Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 731 : Đền Shuntori

"Đây là đền Shuntori, điểm dừng chân cuối cùng đã đến, xin mời quý khách xuống xe!"

"Chúng tôi sẽ đợi ở đây hai tiếng."

Một nữ tiếp viên ngồi gần đó mỉm cười cúi đầu nói. Hokkaido vốn hoang vắng, chiếc xe buýt này thực chất là xe tải, trên xe chỉ có mười hai hành khách, tất cả đều là nhân viên Công ty Santo quốc gia.

Chi phí cũng không cần tự bỏ, gia tộc Sakato phục vụ vô cùng chu đáo và nhiệt tình, đãi ngộ rõ ràng rất tốt.

Trên xe buýt, một thiếu niên mặc quần áo thoải mái đang cúi đầu chơi điện thoại di động, đó chính là Bùi Tử Vân. Nghe thấy vậy, hắn liền đứng dậy khỏi chỗ ngồi, cất điện thoại, khoác ba lô lên vai, vươn vai mệt mỏi: "Ừm, cuối cùng cũng sắp đến rồi sao?"

"Cả đội xuất phát."

"Này, đây là ngôi đền cuối cùng sao?" Haruyama Shinta, Murata Soichiro và những người khác nối đuôi nhau bước ra, Saeko theo sát Bùi Tử Vân, vui vẻ chạy tới.

"Saeko, con cảm thấy thế nào?"

"Rất tốt ạ, trước kia mẹ có thời gian nhưng không có tiền, bây giờ mẹ bận rộn công việc nên không có thời gian, chỉ có lần này mới được chơi thỏa thích."

Bùi Tử Vân cười xoa đầu cô bé: "Vậy thì chơi cho thật vui nhé, Naomi, cô phụ trách chăm sóc con bé, và nhớ chụp vài tấm ảnh làm kỷ niệm."

"Vâng ạ!" Hayakawa Naomi lén nhìn Bùi Tử Vân một cái, hai má ửng hồng, lấy ra một chiếc máy ảnh ngốc nghếch, tràn đầy vẻ mong chờ.

Những bức ảnh này, sau này đều sẽ là kỷ niệm quý giá.

Lúc này, đã lâu kể từ sự kiện xảy ra tại tổng bộ Sakato lần trước.

Mà giờ đây, Bùi Tử Vân đến nơi này theo yêu cầu của Sakato Himeko – đền Shuntori, tên gọi đúng như ý nghĩa, là đền thờ của Xuân Điểu Cơ.

Nhưng nơi đây khá xa xôi, giao thông cũng không mấy thuận tiện.

Muốn đến đền Shuntori, chỉ có thể đi xe buýt, nhưng xe buýt cũng không thể đi thẳng tới. Nó chỉ dừng ở điểm đỗ xe gần đền nhất, sau khi xuống xe, vẫn cần đi bộ một đoạn đường núi ngắn mới thực sự đến nơi.

Bùi Tử Vân dẫn một nhóm người lên núi, trên đường núi đều có bậc thang. Đi bộ một đoạn ngắn, vừa đi vừa ngắm cảnh vật xung quanh, hắn phát hiện nơi đây núi xanh nước biếc, sinh khí dạt dào, quả thực là một nơi tốt.

Không lâu sau, Bùi Tử Vân đã nhìn thấy đền Shuntori. Nhìn từ xa, ngôi đền vô cùng thanh tĩnh, không hề ồn ào.

Kiểu dáng trông có vẻ đơn giản, không phải vì không có tiền, mà là do quy cách sao? Bùi Tử Vân nhận thấy đền Shuntori không lớn lắm, có lẽ do địa thế xa xôi, khách du lịch đến đền rất ít người. Điều này càng khiến ngôi đền vốn đã u tĩnh lại càng thêm v���ng lặng.

Lúc này là giữa trưa, ánh nắng xuyên qua kẽ lá rọi xuống, trải trên mặt đất và chiếu vào kiến trúc ngôi đền, tạo thành từng vầng sáng, trông thật lóa mắt.

"Rửa tay, bái viếng!" Cái gọi là bái viếng, là trước tiên rửa tay súc miệng tại vòi nước, sau đó vỗ tay và cúi đầu trước bái điện, không cần dâng hương hay lễ bái.

