(Đã dịch) Chương 717 : Nhân gian chi mộng
Cửa hàng sushi Sakagawa Taro
Nagano Naomi chào hỏi nhân viên phục vụ ở cửa, rồi bước vào. Thoáng nhìn, cô đã thấy Bùi Tử Vân đang mải mê với chiếc điện thoại di động.
Quán sushi Sakagawa Taro này không lớn, tổng cộng chỉ có ba mươi chỗ ngồi.
Nagano Naomi bước nhanh tới trước mặt Bùi Tử Vân. Bấy giờ, Bùi Tử Vân mới ngẩng đầu lên, nói với cô: "Muốn ăn gì cứ gọi thoải mái, hôm nay ta mời!"
Nagano Naomi "A" một tiếng, rồi ngồi xuống. Cô xoay đầu nhìn quanh, nhận thấy phong cách của tiệm sushi này vô cùng hài hòa, với những chiếc bàn gỗ và bộ đồ ăn tinh xảo.
Bùi Tử Vân nói: "Quán sushi này tuy không lớn, nhưng lại có yêu cầu cao về chất lượng nguyên liệu. Mỗi ngày, các món ăn đều thay đổi, có thể nói là không hề qua loa với gạo, kombu và các loại nguyên liệu khác. Mời cô cứ thưởng thức đi!"
Sushi băng chuyền là kiểu đầu bếp sẽ đặt những miếng sushi đã chế biến lên đĩa rồi đặt trên băng chuyền. Thông thường, các cấp độ khác nhau sẽ dùng các loại đĩa khác nhau, nhưng ở đây, các đĩa đều giống nhau, với màu trắng tinh khiết. Đĩa không hoa văn giá 150 yên, đĩa hoa văn đỏ 450 yên, đĩa hoa văn vàng 850 yên, và đĩa hoa văn xanh giá 2000 yên.
Các đĩa sushi này cứ thế xoay vòng, băng chuyền chạy quanh khu vực chỗ ngồi của khách. Khách hàng có thể tùy ý chọn món mình thích. Sau khi dùng bữa, nhân viên sẽ tính tiền dựa trên số đĩa trên bàn của khách.
Nagano Naomi cũng không khách sáo, khẽ mỉm cười nói: "Ôi chao, tôi đã mong chờ từ lâu rồi. Sushi băng chuyền, tôi muốn ăn thật nhiều món!"
Nói rồi, Nagano Naomi liền gọi một vài món sushi.
Cô gọi một đĩa trứng cá chuồn gunkan với hoa văn đỏ, sau đó là sushi lươn nướng, món này dùng đĩa hoa văn vàng. Cuối cùng, cô gọi một suất sashimi cao cấp trên đĩa hoa văn xanh.
"Thật sự là hạnh phúc quá..." Cô vừa cắn vừa cảm thán: "Ngon tuyệt vời!"
Bùi Tử Vân hỏi Nagano Naomi: "Sách của ta dạo này tiêu thụ thế nào rồi?"
"Yamada-kun, cuối cùng ngài cũng chịu hỏi rồi."
"Từ khi vào làm ở Học viện Shiraishi đến giờ, đây là lần đầu tiên tôi gặp một người kiên nhẫn như ngài đấy." Nagano Naomi khẽ nhai, mỗi miếng sushi chỉ vừa đủ hai lần cắn. Cô thanh toán đĩa hoa văn đỏ giá 450 yên rồi thở dài một hơi, nói.
"Nagano-san, tôi là học sinh, còn phải học hành chứ." Bùi Tử Vân cụp mi mắt, ánh mắt lướt qua những đĩa sushi đang xoay vòng, rồi tập trung vào đĩa màu xanh.
Anh cầm lấy đĩa sashimi cao cấp màu xanh, một đĩa này giá 2000 yên. Cắn một miếng, nhấm nháp kỹ càng, anh lặng lẽ gật đầu. Quả thật không tệ, tuy thanh đạm nhưng không hề nhạt nhẽo. Sự hòa quyện giữa hải sản tươi ngon, vị béo ngậy, cơm ngọt cùng mù tạt tươi cay nồng thực sự mang đến một trải nghiệm vị giác tuyệt vời.
