Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 74 : Thương nghị giặc Oa

Vệ Ngang hít một hơi khí lạnh, quả đúng là người đọc sách càng thấu hiểu sự lợi hại, chàng run rẩy hồi lâu, mới cất lời: "Bùi huynh muốn trước tác sách, liệu có cần ta giúp sức? Yêu cầu của ta chẳng nhiều, chỉ cần huynh viết xong, cho ta một phần bản thảo, và để ta đọc trước là đủ."

Bùi Tử Vân suy nghĩ: "Tại hạ xin đa tạ Vệ huynh, tại hạ quả thực có chỗ cần Vệ huynh giúp đỡ. Đây vốn là Đại Học Chú Tập, hiện vẫn chưa hoàn thiện, cần tham khảo các điển tịch của những danh gia đại học chuyên môn."

"Sách in sao chép, trong trường thi còn nhiều, tại hạ chẳng thèm để tâm. Chỉ là tại hạ cần bản viết tay của danh gia, cốt để từ đó học hỏi, say mê hấp thụ, đạt được cảm ngộ, một lần hành động đúc nên kiệt tác này."

Vệ Ngang nghe Bùi Tử Vân nói, liên tục gật đầu, thốt lên: "Tài năng của Bùi huynh, sau này ắt sẽ danh truyền thiên hạ, chẳng phải lời nói suông. Tại hạ chỉ biết trông mong."

"Nhu cầu này của huynh, cứ để ta giúp đỡ, yên tâm đi!"

Chẳng mấy chốc, ngoài điện, mưa đã tạnh. Mọi người trong điện đều chen chúc ra ngoài. Vệ Ngang cùng Bùi Tử Vân từ biệt, vội vã về Hầu phủ. Vừa về đến phủ, thị vệ gác cổng liền hành lễ: "Công tử!"

Vệ Ngang khẽ gật đầu đáp lễ, bước vào viện tử. Một nha hoàn đúng lúc cầm ô từ trong đi ra, vừa thấy liền nói: "Ôi, công tử, người đã về rồi! Thiếp còn đang lo mưa còn rơi, đang định đi trường thi tìm người đó, không ngờ người đã tự mình về rồi."

"Công tử ta đã lớn thế này rồi, ngươi còn phải lo lắng cho công tử ta sao? Ta không sao. Lát nữa ngươi đi gọi Trầm tiên sinh đến tiểu viện của ta, ta có việc cần gặp ông ấy." Vệ Ngang ngồi xuống chỗ cũ, lấy chén trà nguội ra uống.

"Vâng, công tử, thiếp đi mời Trầm tiên sinh ngay đây ạ." Nha hoàn rảo bước rời đi. Trầm tiên sinh thường ở thư phòng xử lý công việc, muốn tìm cũng rất tiện.

Thấy nàng đi gọi người, Vệ Ngang lấy ra giấy và bút mực, bắt đầu mài mực. Chẳng bao lâu sau, liền có tiếng bước chân, ngoài cửa liền vang lên tiếng nha hoàn báo: "Công tử, tiên sinh đã đến."

"Mời vào!" Vệ Ngang vừa mài mực vừa nói.

Cửa bị đẩy ra, nha hoàn dẫn Thẩm Trực vào phòng. Vệ Ngang thấy Thẩm Trực bước vào, nói: "Ngươi lui xuống trước đi, ta có việc muốn nói với tiên sinh."

"Vâng, công tử." Nha hoàn ngoan ngoãn đáp lời, lui ra ngoài, xoay người đóng cửa lại.

Vệ Ngang thuận miệng hỏi: "Tiên sinh, gần đây đang làm gì đó?"

Thẩm Trực không đáp lời ngay, cười hỏi: "Công tử đã thông suốt, muốn tham gia vào chuyện trong phủ rồi sao?"

Vệ Ngang từ chối: "Ta vẫn cứ đọc sách của ta, tu đạo của ta, tiên sinh đừng vội kích động. Ta tìm ông là có chuyện quan trọng. Hôm nay ta cùng Bùi Tử Vân đi trường thi, thấy hắn đã viết xong một quyển sách, tuy chỉ là bản thảo thô, nhưng ta đọc mấy trang, quả thực lời lẽ chuẩn xác, ý tứ sắc bén, như xưa mà ẩn chứa nay, có thể mở ra một con đường mới. Ta sẽ viết ra cho ông xem."