Tiếp đó, họ lấy sổ Ngự Chu Ấn ra để đóng dấu Ngự Chu Ấn, nộp 6000 yên. Đưa sổ và tiền cho một vu nữ, cô ấy rất khách khí nói: "Xin đợi một lát."

Nhật Bản có rất nhiều đền thờ, và Ngự Chu Ấn của mỗi đền thờ cũng khác nhau. Thu thập Ngự Chu Ấn là một hoạt động vừa rườm rà, vừa tìm kiếm vận may, lại tốn kém.

Đúng lúc này, một vu nữ khác đến, hỏi Bùi Tử Vân: "Có phải là Yamada-kun không?"

Bùi Tử Vân đáp: "Vâng."

Vị vu nữ mặc lễ phục trắng nhạt này cúi người chào, rồi quay sang nói với Bùi Tử Vân: "Vâng, Yamada-kun, Himeko đang đợi ngài ở phía trước!"

"Xin mời đi đến bản điện!" Vu nữ đứng thẳng người nói. Bùi Tử Vân gật đầu, nói với nhóm người: "Mọi người đi dạo một lát, ta sẽ quay lại ngay."

Bản điện là nơi đặt thần vị của thần linh, còn bái điện là nơi cử hành lễ tế bái. Du khách bình thường sẽ không vào bản điện làm phiền.

Vu nữ đi trước dẫn Bùi Tử Vân vào trong. Vừa đến gần bản điện, hắn đã thấy Sakato Himeko đứng dậy nghênh tiếp.

Sakato Himeko mặc một bộ kimono chỉnh tề, trên búi tóc cài một đóa hoa, trông có vẻ không quá nghiêm túc, nhưng lại bất ngờ phù hợp với không gian của đền Shuntori.

Sakato Himeko cúi đầu 90 độ chào Bùi Tử Vân, thân thiết và nhẹ giọng nói: "Chào mừng ngài đến với đền Shuntori!"

Nửa tháng không gặp, thiếu nữ 14 tuổi vốn gầy yếu nay đã có chút dáng vẻ duyên dáng yêu kiều, Bùi Tử Vân không khỏi cảm thán trong lòng.

Sakato Himeko chỉ vào một bên, nói với Bùi Tử Vân: "Yamada-kun, mời ngồi. À, cứ gọi thẳng tên tôi là Viện Tử!"

Bùi Tử Vân nhìn qua, thấy đó là một chiếc bàn thấp cùng vài chiếc đệm ngồi, không cần ngồi xếp bằng trực tiếp dưới đất. Trên bàn bày hoa quả, trông vô cùng tươi mới, hiển nhiên vừa được hái không lâu.

Không phát hiện điều gì bất thường, Bùi Tử Vân vui vẻ ngồi xuống.

Thấy Bùi Tử Vân ngồi xuống, Sakato Himeko vỗ tay một cái, lập tức có vài vu nữ bước nhanh đến. Những vu nữ này mặc áo trắng phi, trên đầu cài các loại phụ kiện khác nhau, tay cầm quạt và chuông. Không nghi ngờ gì, đây là các vu nữ chuyên biểu diễn.

Âm nhạc vang lên, vài vu nữ dùng các loại nhạc cụ tấu nhạc, trong khi một số vu nữ khác nhẹ nhàng nhảy múa. Đây là Thần Nhạc Vũ, tương truyền bắt nguồn từ câu chuyện về vị thần bảo hộ trên sườn núi trời, khi vị Minh Tôn không vâng lời cha mà đại náo Cao Thiên Nguyên, khiến Thiên Chiếu Tỷ trốn vào hang đá trên trời, biến Cao Thiên Nguyên thành thế giới bóng tối. Đó chính là điệu múa của thần thoại, phát triển đến nay được gọi là Thần Vũ Nhạc.

Dù các đền thờ đều có chút khác biệt, nhưng ý niệm cốt lõi thì nhất quán.

Bùi Tử Vân ngắm nhìn các vu nữ nhẹ nhàng nhảy múa, cảm nhận được một sự tĩnh mịch, toàn thân trên dưới đều thấy thư thái.