"Học hành ư, cái này thì đành chịu rồi. Mà thành tích của ngài thế nào?"
"Đứng đầu toàn khối, không phải những câu hỏi chủ quan đều được điểm tối đa, giá trị sai số là 75." Bùi Tử Vân bình thản đáp.
Giá trị sai số = (điểm của thí sinh - điểm trung bình) ÷ (độ lệch chuẩn ÷ 10) + 50. Giá trị này không liên quan đến độ khó bài thi hay số lượng thí sinh.
50 là điểm trung bình, 75 là cao nhất, 25 là thấp nhất. Các trường đại học khi tuyển sinh thường lấy giá trị sai số trong kỳ thi thống nhất tốt nghiệp trung học làm tiêu chuẩn duy nhất để đánh giá, tất nhiên bề ngoài họ vẫn nói có thêm các yếu tố khác.
Giá trị sai số 75 có nghĩa là bây giờ muốn vào trường trung học nào cũng được (tất nhiên học phí phải theo kịp), muốn vào đại học nào cũng được, là dự bị cho Đại học Tokyo.
Nghe xong, Nagano Naomi suýt nữa nghẹn lời, phải nhấp một ngụm đồ uống mới nuốt trôi được.
"Thật là... Thật khiến người ta tuyệt vọng mà!" Cô không khỏi cảm thán.
Bùi Tử Vân thầm nghĩ, nếu không thể đứng nhất toàn khối, không thể đạt giá trị sai số 75, vậy mới gọi là gặp quỷ. Đối với một truyền kỳ, tam vị nhất thể, nếu không làm bá chủ toàn quốc trong học tập, kiếm đạo (hành trình), và văn đàn, làm sao mình có thể mở khóa giới hạn tối đa?
Nagano Naomi liếc nhìn, nhớ lại nỗi sợ hãi khi bị thành tích ám ảnh năm xưa. Ngay cả món sushi ngon tuyệt cũng dường như mất đi hương vị. Cô ủ rũ nói: "Cuốn 'Ai là người thứ hai' của ngài đã bán được 40.000 bản. Với tình hình này, năm nay ít nhất có thể tiêu thụ 70.000 bản."
"Hợp đồng này vẫn được thực hiện theo tỷ lệ ban đầu. Hai triệu yên sẽ sớm được chuyển vào tài khoản của ngài."
Hiện tại, tổng cộng ngài đã nhận được 5,8 triệu yên từ cuốn sách này, cộng thêm 3 triệu yên tiền thưởng giải Araki, đưa cho mẹ 2 triệu yên, và chi tiêu một ít. Hiện trong thẻ của ngài còn 6,6 triệu yên.
Đối với một học sinh cấp hai, đây là một khoản tiền lớn.
"Yamada-kun!" Nói đến doanh số, Nagano Naomi dường như lấy lại được tự tin, nói rõ ràng: "Cuốn 'Dạ Hành Chi Quỷ' mới nhất của ngài cũng đã phát hành 10.000 bản và nhận được phản hồi tốt hơn!"
"Nhưng mà, nói thật, ngài hơi gấp rút với việc này rồi!" Nagano Naomi tiếc nuối nói với Bùi Tử Vân. Cô có chút hối tiếc, tác phẩm 'Ai là người thứ hai' rất xuất sắc, được coi là vua tân binh của năm. Nếu không có 'Dạ Hành Chi Quỷ' ra mắt, có lẽ cuốn đó đã có thể đạt mốc 100.000 bản.
100.000 bản là khái niệm gì? Đó là tiêu chuẩn mà chỉ những tác giả hàng đầu mới có thể đạt được.
Cách đây không lâu, 'Người Cuồng Loạn' của Mimaki Makoto đã đạt 120.000 bản trong một năm. Trong khi đó, 'Héo Mòn' của Hou Kei Ryūboku, cũng thuộc hàng ngũ tác giả hàng đầu, mới chỉ xuất bản được 90.000 bản.