Thẩm Trực nghe xong, lập tức nói: "Công tử, nếu là thi từ, ta còn tin, nhưng công tử nói người này hiện đang muốn trước tác sách, thì ta lại không tin. Viết sách để lưu truyền đời sau, chính là việc trọng đại trong Tam Bất Hủ (Lập công, Lập đức, Lập ngôn). Bùi Tử Vân năm nay mới mười lăm tuổi, cho dù trúng Cử nhân, viết ra 《 Thương Tiến Tửu 》, nhưng muốn trước tác sách, thì thật khó mà tưởng tượng được."

Vệ Ngang mỉm cười: "Tiên sinh chớ nóng vội. Ông biết ta từ nhỏ thông minh, tuy không phải đã đọc qua liền không quên, nhưng nhiều bài văn ta chỉ cần xem qua một lần là có thể nhớ được."

"Quyển sách này tinh thâm, ta không thể nhớ hết toàn bộ, nhưng trong thời gian ngắn nhớ được vài trang thì không thành vấn đề. Ta sẽ viết cho ông xem, ông sẽ rõ." Vệ Ngang mài mực, cầm cây bút lông hoa văn Long Lang, liền bắt đầu viết.

Trên giấy Tuyên Thành, chàng dùng bút nhỏ, viết vô cùng nhanh. Chưa đến một khắc, đã viết xong, thổi khô mực, rồi cầm lên đọc, thốt lên: "Văn chương quyển sách này từng chữ đều hàm ý sâu xa. Trầm tiên sinh, ông xem qua sẽ rõ."

Thẩm Trực cầm lấy giấy Tuyên Thành xem xét, liền thốt lên: "Chữ của công tử lại có thêm tiến bộ. Không cần nhìn văn chương, chỉ đơn thuần ngắm chữ này, đã thấy mãn nhãn rồi."

Nói xong lúc này mới bắt đầu xem. Ban đầu còn thờ ơ, dần dần sắc mặt liền thay đổi, chuyên chú đọc.

"Hô!" Thẩm Trực đọc một lượt, thở dài ra một hơi thật sâu, chẳng nói lời nào, tiếp tục đọc thêm một lần nữa. Cuối cùng đọc đến lần thứ ba, mới đặt xuống, vẻ mặt vô cùng ngưng trọng.

"Tam công tử, người vẫn chưa biết quyển sách này lợi hại đến mức nào!"

"Quyển sách này tuy chưa thành, nhưng đã hiện rõ được cái cách cục. Nếu đã thành rồi, sau này những Đại Học Giả chân chính, ắt hẳn phải nhường đường cho kẻ này. Xem ra ta vẫn còn xem nhẹ anh hào thiên hạ. Bùi Tử Vân quả là kỳ tài!"

"Kính xin công tử hãy kết thân hơn với người này." Thẩm Trực chắp tay nói.

"Ha ha, Trầm tiên sinh, ta cũng nghĩ như vậy. Chỉ là Bùi huynh còn nhờ ta giúp tìm các điển tịch của những danh gia đại học, mong tìm được bản thảo để tham khảo. Ta ngày thường không quản chuyện sự vụ, nhiều việc không làm được, nên kính xin tiên sinh giúp ta." Vệ Ngang đã nói ra yêu cầu.

"Ta đã nghĩ công tử đột nhiên gọi ta đến... hóa ra là vì chuyện này. Ta ắt sẽ không phụ kỳ vọng của công tử." Thẩm Trực thu lại nụ cười, nghiêm mặt nói, trong con ngươi liền hiện lên một tia u quang.

Thẩm Trực ra khỏi cửa, nụ cười liền tắt. Chàng gọi người dặn dò một tiếng, rồi thẳng tiến đến một nơi. Nơi này chỉ có ba gian phòng, tọa lạc ở phía Tây Hầu phủ. Bước vào thấy khắp nơi là những tủ lớn, trong tủ đều là từng phần văn quyển, mỗi phần đều dán nhãn hiệu khác nhau.

Thẩm Trực mở một tủ, lấy ra một phần văn quyển, trên đó ghi "Bùi Tử Vân", tỉ mỉ xem xét.

Chẳng bao lâu sau, thì có thị vệ gõ cửa. Là người mà Thẩm Trực vừa phái đi mời chủ tiệm sách lớn nhất châu đến. Chủ tiệm sách này vừa vào cửa, sắc mặt đã trắng bệch, tiến lên quỳ lạy: "Đại nhân, không biết ngài cho gọi tiểu nhân đến, có chuyện gì sao ạ?"