Bùi Tử Vân không biết rằng, khi Sakato Himeko vỗ tay gọi các vu nữ cử hành Thần Nhạc Vũ, các vu nữ trong lòng vô cùng kinh ngạc, bởi vì về bản chất, đây là vũ đạo dùng để khoản đãi thần linh.

Các vu nữ của đền Shuntori không phải người mới, họ đều là người của tập đoàn Sakato, từ nhỏ đã được tập đoàn Sakato huấn luyện. Việc Sakato Himeko lại ban cho một thiếu niên mười mấy tuổi đãi ngộ như vậy, thực sự khó có thể tưởng tượng.

Bùi Tử Vân thưởng thức Thần Nhạc Vũ do các vu nữ biểu diễn trước mắt, ăn một miếng điểm tâm, rồi hỏi Sakato Himeko: "Viện Tử, đây là đền thờ của gia tộc cô à?"

Sakato Himeko khẽ mỉm cười: "Vâng ạ."

Người khác đều cho rằng đây là tài sản của tập đoàn Sakato, nhưng Bùi Tử Vân nhìn vũ đạo Thần Nhạc Vũ do các vu nữ biểu diễn trước mắt, có thể cảm nhận được trong đó có chút ánh sáng nhạt, đó là đang chào đón chủ nhân.

Xem ra, Sakato Himeko đã thành công dung hợp với Xuân Điểu Cơ.

"Vẫn phải nói lời xin lỗi chân thành đến Yamada-kun."

"Bởi vì phải mất ròng rã nửa tháng tôi mới mời được ngài đến đây." Sakato Himeko có chút áy náy nói: "Thực sự rất xin lỗi, xin ngài tha thứ."

"Chuyện đó không đáng gì, cũng chẳng có gì đáng ngại. Với lại, tôi có thể hiểu được, tôi đã nghe nói cô trở thành gia chủ gia tộc Sakato, chắc hẳn có rất nhiều việc phải xử lý." Bùi Tử Vân mỉm cười, hắn thực sự rất thông cảm, rồi lại hỏi Sakato Himeko: "Nghe nói tập đoàn Sakato có chút biến động, cổ phiếu cũng sụt giảm không ít?"

"Không sao cả, chỉ là trong tập đoàn Sakato có vài người không hiểu rõ, có vài người không cam tâm." Sakato Himeko nói, như thể chuyện đó không liên quan gì đến cô: "Có vài người tự động rút cổ phần, có vài người không thể không rút cổ phần."

"Dù sao cũng có chút biến động, nhưng tất cả đã qua rồi." Sakato Himeko hỏi: "Tiếp theo, Yamada-kun, ngài sẽ trở về phải không?"

"Đúng vậy." Bùi Tử Vân đáp. Đến Hokkaido đã nửa tháng, đi khắp mười một khu vực của Hokkaido, có thể nói là rất viên mãn. Sắp đến kỳ khai giảng, đương nhiên phải trở về.

"Vậy thì!" Sakato Himeko từ trong áo lấy ra một cuốn khế ước, hai tay dâng lên cho Bùi Tử Vân, nghiêm túc nói: "Yamada-kun, đây chỉ là chút tấm lòng, xin ngài hãy nhận lấy."

Bùi Tử Vân xem xét, trên cuốn khế ước ghi là 0.5% cổ phần của công ty Lập Mộc Đồ Điện. Công ty Lập Mộc Đồ Điện này Bùi Tử Vân biết, là một công ty con khá quan trọng dưới trướng tập đoàn Sakato. 0.5% này tương đương với 100 triệu yên, hàng năm có thể nhận được 3 triệu yên cổ tức.

Nếu bán đi, trị giá 130 triệu yên cũng không thành vấn đề.

Bùi Tử Vân gật đầu, không chút khách khí nhận lấy cuốn khế ước này. Cứu mạng cô ta, số tiền này hắn nhận lấy hoàn toàn yên tâm. Thấy vậy, Sakato Himeko ngược lại rất hài lòng, cúi đầu nói: "Thật ra, nó căn bản không đủ để báo đáp, nhưng tôi hiện tại mới nắm quyền gia tộc Sakato, chỉ có thể làm được như vậy."

Cô ấy không muốn nói về chủ đề này nữa, liền chuyển sang chuyện khác: "Yamada-kun, ba cuốn sách mới của ngài, tôi đã đọc rồi!"

