Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 712 : Là ai đang gọi ta

Trên tàu điện, Bùi Tử Vân đeo cặp sách, còn nhớ lời Sakagami Michiko nói, Saeko cùng Takamori Mako sẽ đến, chẳng hay có chuyện gì tìm mình. Mà nói đến thì, từ lần trước Bùi Tử Vân giải quyết tên Yakuza bị ác quỷ nhập, hắn liền bận rộn chuyện khác, vẫn luôn không liên lạc với các nàng, cũng chẳng hay hiện giờ các nàng ra sao. Nói thật, khi nhắc đến chuyện này, Bùi Tử Vân hiện tại có chút nhớ Saeko.

Thời gian trên tàu điện trôi qua thật nhanh, Bùi Tử Vân cảm giác chưa được vài phút đã về đến nhà. Điều này cũng liên quan đến quy định tại Nhật Bản, học sinh tiểu học và trung học cơ sở nhất định phải học ở trường thuộc khu vực lân cận, bình thường lộ trình di chuyển chỉ khoảng mười lăm phút.

Khi Bùi Tử Vân xuống tàu điện, trước cửa nhà liền phát hiện một chiếc xe con màu xám bạc. Không ngoài dự đoán, đó chính là xe của Takamori Mako và Saeko. Không, nói đúng hơn, hẳn là xe của Ishiwatari Mako và Ishiwatari Saeko.

Quả nhiên, khi Bùi Tử Vân dùng chìa khóa mở cổng lớn, vừa mở cửa vào sân, Saeko liền lập tức nghe thấy tiếng động, chạy ùa đến. Saeko mặc một bộ váy trắng tinh, trên váy có hình một chú chuột hoạt hình màu xám đen, rất đáng yêu. Đôi chân nhỏ ngắn thoăn thoắt chạy đến, trên khuôn mặt nhỏ tràn đầy ý cười.

Bùi Tử Vân thấy Saeko nhào đến, liền đưa tay đón lấy nàng. Saeko nhào tới một cái, vùi vào lòng hắn: "Onii-chan, anh có nhớ Saeko không?"

Nhìn kỹ, Saeko có vẻ mập hơn một chút, trên khuôn mặt nhỏ nhắn còn có chút mỡ trẻ con, rất đáng yêu. Bùi Tử Vân có chút chột dạ, hôm nay nhắc đến mới nhớ tới nàng, trước kia thật sự chưa từng nghĩ qua, nhưng thấy nàng không nói thêm gì, hắn liền đáp: "Đương nhiên nhớ, hôm nay liền nhớ một lần."

Saeko hạnh phúc tựa vào lòng hắn, an tâm, trong miệng lại reo lên: "Onii-chan, Saeko muốn theo anh học kiếm đạo, Saeko còn muốn nhảy lớp đi học!!"

Nghe lời này, Bùi Tử Vân rất kinh ngạc, không biết vì sao Saeko đột nhiên lại có ý nghĩ này. Tại Nhật Bản, tất cả trẻ em đủ sáu tuổi đều phải vào tiểu học. Sau khi hoàn thành chương trình tiểu học sẽ lên trung học cơ sở để tiếp tục học tập, trong đó tiểu học sáu năm, còn trung học cơ sở là ba năm. Trong ấn tượng của hắn, Saeko vừa mới học lớp bốn tiểu học, còn phải học thêm hai năm tiểu học nữa mới có thể lên trung học cơ sở. Tiểu học còn chưa học xong, vậy mà đã muốn nhảy lớp. Saeko sao lại đột nhiên có ý nghĩ kỳ lạ này?

Bùi Tử Vân muốn hỏi mẹ nàng, Ishiwatari Mako.

Bùi Tử Vân ôm Saeko đi về phía phòng khách, phát hiện Saeko rất nhẹ, dạo gần đây có vẻ mập hơn một chút. Điều này chỉ có thể nói là trước đây điều kiện của nàng không giàu có, dẫn đến thiếu thốn dinh dưỡng, cho nên thân thể quá gầy yếu.

Bước vào phòng khách, quả nhiên đã thấy Ishiwatari Mako đang ngồi trong phòng khách trò chuyện cùng mẹ hắn và Sakagami Michiko. Khi Bùi Tử Vân lần đầu tiên trông thấy Ishiwatari Mako, khẽ kinh ngạc. Bởi vì hiện giờ Ishiwatari Mako, dù mặc một bộ kimono, rất tao nhã, nhưng lại toát lên vẻ mặt mày sáng láng.

