạn nhất định, đều sẽ không có chuyện gì.

Nhưng bây giờ đã bước vào xã hội dân chủ, dưới sự giám sát của chính phủ, võ sĩ dù có đặc quyền ngầm nhờ sự cần thiết và sức mạnh của họ đối với xã hội, nhưng không thể nào so sánh được với trước đây.

Võ sĩ mặc dù có thể giết người, nhưng cũng bị rất nhiều hạn chế, đặc biệt là khi Bùi Tử Vân đã giết sáu người, nếu tiếp tục giết người, tình hình chắc chắn sẽ khó xử lý.

Đặc biệt là Sakagami Michiko biết được qua kênh của đền Tsutsukawa r���ng, phía sau tổ Uchiyama có một vị đại lão nào đó đứng sau, bởi vậy nếu Bùi Tử Vân cứ tiếp tục giết người, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng, đền Tsutsukawa cũng không thể đảm bảo Bùi Tử Vân sẽ bình an vô sự, dù sao thì sức mạnh của chính phủ vẫn vô cùng đáng sợ.

Nghe lời này, Bùi Tử Vân, đang phóng xe máy trong mưa, dừng lại bên vệ đường ở một bãi đất trống. Thân thể hắn đã ướt sũng vì dầm mưa. Trên bãi đất trống này có một túp lều tránh mưa, chẳng biết được dựng lên từ bao giờ, trông đã cũ kỹ, phía trên có mấy lỗ thủng liên tục để lọt nước mưa.

Dưới túp lều tránh mưa, Bùi Tử Vân lau nước mưa trên trán, cầm điện thoại hỏi Sakagami Michiko: "Sao vậy? Các người sợ rồi à?"

"Yamada-san! Đây không phải vấn đề sợ hãi, mà là bây giờ anh đã giết quá nhiều người, trong kho đã có 7 người chết, nếu tiếp tục giết người, sẽ rất khó chịu đựng áp lực!"

Tại Nhật Bản, khi xuất hiện cái chết bất thường, những vụ án như vậy sẽ được gọi là án hình sự. Đền Tsutsukawa là một đền thờ có truyền thừa trăm năm, nắm giữ một lực lượng bí mật theo thỏa thuận với chính phủ, nói rằng không có đủ năng lực để xử lý một vụ án giết người và giải quyết hậu quả thì là không thể nào.

Nhưng bây giờ thì đã có vụ án 7 người tử vong, được xem là vụ án hình sự nghiêm trọng. Cho dù những người chết đều có liên quan đến tổ chức xã hội đen, nhưng nếu lại tiếp tục xuất hiện kiểu giết người liên tiếp như thế, công việc giải quyết hậu quả sẽ khiến đền Tsutsukawa phải trả một cái giá rất đắt.

"Yamada-san! Làm ơn, xin đừng tiếp tục giết người nữa!" Sakagami Michiko khẩn cầu trong điện thoại.

Nghe vậy, Bùi Tử Vân "cạch" một tiếng cúp điện thoại, cất điện thoại vào bao vải dầu, rồi tiếp tục leo lên xe máy, vặn ga lao nhanh vào màn mưa đêm.

Trụ sở chính ở Nam Giao Như Lỏng Đinh, số 5-10.

Uchiyama Daiki bước vào ghế xe, chiếc xe có hình giọt nước, toàn thân màu đen, cửa kính màu xanh đậm ánh lên vẻ kim loại lạnh lẽo. Đây là một chiếc xe đã được cải tạo với kính chống đạn, ngay cả các tổ chức xã hội đen ở Nhật Bản cũng không dễ dàng có được.

Nishioka Ryoma lớn tiếng nói với những người xung quanh: "Hãy nhớ kỹ, lần này là hộ tống Tổng trưởng rút lui."

"Ven đường nếu có người chặn đường, ta cho phép các ngươi nổ súng, đừng sợ gây ảnh hưởng. Chỉ cần vừa phát hiện Yamada Shinichi, lập tức nổ súng, đồng thời cảnh báo cho mọi người, rõ chưa?"

"Ai giết Yamada Shinichi, ta đại diện Tổng trưởng, ban thưởng 20 triệu yên, đồng thời thăng chức làm tổ trưởng!" Nishioka Ryoma lớn tiếng hứa hẹn.

"Vạn nhất có chuyện, trong tổ cũng sẽ tìm người thay thế cho những người lập công để gánh vác trách nhiệm, nghe rõ chưa?"