Thẩm Trực đưa tay mở quạt xếp, phe phẩy: "Ngươi không cần sợ hãi. Công tử nhà ta đang tìm bản gốc các danh tác của các danh gia đại học chuyên môn. Ta càng nghĩ, hóa ra ngươi có thể tìm được, do đó phái người mời ngươi đến. Ngươi nếu làm tốt việc này, chỗ tốt sẽ không ít cho ngươi."

Chủ tiệm sách ngẩng đầu, đã thấy Thẩm Trực mỉm cười, nụ cười ôn hòa nho nhã.

Thẩm Trực vẫy tay, một người liền bưng bạc lên. Thẩm Trực chỉ vào mười thỏi bạc nói: "Hầu phủ thưởng phạt phân minh. Đây là một trăm lượng bạc, ngươi cứ cầm lấy làm tiền đặt cọc trước. Nếu ngươi tìm được sách, công tử hài lòng, sẽ không bạc đãi ngươi đâu."

Chủ tiệm sách nhìn mười thỏi bạc này, trên mặt cũng vui vẻ. Xem ra Hầu phủ tìm mình không phải là chuyện xấu, mà là cùng mình làm ăn. Trong lòng nhất thời vui mừng khôn xiết.

Vừa rồi đang đối sổ sách trong tiệm, đột nhiên bị thị vệ gọi đi, còn tưởng mình đắc tội Hầu phủ, sợ đến toàn thân run rẩy. Không ngờ là để tìm sách, liền nịnh nọt: "Đa tạ Đại nhân, tiểu nhân nhất định sẽ tìm được cho đại nhân."

Thẩm Trực khẽ gật đầu, rất hài lòng với phản ứng của chủ tiệm sách: "Tìm được thì nhanh chóng đưa đến Hầu phủ."

"Vâng, đại nhân." Chủ tiệm sách liên tục đáp lời, thấy Thẩm Trực phất tay, lúc này mới lui xuống.

Trước cổng Hầu phủ có xe ngựa vội vã chạy đến. Thị vệ nhanh chóng dừng lại trước cửa, phân tán ra hai bên, xua đuổi những người không phận sự. Tế Bắc hầu mới bước xuống dưới sự bảo vệ của thị vệ.

Một người hầu vừa dẫn chủ tiệm sách ra ngoài, nghe tiếng động bên ngoài, biết là Hầu gia đã trở về, liền kéo chủ tiệm sách tránh né. Nhưng còn chưa kịp tránh, thị vệ đã đến, liền cùng chủ tiệm sách quỳ gối sang một bên.

Thị vệ hộ tống, Hầu gia đã đến.

Chủ tiệm sách ngẩng đầu lên, chỉ thấy một nam nhân trung niên mặc áo mãng bào, dưới sự bảo vệ của thị vệ, một mạch đi thẳng về phía trước. Khi đi ngang qua bên cạnh, một cận vệ liếc nhìn qua. Chủ tiệm sách chỉ cảm thấy toàn thân lạnh lẽo, vội cúi thấp đầu.

Một lát sau, thị vệ rời đi. Người hầu mới đứng dậy, phủi phủi bụi: "Đứng dậy đi, Hầu gia đã qua rồi, ta đưa ngươi ra ngoài!"

Chủ tiệm sách cũng lau một vệt mồ hôi lạnh, vừa định rời đi, lại thấy một vài thiên tướng, phó tướng kéo đến, sắc mặt trầm trọng, áo giáp kêu lạch cạch không ngừng, mang theo vẻ nghiêm túc. Chủ tiệm sách nhìn xem, không dám thở mạnh một hơi, liền đi theo hạ nhân ra ngoài.

Hầu gia vừa về đến phủ, liền trực tiếp đến phòng nghị sự. Bước vào đại sảnh, Hầu gia liền thẳng tắp ngồi vào ghế chủ vị, sắc mặt xanh mét, quay sang thị vệ nói: "Mời Trầm tiên sinh đến đây."

"Vâng!" Thị vệ hành lễ rồi lui ra.

Một lát, hơn mười thiên tướng lần lượt bước vào. Thấy Hầu gia, quỳ một gối xuống: "Bái kiến Đại Soái!"

Tiếng áo giáp va chạm vang dội.

"Đứng dậy đi." Hầu gia nhìn quanh một lượt, mang theo chút lạnh lùng. Thấy nhóm thiên tướng đã đứng phân ra hai bên, vẫn cung kính như trước, sắc mặt mới hơi giãn ra một chút.

Nơi này là Hầu phủ, không phải quân doanh. Một lúc sau, nha hoàn bưng trà vào, dâng trà cho Hầu gia và các thiên tướng.