Bùi Tử Vân còn nhớ rõ lần đầu tiên mình trông thấy Ishiwatari Mako, nàng tuy có vài phần dung mạo xinh đẹp, nhưng vì bị nợ nần áp bức, cả người trông rất tiều tụy, mang đến cho người ta cảm giác như đóa cúc vàng tàn úa lúc hoàng hôn. Nhưng hiện giờ cả người đều trẻ trung hơn rất nhiều so với trước đó. Bùi Tử Vân không khỏi cảm thán, quả nhiên, chỉ có tài phú mới có thể nuôi dưỡng con người.

Sau khi hắn bước vào, ba người phụ nữ đều nhìn sang, ánh mắt đều quay quanh Saeko đang nép trong lòng hắn. Bùi Tử Vân liền đặt nàng xuống, hành lễ rồi nói với Ishiwatari Mako: "Takamori-san, hoan nghênh bà đến. Nhưng mà, không phải nói học sinh không thể nhảy lớp sao? Vậy chuyện của Saeko thì sao?"

Tại Nhật Bản, học sinh muốn nhảy lớp, bình thường là không thể nào, bởi vì đây là nhằm để bồi dưỡng quy củ ngay từ nhỏ. Nghe lời này, Ishiwatari Mako đứng dậy hoàn lễ: "Yamada-kun, tôi đã đổi họ thành Ishiwatari, Saeko cũng đã đổi họ thành Ishiwatari Saeko."

Mặc dù Bùi Tử Vân đã biết Ishiwatari Mako đổi họ, nhưng hắn vẫn quen miệng, nhất thời quên mất việc đổi cách gọi. Lần này khuôn mặt nhỏ của hắn ửng đỏ, nói: "A, xin lỗi, Ishiwatari-san."

Tại Nhật Bản, gọi sai tên người khác là một việc làm vô cùng bất lịch sự, nhất định phải bày tỏ xin lỗi và sự tôn kính với đối phương.

"Không sao đâu, ngài không biết mà."

"Chuyện của Saeko, trong tình huống bình thường, vốn không nên nhảy lớp. Nhưng hiện giờ, tốn chút công sức vẫn có thể làm được, hơn nữa thành tích của Saeko rất tốt, đã tự học đến chương trình trung học cơ sở, việc nhảy lớp không ���nh hưởng nhiều đến nàng." Ishiwatari Mako cũng không để ý đến lỗi nhỏ vừa rồi của Bùi Tử Vân, nhẹ nhàng giải thích.

Từ khi Ishiwatari Mako nhận được cổ phần, đợi đến lần đầu tiên chia cổ tức, khoảng 30 triệu yên, điều đầu tiên nàng làm là trả hết nợ nần. Tiếp đó liền dùng số tiền còn lại mua nhà gần nhà Yamada. Vẫn còn chút thiếu thốn, nhưng nếu sang năm lại chia cổ tức, thì sẽ dư dả hơn nhiều. Lại thêm việc trở thành giám đốc độc lập, nàng liền quen biết không ít người có năng lực, liền có thể tiến hành chuyển trường đồng thời nhảy lớp cho Saeko.

"Ồ, hóa ra Saeko là thiên tài trong học tập." Bùi Tử Vân khẽ gật đầu, quả thực, học sinh Nhật Bản bình thường thì không thể nhảy lớp, nhưng tình huống đặc biệt đương nhiên là ngoại lệ. Dù sao chính sách này nhắm vào toàn bộ tầng lớp học sinh Nhật Bản, người có tiền có thế cứng rắn làm như vậy cũng chẳng có vấn đề gì. Dù sao thì hiện tại thành viên của Home Club và Ghost Club cũng rất nhiều rồi. Tóm lại, hiện tại dù sao cũng là xã hội dân chủ, dù cho phổ biến một vài chính sách, cũng không thể quá mức cưỡng chế.

Sakagami Michiko khẽ cười, cũng nói: "Saeko tuy mới theo đền thờ học kiếm đạo ba tháng, nhưng tiến bộ rất nhanh, ngài dạy bảo cũng sẽ không có vấn đề gì." Đối với các võ sĩ mà nói, văn hóa giáo dục, chỉ cần có thể hiểu biết sơ qua, lấy được chứng nhận tốt nghiệp là được, không ai kỳ vọng võ sĩ sẽ trở thành học bá.