Nhật Bản kiểm soát súng ống nghiêm ngặt. Nếu động dao, cho dù có thương vong cũng tương đối dễ xử lý, nhưng một khi nổ súng, cũng rất dễ gây ra sự hoảng loạn trong dân chúng và bị truyền thông truy đuổi gắt gao. Ngay cả tổ Uchiyama có quan hệ sâu rộng đến mấy cũng rất khó ăn nói với sở cảnh sát.

Nếu có tiếng súng liên hồi, nơi đây tuy là vùng ngoại ô, nhưng vẫn thuộc phạm vi thủ đô Tokyo. Sở cảnh sát ngay cả vì để giao phó với truyền thông và công chúng cũng sẽ như điên mà truy đuổi và cắn xé tổ Uchiyama, căn bản không phải chỉ giao ra vài người là có thể ăn nói được. Nhưng đây chính là lòng trung thành của Nishioka Ryoma.

"Rõ!" Nghe lời này, hơn mười người đồng thanh đáp lời.

Tại tổ Uchiyama, một thành viên muốn thăng tiến, nếu không lập được công lớn, thì ít nhất phải làm việc trên năm năm mới có cơ hội thăng chức, đồng thời không được phạm bất kỳ sai lầm nào.

Bởi vậy, đối với những thành viên bình thường mà nói, thăng tiến là một chuyện vô cùng khó có được.

Mà bây giờ, dù so với người khác, những người thuộc phe phái của Uchiyama Daiki đã nhận được đãi ngộ không tồi, nhưng có cơ hội thăng tiến, ai lại không muốn chứ?

Hiện tại, cơ hội đã đến!!

Nishioka Ryoma sau khi nói xong lời này, lòng của các thành viên đều sục sôi, hi vọng Bùi Tử Vân có thể đuổi kịp và xuất hiện trước mặt họ.

"Ừm, rất tốt, vậy bây giờ liền xuất phát!" Nishioka Ryoma nhìn các thành viên, thừa lúc khí thế đang cao, liền tuyên bố xuất phát, rồi nói với Muraki Katsumi: "Muraki, quyền chỉ huy thuộc về ngươi, mọi chuyện đều nhờ vào ngươi."

Muraki Katsumi cúi người: "Xin cứ yên tâm, mọi chuyện giao cho tôi —— từng người kiểm tra trang bị của mình, nhất định phải xác nhận không có sai sót!"

Muraki Katsumi ra lệnh cho thuộc hạ, theo tiếng "Rõ!", các thuộc hạ nhao nhao kiểm tra lại trang bị của mình.

Sau đó, họ chen chúc lên xe.

Cửa từ từ mở, đội xe ổn định lăn bánh ra ngoài, lao vào màn mưa.

Đội xe này được xưng tụng là trật tự rành mạch, phòng vệ nghiêm ngặt, phóng nhanh trên đường. Mà lúc này, trên con đường liên tỉnh dần dần truyền đến tiếng động cơ, một chiếc xe máy vọt tới một giao lộ rồi dừng lại, gạt nước mưa, lộ ra đôi mắt bình tĩnh.

Cửa sổ căn nhà gỗ không có ánh đèn, dễ dàng cảm nhận được bên trong không có hơi thở của sự sống, có lẽ chủ nhân đã dọn đi. Bùi Tử Vân nhìn tấm bảng gỗ ghi chữ "Bán", phía trên có đinh tấm biển đề "Trung Xuyên".

Bùi Tử Vân quay người xuống xe máy, bước đi nhẹ nhàng, đồng thời nạp đạn vào băng.

Khẩu súng cướp được này không phải là súng tốt, nhưng cũng thô ráp và chắc chắn. Bùi Tử Vân không ở lại trên đường lớn, mà men theo các mái nhà mà leo lên, đến tận nóc nhà.

Mưa vẫn đang rơi, Bùi Tử Vân nằm phục chờ đợi, khiến quần áo ướt sũng, những vết máu văng ra cũng được rửa sạch.

Mưa tầm tã kéo dài chỉ ba phút, trong đêm mưa, đèn xe cắt xuyên màn mưa. Vài chiếc xe xung quanh, căn bản không biết mục tiêu đang ở trong chiếc xe nào.

"Đáng tiếc, chúng ta đã từng gặp mặt." Bùi Tử Vân nhàn nhạt nói, vừa dứt tiếng thở dài, chỉ nghe "đoàng" một tiếng, tiếng súng vang lên.