Trong tràng hoàn toàn yên tĩnh, không một tiếng nói. Một nha hoàn khẽ ngẩng đầu, thấy sắc mặt Hầu gia tái nhợt, các thiên tướng cũng mang theo sát khí. Nha hoàn không khỏi run rẩy sợ hãi không dám nhìn thẳng. Nghe nói trước kia từng có tỳ nữ hầu hạ Hầu gia, lỡ tay làm vỡ chén trà, liền bị lôi ra ngoài đánh chết. Nghĩ đến đây, thân thể liền run rẩy.

Trà đặt lên bàn. Hầu gia phất tay, các nha hoàn đều rời đi. Trừ thị vệ thân cận của Hầu gia, các thị vệ khác đều lui ra canh gác bốn phía.

Một thiên tướng râu quai nón, tiến lên một bước: "Hầu gia, việc hôm nay rõ ràng là Đô Đốc phủ chèn ép chúng ta, ép buộc chúng ta, bắt đầu cướp đoạt quân quyền của chúng ta. Kể từ khi triều đình phái Tổng đốc đến, những kẻ này đều quên ân huệ của Hầu gia, trái lại còn đối phó Hầu gia. Tiểu nhân thực sự khó chịu!"

Một phó tướng cũng tiến lên một bước, cười lạnh: "Hầu gia, việc này tuyệt không thể nhẫn nhịn. Chúng ta phải nghĩ cách phản kích, nếu không, quyền hành của Hầu gia sẽ bị cướp đoạt. Đến lúc đó ai biết sẽ xảy ra chuyện gì?"

Những người này khi nói chuyện đều mang theo sát khí. Ban đầu Tế Bắc hầu chủ quản An Châu, nay giao ra quyền hành, phe Tế Bắc hầu cũng dần dần bị lạnh nhạt.

Một mưu sĩ thường ngày được Hầu gia khá coi trọng, liền tiến lên một bước: "Hầu gia, thiên hạ đã bình định, đại cục đã định. Thời thế từ võ chuyển sang văn. Hiện tại không chỉ chúng ta, mà các Hầu gia khác cũng đều đang giao quyền. Chúng ta không thể chống lại. Hiện giờ thuận theo đại thế giao quyền, sau này còn có thể bảo toàn phú quý."

Một thiên tướng bước ra khỏi hàng, mắng lớn người này: "Thằng nhãi, ngươi hành động thế này là muốn đẩy Hầu gia vào chỗ nào đây hả?"

Trong tràng chia thành hai phe: một phe không thể nhẫn nhịn, một phe chủ trương giao quyền để bảo toàn bình an. Sắc mặt Hầu gia không tốt, nghe thuộc hạ của mình vẫn còn tranh cãi, trong lòng nhất thời lửa giận bốc cao, giận dữ nói: "Tất cả lui ra cho bản hầu, không ai được cãi cọ!"

Sắc mặt mọi người biến đổi, không dám nói một lời, nhất thời yên tĩnh. Một lát sau, một người mới tiến lên: "Hầu gia, gần đây giặc Oa hoành hành ngang ngược. Đất phong của Hầu phủ cũng chịu không ít ảnh hưởng."

Trong tràng bắt đầu nghị luận, ai nấy đều cau mày. Nửa canh giờ sau, cuộc nghị sự mới xem như kết thúc. Các tướng lĩnh lần lượt lui ra.

Một thị vệ tiến lên bẩm báo, Hầu gia lúc này mới nở nụ cười: "Bảo Trầm tiên sinh đến đây!"

Trong điện trống trải. Người này chuyển đến phòng tiếp khách, Trầm tiên sinh đang uống trà đọc sách, tiến lên nói: "Trầm tiên sinh, Hầu gia đã nghị sự xong, xin mời ngài sang."

Thẩm Trực đặt chén trà xuống: "Ta đi ngay."

Nói rồi bước vào phòng nghị sự. Hầu gia thấy Thẩm Trực bước vào, liền nói: "Thẩm Trực, những chuyện hôm nay, ai..."

Thẩm Trực liền thấp giọng nói: "Hầu gia sao phải tức giận? Thiên hạ đã định. Những kẻ này tuy là do Hầu gia một tay nâng đỡ, nhưng cũng nổi lên tâm tư, điều đó cũng là lẽ thường."

Hầu gia trầm mặc một lát, rồi hỏi: "Mọi chuyện tiến triển đến đâu rồi?"

Chương truyện này, truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free