"Đúng vậy, Onii-chan! Saeko giỏi lắm, học cái gì cũng nhanh!" Saeko nói với Bùi Tử Vân, còn dùng tay nhỏ khoa tay múa chân.

"Được rồi, đã như vậy, vậy cùng ta rèn luyện đi!" Bùi Tử Vân nhìn bộ dáng đáng yêu của Saeko, cũng không từ chối. Nếu như không có mình, nói không chừng Saeko cũng có thể sống sót, đồng thời có thể trở thành người thừa kế của đền Tsutsukawa. Không biết vì sao, ở trong quán nhìn ra, hắn cảm thấy linh giác của mình đã mở ra một khe hở. Cảm giác này rất là đột ngột, nhưng hắn lập tức tin tưởng cảm giác này. Bởi vì đây là thần cảm giác. Như vậy, chính mình đã chiếm đoạt cơ duyên của Saeko. Có lẽ mình có thể làm chút gì để bù đắp. Việc dạy bảo chẳng qua là chuyện tiện tay, hắn không định dạy bất cứ thứ gì vi phạm quy tắc của thế giới này, nhưng kiếm đạo của đền Tsutsukawa, hắn lại vô cùng thuần thục.

"Tiểu cô nương này gầy như vậy, hoặc là ta còn có thể dạy một vài pháp môn nhỏ cải thiện thể chất." Đại đạo pháp của thế giới này không thể truyền thụ, nhưng nếu cải tiến một chút, làm ra vài pháp môn đơn giản thì vẫn dư dả hơn nhiều.

"A! Thật vậy sao?" Ishiwatari Mako nghe vậy, vô cùng cao hứng, hành lễ: "Đây thật là quá tốt, để cảm tạ, xin cho phép tôi mời quý vị dùng bữa tối nhé?"

Nhìn bộ dáng chân thành của Ishiwatari Mako, Bùi Tử Vân cùng Yamada Izumi đều không từ chối.

Hayakawa Naomi cũng về đến nhà. Hayakawa Toshiko đang chế biến trứng cuộn ngọc tử đốt trong bếp, còn Hayakawa Naomi ném cặp sách xuống, liền thẳng tiến vào bếp, hai mắt chăm chú nhìn động tác của mẹ mình. Hayakawa Toshiko liền lập tức nhận ra, vừa quay đầu nhìn con gái mình, Hayakawa Naomi, với ánh mắt khát khao, không khỏi cười nói: "Sao vậy? Naomi, con muốn theo mẹ học nấu ăn sao?"

Nghe mẹ hỏi, Hayakawa Naomi không chút do dự, lập tức gật đầu, y hệt gà con mổ thóc, nói: "Đúng vậy, mẹ, con muốn cùng mẹ học nấu ăn."

Hayakawa Toshiko nghe lời con gái nói, không khỏi mỉm cười. Từ khi con gái vào Công ty quốc gia Santo của Yamada Shinichi, bà cảm thấy con gái mình cả người đều trở nên hoạt bát hơn. Lúc này nghe con gái muốn theo mình học nấu ăn, bà cũng không giấu nghề, chỉ cho nàng cách chế biến trứng cuộn ngọc tử đốt: "Naomi, con nhìn xem, đây là trứng cuộn ngọc tử đốt. Tuy chỉ là một món ăn bình dân nổi tiếng, nhưng phải đảm bảo cảm giác tươi non tuyệt đối, lại còn phải giữ được hương vị tinh tế rõ ràng cũng không dễ dàng. Trong đó huyền bí nằm ở chỗ không dùng sữa bò và nước, mà dùng nước dùng loãng rót vào, sẽ làm cho cả cuộn trứng càng trơn mềm hương nồng."

"Hôm nay mẹ sẽ dạy con món này nhé!"

"Mẹ có bí quyết đặc chế món trứng cuộn ngọc tử đốt, đảm bảo hương vị ngon tuyệt!" Hayakawa Toshiko nói với con gái mình.

"Thật vậy sao?" Hayakawa Naomi nhảy cẫng lên nói.