Yamada Shinichi hiện tại mới mười hai tuổi, nếu có thể đạt đến thành tích này, không chỉ danh tiếng của Bùi Tử Vân sẽ tăng vọt, mà còn phá vỡ lời đồn "người đoạt giải Araki đều không có kết cục tốt".
Thật kỳ lạ, những người đoạt giải Araki thường có tỷ lệ rất cao là không những không thể vươn xa mà còn chìm vào im lặng. Điều này không chỉ ảnh hưởng đến cô ấy, mà còn ảnh hưởng lớn đến Học viện Shiraishi, nhà xuất bản của cô.
Không chỉ là doanh thu từ Yamada Shinichi, quan trọng hơn chính là danh dự có được từ đây, là sự lựa chọn của tác giả và độc giả. Đây là một tài sản vô cùng lớn.
Ngay cả bây giờ, nhờ có Bùi Tử Vân, đãi ngộ của Nagano Naomi cũng tăng lên đáng kể. Chỉ riêng tiền lương đã tăng ba mươi phần trăm. Đối với xã hội Nhật Bản, mức tăng trưởng này, khi chưa được thăng chức, gần như là tối đa rồi.
Hơn nữa, Học viện Shiraishi còn đặc biệt cấp cho cô ấy một chiếc xe. Tuy chiếc xe không đắt tiền, nhưng cũng có giá vài trăm nghìn yên. Điều này không chỉ giúp Nagano Naomi có vị thế cao hơn trong gia đình mà còn khiến cô ấy tự tin hơn rất nhiều.
Hiện tại, thành tích của Bùi Tử Vân và Học viện Shiraishi gắn liền với nhau. Bởi vậy, việc Bùi Tử Vân liên tiếp xuất bản hai cuốn sách, và 'Dạ Hành Chi Quỷ' đã ảnh hưởng đến doanh số của 'Ai là người thứ hai', khiến Học viện Shiraishi vẫn còn chút tiếc nuối, và Nagano Naomi cũng là một trong số đó.
Việc 'Dạ Hành Chi Quỷ' của Bùi Tử Vân được xuất bản, so với 'Ai là người thứ hai', hai cuốn sách có phong cách tương tự. Nhưng 'Dạ Hành Chi Quỷ' với chất lượng cao hơn đương nhiên thu hút sự chú ý của độc giả hơn. Trong hoàn cảnh học sinh túi tiền có hạn, điều này chẳng khác nào tự mình hạ thấp kỳ tích của mình.
Bùi Tử Vân hiểu rõ sự tiếc nuối của cô ấy. Quả thật, theo lẽ thường, một năm ra một cuốn sách là phù hợp nhất để tối đa hóa lợi nhuận. Nhưng anh theo đuổi không phải tiền mà là truyền kỳ. Anh không muốn lừa dối cô, cúi đầu thành thật nói: "Đã gây thêm phiền phức cho ngài và nhà xuất bản, nhưng thứ tôi muốn không chỉ là tiền."
"Ngài nghĩ xem, nếu tôi cứ tiếp tục tiến bộ như thế này, liệu khi tốt nghiệp và công bố thân phận, tôi có thể đạt đến đỉnh cao của giải thưởng Ooka không?"
"Hít... " Nagano Naomi nghe rõ, lập tức hít vào một hơi khí lạnh: "Yamada-kun, ngài muốn khiến cả Nhật Bản phải chấn động sao?"
Một học sinh cấp hai giành giải thưởng Ooka, điều này quả là muốn bùng nổ!
"Đây... đây là khí phách của Yamada-kun sao?" Người Nhật Bản rất thích kiểu này. Nagano Naomi lập tức trở nên nghiêm túc: "Thật đáng nể phục! Nhưng như vậy, chỉ dựa vào hai cuốn này thì không đủ. Trong thời gian tới, ngài phải viết cuốn thứ ba, và hy vọng có thể duy trì chất lượng."
"Ha ha!"
"Cuốn thứ ba ư?" Bùi Tử Vân cười, cầm lấy điện thoại trên bàn, lướt ngón tay vài lần, rồi gửi một tin nhắn. Anh nói với Nagano Naomi: "Cuốn thứ ba ta đã viết xong rồi!"