"Không thể không nói, thật sự rất hay!! Hoàn toàn có đủ thực lực để đăng đỉnh!!"

"Cho nên, nếu ngài muốn, tập đoàn Phản Đông của tôi nhất định sẽ hợp tác!"

Bùi Tử Vân nghe lời này, tinh thần lập tức chấn động, đây mới là thu hoạch lớn nhất.

Bởi vì nếu không phải có nhiệm vụ hệ thống bảo hộ cô ấy, mục đích ban đầu của hắn chính là muốn nhận được sự hỗ trợ từ tập đoàn Phản Đông, để sách của mình có thể một lần đoạt ba giải thưởng lớn, trở thành huyền thoại của Nhật Bản.

Hiện tại mục đích này cuối cùng cũng đã đạt được!

Tuy nhiên, nghĩ ngược lại, việc mục đích đạt được dễ dàng như vậy, có phải cũng là vì hắn đã can dự vào điểm nút vận mệnh quan trọng? Thế giới này không thể giống thần thoại Hy Lạp mà đoán trước đại thể tương lai, nhưng hệ thống từ trước đến nay đều 'bắn tên có đích' (ám chỉ có mục đích rõ ràng). Về điều này, Bùi Tử Vân dù là qua sự lĩnh ngộ hay cảm giác đều đã có kinh nghiệm.

"Tuy nhiên, Yamada-kun, tôi thực sự rất xin lỗi!"

"Chuyện của tôi, e rằng sẽ mang lại cho ngài chút phiền phức." Sakato Himeko chậm rãi nói: "Vì vậy, nếu sau này ngài gặp phải rắc rối, xin nhất định hãy tìm tôi."

Bùi Tử Vân mỉm cười, tiện tay cầm lấy một miếng điểm tâm ăn, nói với Sakato Himeko: "Tôi không sợ phiền phức, đương nhiên nếu có chuyện, tôi sẽ tìm cô."

"Như vậy là tốt nhất!" Sakato Himeko khẽ gật đầu.

Lúc này, Thần Nhạc Vũ đã diễn tấu xong và dừng lại.

Bùi Tử Vân đứng dậy nói với Sakato Himeko: "Vậy tôi xin cáo từ!"

Sakato Himeko tiễn Bùi Tử Vân vài bước. Khi Bùi Tử Vân sắp rời đi, cô ấy khẽ nói với hắn: "Yamada-kun, hãy cẩn thận với nghi thức kế thừa."

"Tuy nhiên, nếu là Yamada-kun, chắc chắn sẽ không sao."

"À còn nữa, nếu ngài nhận được thù lao bổ sung từ gia tộc Sakato, xin hãy vui vẻ nhận lấy." Sakato Himeko cười cười, trên trán cô lại hiện lên một tia lạnh lẽo.

Đương nhiên, sự lạnh lẽo này không phải nhắm vào Bùi Tử Vân. Bùi Tử Vân vốn không muốn quản chuyện nội bộ gia tộc Sakato, chỉ mỉm cười nói: "Nếu có người tặng không, tôi đương nhiên sẽ nhận."

Nói xong, hắn đáp lễ lại: "Viện Tử, xin cô đừng tiễn nữa."

Nói rồi, hắn hô một tiếng, lập tức mười hai người ở các ngóc ngách đáp lại. Họ vừa cười vừa nói rời khỏi đền, đi đến chỗ xe buýt đỗ phía dưới.

Nhìn Bùi Tử Vân đi xa, Sakato Himeko thở hắt ra một hơi thật sâu, rồi quay lại ra lệnh: "Đưa chúng lên đây."

Vài người bị áp giải lên, có nam có nữ. Sakato Himeko cầm cây quạt, chỉ nhẹ nhàng ra hiệu: "Giết!"

"Vâng!" Trường đao chém xuống, đầu người lập tức rơi xuống đất, lăn lóc trước bản điện, máu tươi phun ra mấy thước. Chỉ trong chớp mắt, ngôi đền tràn ngập khí tức lạnh lẽo của sự sát phạt.

Truyen.free – nguồn dịch thuật tin cậy cho mọi tác phẩm phiêu lưu kỳ bí.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free