Bùi Tử Vân liếc nhìn lễ vật, nhận chén trà nhấp một ngụm, nhàn nhạt hỏi: "Lại có người dâng lễ ư?"

Quản gia thân hình béo tốt, đối với Bùi Tử Vân càng thêm kính trọng, cung kính đáp: "Bẩm, còn có thiếp mời nữa ạ."

Nói rồi dâng lên, Bùi Tử Vân nhận lấy liếc qua rồi vứt xuống, bảo: "Hãy tung tin ra, cứ nói ta đang chuyên tâm nghiên cứu học vấn, chuẩn bị thi tiến sĩ, nên giảm bớt xã giao."

Trở thành đạo nhân đương nhiên không thể tham gia khoa cử, nhưng đa số mọi người không biết thì cũng không sao.

Những ngày này, khắp châu phủ đều đang truyền tụng An Châu xuất hiện một đại tài tử. Bùi Tử Vân tại văn yến đã sáng tác bài "Tương Tiến Tửu". Nhất thời, giới thư sinh đều sao chép bài thơ này, say mê thưởng thức mãi không thôi. Theo lời danh sĩ Trương An Chi, bài thơ này mang tiên khí, trăm năm hiếm thấy mới có được một danh thiên như vậy.

Phủ Bùi mỗi ngày đều nhận được thiếp mời yến hội, ai nấy đều muốn mời Bùi Tử Vân tới. Bùi Tử Vân từng cái khước từ, nói mình bị cảm lạnh nhẹ. Tiếng tăm lan truyền của một người cần sự quý giá, hiếm có; nếu tầm thường như rau cải thì sẽ chẳng đáng giá. Cho nên y tận lực từ chối, chỉ chọn những văn yến thật sự quan trọng để tham gia. Vài tháng một lần là đủ rồi, điều này trên Trái Đất gọi là "quảng cáo đói khát".

Bước đầu tiên đã hoàn thành, bây giờ là lúc tiến hành bước tiếp theo.

Tàng thư của phủ Phó cũng không tồi, chỉ là mình muốn đạt được cái gọi là danh tiếng, chỉ riêng thi từ là chưa đủ. Y còn cần phải lập chí qua sách vở, tham chiếu ký ức kiếp trước, không khỏi âm thầm thấy may mắn.

Chỉ cần tưởng tượng, những tri thức mình đã học qua đều rõ mồn một trước mắt, đây chính là tác dụng của "kim ngón". Hơn nữa ký ức của nguyên chủ, ngoại trừ những chỗ cố ý không để lộ, còn lại đều rõ ràng như tờ kê khai.

Cẩn thận tìm tòi trong ký ức của mình, ngoại trừ thi từ, thì chính là những chú giải y đã học.

"Không thể ngờ kiếp trước đầu tư cổ phiếu thất bại, liếm vết thương, nghĩ tìm chút an ủi trong đống giấy lộn, lại thu được không ít bảo vật quý giá."

"Ví dụ như "Đại Học Chú Tập", đây chính là tập hợp thành quả nghiên cứu vĩ đại của hậu thế."

"Về lý, không phải càng nhiều càng tốt, trên thực tế chỉ cần có vài tác phẩm tiêu biểu là đủ rồi."

Bùi Tử Vân trên lầu khổ đọc, trải giấy, mài mực, chọn cây bút lông nhỏ, chấm mực, rồi đặt bút lên giấy. Dựa vào ký ức về "Đại Học Chú Tập", y lặng lẽ viết, viết rất nhanh, vung bút xoèn xoẹt viết xuống, một ngày có thể viết hơn ba ngàn chữ.

Hôm nay viết xong, y đặt bút vào nghiên rửa bút. Bùi Tử Vân lấy ra xem xét, đã là một chồng dày cộp.

""Đại Học Chú Tập" đã được chép ra, nhưng chắc chắn có điểm khác biệt với thế giới này. Muốn đạt được thành tựu phá sơn quái ở thế giới này, thì cần phải có thêm nhiều văn ý để so sánh, trau chuốt."

Nghĩ vậy, y liền từ thư phòng đi ra tìm Phó cử nhân.