"Đoàng!" Viên đạn đầu tiên bắn vào kính chiếc xe thứ ba, tạo thành một vết lõm rạn nứt, nhưng không hoàn toàn vỡ vụn, bởi vì đó là kính chống đạn.

Sau phát súng đó, chiếc xe thứ ba chệch hướng, tài xế cố gắng tránh né, nhưng Bùi Tử Vân không chút xao động, tiếp tục bóp cò, chỉ nghe "đoàng" một tiếng. Viên đạn thứ hai một cách thần kỳ xuyên qua, rồi bắn trúng vết lõm rạn nứt ban nãy, lần này tấm kính vỡ nát.

"Đoàng!" Đồng tử của Bùi Tử Vân không dao động, bắn ra phát thứ ba, kh��ng chờ xem kết quả, hắn nheo mắt, trượt xuống trong màn mưa dày đặc, quay người nhảy lên xe máy, khởi động và phóng đi về một hướng khác.

Nửa đường, chỉ trong vài giây, hai tay hắn đã tháo khẩu súng thành từng mảnh, rồi ném xuống sông. Sau đó, hắn hoàn toàn biến mất vào màn đêm.

"Tổng trưởng!" Đây chỉ vỏn vẹn 3.79 giây. Thực ra, cả đội xe đã phản ứng rất nhanh. Ngay khoảnh khắc Uchiyama Daiki bị tấn công, đội xe đã dừng lại.

Nishioka Ryoma vội vàng xuống xe, lao về phía xe của Tổng trưởng, nhanh chóng kéo cửa xe ra. Vừa mở cửa, Uchiyama Daiki liền đổ rạp ra ngoài.

Lồng ngực ông ta trúng một viên đạn, máu tươi không ngừng tuôn chảy, trên ghế đã nhuộm đỏ một mảng lớn.

"Tổng trưởng, Tổng trưởng! Nhanh, nhanh lấy hộp cứu thương!" Nishioka Ryoma hô lớn, đồng thời ra lệnh cho tài xế: "Đồ ngốc! Về đây ta sẽ tính sổ với ngươi! Còn không mau đến bệnh viện Vũ Điền gần nhất?"

Tài xế kịp thời phản ứng, vội vàng quay đầu xe, đồng thời mở hộp cứu thương. Nishioka Ryoma vội xé thuốc cầm máu và băng gạc rồi băng bó lên. H���n vốn là một người đàn ông lạnh lùng, vậy mà lúc này lại đỏ hoe mắt.

Uchiyama Daiki thở hổn hển, cười khẽ: "Nishioka, ngươi cũng biết khóc ư? Đừng khóc, đây chính là cực đạo mà. Cái gọi là cực đạo, chính là những kẻ đi trên con đường cực đoan. Nói trắng ra, chúng ta đều là những kẻ thất bại dưới chế độ xã hội. Không muốn sống một đời tầm thường, thì phải có giác ngộ sẵn sàng mất mạng bất cứ lúc nào."

"Ta đã từng uống loại rượu ngon nhất, ôm người phụ nữ tuyệt vời nhất, đặt cược lớn nhất. Ta muốn chiếm đoạt Tokyo, thậm chí toàn bộ giang hồ Nhật Bản..."

"Đáng tiếc, con đường của ta dừng lại tại đây." Nói đến đây, Uchiyama Daiki bắt đầu co giật, ông ta nói: "Đưa máy bộ đàm cho ta!"

"Tổng trưởng!"

"Cho ta!"

Nishioka Ryoma đưa máy bộ đàm lên, Uchiyama Daiki cầm lấy. Ngay sau đó, giọng nói của ông ta truyền đến toàn bộ đội xe: "Ta là Uchiyama Daiki, bắt đầu từ hôm nay, Nishioka Ryoma chính là Tổng trưởng đời thứ hai."

"Rõ!" Toàn bộ đội xe đều đồng thanh hưởng ứng.

Nghe thấy tiếng hưởng ứng, Uchiyama Daiki nói: "Nishioka, đừng báo thù cho ta, hãy kế thừa giấc mơ của ta. Ta... hơi khát, hơi lạnh, rót cho ta một chén rượu..."

"Rõ!" Nishioka Ryoma kéo tủ lạnh ra, rót rượu, nâng chén quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Uchiyama Daiki bất động lặng lẽ, chỉ có bàn tay khẽ đung đưa theo tốc độ xe.

Độc quyền dịch thuật truyện này chỉ có tại truyen.free, xin quý độc giả tận hưởng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free