Nhìn dáng vẻ không giấu được sự vui mừng trên mặt con gái mình, Hayakawa Naomi, Hayakawa Toshiko không khỏi nghĩ: con gái mình có người trong lòng rồi ư? Bà liền trêu chọc: "Thế nào, Naomi, con có người trong lòng rồi sao?"

"Ai đã khiến con nảy sinh ý định học nấu ăn? Là Kimizuka Hiroshi sao?"

"Mẹ, không phải anh ấy!" Hayakawa Naomi phủ nhận.

Kimizuka Hiroshi là con trai nhà hàng xóm sát vách của Hayakawa Naomi, tuổi tác không chênh lệch nhiều với Hayakawa Naomi, bình thường quan hệ rất tốt. Dù cho khoảng thời gian đó, Hayakawa Naomi bị gọi là "Sao chổi", Kimizuka Hiroshi vẫn có qua lại với Naomi.

"Ừm, vậy là Ui Toshio?" Hayakawa Toshiko lại hỏi.

Ui Toshio là thanh mai trúc mã của Hayakawa Naomi, là bạn chơi cùng từ nhỏ. Khi còn bé Hayakawa Naomi thích nhất chơi đùa cùng cậu ấy, còn từng tuyên bố muốn làm cô dâu của cậu ấy.

"A a! Không phải!" Hayakawa Naomi đỏ mặt kêu lên.

"A a, vậy chính là Bộ trưởng Yamada lần trước tặng quà cho con sao?" Hayakawa Toshiko tỏ vẻ đã hiểu rõ.

Lúc này, Hayakawa Naomi không nói gì, không dám trả lời.

Nhìn dáng vẻ của Hayakawa Naomi, Hayakawa Toshiko liền hiểu rõ, nói với con gái: "Nếu là Bộ trưởng Yamada, Naomi còn phải cố gắng nhiều đấy!"

"Tuy con đã từng học qua cách nấu ăn với mẹ, nhưng chỉ học được 70 điểm thôi, muốn tốt phải càng tốt hơn nữa!" Nói đến đây, lòng Hayakawa Toshiko chợt có chút chua xót. Vốn dĩ Hayakawa Naomi học rất giỏi, tính cách cũng tương đối đáng yêu, có rất nhiều bạn bè, tự nhiên sẽ không để ý đến việc học tập nấu ăn. Nhưng sau khi bị coi là "Sao chổi", thì không còn ai cùng chơi đùa nữa. Nàng đành phải theo mẹ học tập nấu nướng.

"Vâng!" Hayakawa Naomi nghe lời của mẹ, dùng sức khẽ gật đầu. Sau một hồi bận rộn không ngừng nghỉ, khi cơm nước xong xuôi, nàng đã làm đầy một hộp bento. Hayakawa Naomi mỉm cười trở về phòng, ngả lưng xuống chiếc giường nhỏ của mình.

Hiện giờ mỗi ngày đều vô cùng vui vẻ, cuộc sống trở nên thú vị. Nàng luôn mong đêm mau qua đi, để ngày mai lại được gặp bạn học cùng bộ trưởng. Hơn nữa, mình lại có bạn bè. Hayakawa Naomi ôm mặt, muốn làm dịu đi khuôn mặt hơi nóng lên của mình —— đây chính là nỗi nhớ sao? Chỉ nghĩ đến việc đi câu lạc bộ, cùng nhau trò chuyện, liền tràn đầy mong đợi.

Thời gian không còn sớm nữa, nàng chui vào chăn mỏng, thầm nghĩ: "Lần đầu tiên làm món ăn chính thức mà lại có mẹ giúp đỡ, đây có phải là gian lận không nhỉ?"

"Không, sớm muộn gì mình cũng có thể hoàn thành, đây không tính là gian lận." Hayakawa Naomi lại cảm thấy yên tâm. Ban ngày bận rộn cả ngày, ban đêm lại suy nghĩ lung tung, rất nhanh, nàng liền chìm v��o giấc mộng.

Dần dần, Hayakawa Naomi dường như cảm thấy mình chìm trong nước biển. Nhắc đến cũng thật kỳ lạ, nàng không hề sợ hãi chút nào, vui vẻ bơi lội trong nước. Không biết đã trôi qua bao lâu, nàng dường như nghe thấy một tiếng gọi, có người đang gọi: "Naomi, Naomi. . ."

Ai đang gọi mình vậy? Hành trình vạn dặm của câu chuyện này, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free