Phó cử nhân đang phơi nắng trong đình giữa sân vườn, trong tay cầm một quyển sách đang đọc. Bùi Tử Vân thấy vậy bèn thỉnh giáo. Phó cử nhân nghe Bùi Tử Vân, suy nghĩ một chút, lúc này mới trả lời: "Ý của con là tìm thêm những sách có ngôn ngữ tinh tế, ý nghĩa sâu xa để đọc ư?"

Bùi Tử Vân đáp: "Vâng, Phó thúc. Những ngày này, con suy ngẫm về đại học, đã có một vài ý tưởng sơ bộ, nên nghĩ đến việc đọc thêm nhiều sách, viết thêm vài bài văn."

"Trường thi là nơi có tàng thư nhiều nhất. Con đã là cử nhân rồi, có thể tự mình tới đó." Phó cử nhân chỉ điểm nói.

Bùi Tử Vân cáo từ, trở về dùng dây giấy đóng sách lại, nghĩ nghĩ, lại dùng giấy dầu bọc lại rồi đi đến trường thi. Thấy thư khố trường thi, thỉnh thoảng có người từ trên giá sách lấy ra điển tịch, mang đến bàn đọc sách. Bùi Tử Vân lướt qua một lượt, sách vẫn ổn, chỉ là luận thuyết ra thì vẫn còn thiếu sót. Y lại một lần nữa vào thư khố tìm sách, mãi sau một canh giờ mới đi ra.

Liệt kê một mục lục, những quyển sách này chồng chất trên bàn. Y cầm trong tay vài cuốn sách, những sách này đều là chú giải về "Đại Học". Bùi Tử Vân tự mình lấy vài quyển sách đã sao chép từ trong túi dầu ra, so sánh với văn tập của trường thi.

"Các tiên hiền của thế giới này, trải qua nghìn trăm năm diễn biến, cũng tự hình thành cách cục của riêng mình. Bản thân y sao chép "Đại Học Chú Tập", mà thế giới này tuy vẫn là cách cục tông sư, vẫn cần phải dựa vào thế giới này mà tiến bộ hơn nữa."

"Bất quá, chỉ riêng mình y, ngàn cuốn vạn sách này, đến khi nào mới đọc hết?"

"Ta đương nhiên không sĩ diện, nhưng thư khố này cất giữ đều là bản sao chép, không phải bản gốc, tự mình không thể hấp thụ để tăng trưởng học thức được nữa." Nghĩ tới đây, Bùi Tử Vân thở dài một hơi. Dựa theo ký ức của nguyên chủ, thế giới tiên đạo này, vị Thánh giả thứ ba đã thành công xuất hiện trong vòng hơn mười năm này, mà thời gian dành cho bản thân y thật sự không còn nhiều.

"Bùi huynh, hóa ra huynh cũng ở đây." Bùi Tử Vân đang thở dài, đột nhiên nghe thấy một tiếng gọi. Bùi Tử Vân nhìn lại, Vệ Ngang tay cầm quạt xếp bước đến.

"Vệ công tử, huynh cũng tới mượn sách ư?" Bên ngoài, đệ tử Tùng Vân Môn đa số dùng cách xưng hô thế tục.

"Đúng vậy, ta lần trước ở văn yến, đọc bài "Tương Tiến Tửu" của Tử Vân huynh, chỉ cảm thấy sau đó xem thi từ khác đều trở nên vô vị tẻ nhạt, nên tới trường thi mượn vài văn chương về xem, không ngờ huynh cũng ở đây."

Bùi Tử Vân nhịn không được cười lên: "Đúng vậy, ta chỉ là tới tìm sách, đều đã xem xong rồi. Vệ công tử, đã ngẫu nhiên gặp gỡ, vậy cùng nhau đi vào đi, ta trả sách, huynh tìm sách."

"Đi." Vệ Ngang cũng không khách sáo dài dòng, cùng Bùi Tử Vân đi vào.

Đã qua nửa canh giờ, Vệ Ngang tìm sách xong cùng Bùi Tử Vân đi ra ngoài. Chỉ là thời tiết thay đổi thất thường, Vệ Ngang liền than vãn: "Trời đất ơi, sớm biết vậy lúc ra ngoài đã ngồi xe rồi. Chúng ta cần nhanh lên, không đợi đến lúc trời mưa xối xả thì không hay."