"Nhanh đến thế sao?" Nagano Naomi kinh ngạc.
Phải biết, một tác giả bình thường, chỉ xét riêng tốc độ viết, có thể viết vài cuốn trong một năm. Nhưng chất lượng thì khó mà đảm bảo, bởi vì một tác phẩm hay cần thời gian và rất nhiều công sức, tuyệt đối không thể hoàn thành trong một sớm một chiều.
Còn các tác giả hàng đầu được chia làm hai loại: Một loại là mài giũa vài năm, thậm chí mười mấy năm cho một tác phẩm, mỗi khi ra mắt đều là tinh phẩm, thậm chí là tuyệt phẩm. Loại khác thì nổi tiếng với truyện ngắn, thường viết một hoặc hai truyện mỗi năm, không quá ba truyện. Điều này cũng đủ khiến người ngoài kinh ngạc rồi.
Nhưng bây giờ, Bùi Tử Vân liên tục xuất bản ba cuốn sách trong một năm, điều này thực sự khó tin nổi!
Đáng kinh ngạc hơn nữa là hai cuốn sách của Bùi Tử Vân, 'Ai là người thứ hai' và 'Dạ Hành Chi Quỷ', đều vô cùng xuất sắc. Lượng tiêu thụ cũng rất khả quan. Nếu không phải là một tác giả mới, danh tiếng chưa tích lũy kịp, thì thành tích có thể tăng lên gấp mấy lần.
Chỉ với hai cuốn sách này, Nagano Naomi đã hoàn toàn tâm phục khẩu phục Bùi Tử Vân, coi anh là một thiên tài văn học. Nhưng cuốn thứ ba lại ra quá nhanh, sẽ thế nào đây? Liệu có thể duy trì chất lượng như trước không?
Nagano Naomi nghi hoặc. Một năm ra ba cuốn sách mà chất lượng sách không hề giảm sút, điều này gần như là không thể. Cô lập tức lấy điện thoại di động của mình ra, mở tin nhắn Bùi Tử Vân vừa gửi, lướt mắt qua và rồi chìm đắm vào nội dung.
Nagano Naomi là người từng trải, khi đọc thường rất dễ hình thành cảm nhận. Chỉ cần lướt qua vài trang, cô đã có thể đánh giá được trình độ. Bộ tiểu thuyết dài mới nhất này, vừa tới tay đã mang lại cảm giác kinh ngạc. Cô hoàn toàn bị cuốn hút, chìm đắm trong đó không thể tự kiềm chế, tận hưởng niềm vui đọc sách tột cùng.
Mười mấy phút sau, Nagano Naomi mới khó khăn lắm ngẩng đầu lên, dùng tay túm lấy mặt mình, rồi véo véo tai. Cảm nhận được sự đau đớn, cô mới biết đây là sự thật. Với vẻ mặt khó tin, cô nói với Bùi Tử Vân: "Thật không thể tưởng tượng nổi, Yamada-kun!"
"Cuốn 'Dạ Hành Chi Quỷ' của ngài đã là một tinh phẩm hiếm có trong vài năm gần đây rồi. Mà bây giờ, cuốn 'Nhân Gian Chi Mộng' này, dường như còn ẩn chứa sự vượt trội hơn thế nữa." Nagano Naomi tròn xoe mắt nhìn Bùi Tử Vân, thì thào hỏi: "Ngài có phải là người được thần phái xuống trần gian chuyên để sáng tác không?"
Trong khoảng thời gian này, Bùi Tử Vân đã ăn no một nửa bụng. Anh nghe tiếng, chuẩn bị nói gì đó thì lúc này, chiếc điện thoại đặt trên bàn vang lên tiếng "Tít tít", báo hiệu có cuộc gọi đến.
Bùi Tử Vân cầm điện thoại trong tay lên nghe. Nghe một lát, ý cười trên mặt anh dần ngưng kết. Anh xoay người, khẽ nói: "Được rồi, Ohoka-kun, ta đang ở đường Chacha-gai. Chúng ta gặp nhau ở tiệm sách đối diện nhé!"
Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.