Nói rồi đi ra ngoài, hai người vừa mới đi được một lát, vốn định tìm một chiếc xe bò, kết quả trời liền đổ mưa. Bùi Tử Vân và Vệ Ngang đành phải đi tìm chỗ trú mưa.

Xung quanh đây không có chỗ trú mưa, cả hai đều nhét sách vào trong ngực, chạy về phía trước một hồi. Một ngôi miếu nhỏ xuất hiện trước mặt, vì vậy cả hai đều né vào trong.

Hai người nhìn quanh, không ít người đang trú mưa trước đại điện, giữa đó có hai ba thư sinh cũng đang trú mưa. Một thư sinh liền oán trách: "Thời tiết thật là xui xẻo, vừa nãy còn nắng đẹp, không ngờ đột nhiên lại đổ mưa lớn như vậy."

"Ai, chút mưa này có đáng gì đâu. Huynh đã nghe nói chưa, ở mấy huyện ven biển phía Đông, đều bị giặc Oa tập kích. Ngay cả huyện Phúc Môn cũng bị phá vỡ trấn thành, Huyện lệnh đã hy sinh vì nước rồi. Điều chủ yếu là tình hình tai nạn ở đó rất nghiêm trọng, có không ít người hưởng ứng giặc Oa, giết hại rất nhiều người, còn không ít phụ nữ bị cướp đi nữa."

Vệ Ngang nghe lời này, sắc mặt cũng có chút không vui. Thư sinh kia còn đang nói: "Giặc Oa sẽ không đánh tới châu phủ đâu nhỉ? Ta nghe người ta nói, trong đám hải tặc này có yêu nhân, cho nên mới có thể tứ phía xuất kích, cướp bóc vùng duyên hải."

"Thôi đừng nói nữa, chúng ta đi bái thần, cầu thần phù hộ. Việc tiêu diệt giặc Oa này, vẫn phải trông cậy vào triều đình thôi." Lại một thư sinh khác nói xong, liền đi vào trong điện.

"Vậy, ta cũng phải bái thần một chút mới được, cầu thần tiên phù hộ."

"Đi thôi, tránh mưa nhàn rỗi, ta cũng đi cùng các huynh."

Nghe lời này, Bùi Tử Vân có chút kinh ngạc. Hiện tại Đại Từ khai quốc, giặc Oa cũng dám xâm phạm ư?

Ký ức của nguyên chủ cho thấy, lúc đó y vẫn còn đọc sách trong thôn, cũng không biết quá nhiều tin tức, cũng không chú ý đến. Bây giờ nghe thấy, mới phát hiện thế giới này có giặc Oa, còn có yêu nhân ư? Bùi Tử Vân thầm nghĩ, lẽ nào thế giới này cũng có Âm Dương sư của Âm Dương Đạo Nhật Bản sao?

Bùi Tử Vân đang nghĩ, cảm thấy vai bị Vệ Ngang vỗ một cái, quay đầu lại, Vệ Ngang thở dài một hơi: "Dân gian lầm than, chúng ta cũng đi vào bái một chút, cầu thần phù hộ cho bách tính bị giặc Oa quấy nhiễu, tập kích."

"Cầu thần?" Bùi T��� Vân suýt chút nữa phản bác, đây là chính sự, liên quan gì đến Thần Linh? Nhưng lời vừa đến miệng, y lại nghĩ kỹ. Thế giới này là có thần linh, đương nhiên khác biệt.

Hai người đi vào đại điện, một nữ tử đang cầu phúc trong đại điện. Ngôi miếu này thờ phụng một vị nữ thần. Ngôi miếu không lớn, nhưng khi bước vào, bên trong đều dùng đất ngũ sắc lát nền, ở giữa có một con đường lát đá phiến. Cửa chính điện có một tòa đỉnh sắt, hương khói lượn lờ, đi vào nữa cũng là khói hương nghi ngút.

Ngày mưa, có chút tối, không nhìn rõ, nhưng thấy trướng màn rủ xuống, che khuất một nữ thần đang được thờ cúng. Cô gái kia trong miệng không ngừng nói: "Cầu mong Nương Nương phù hộ cha con có thể tránh khỏi bọn giặc cướp tập kích, bình an thoát nạn. Nếu nguyện vọng đạt thành, sau này con nhất định ngày ngày cung phụng, xin Nương Nương phù hộ cha con!"

Lời lẽ bi thiết, nhất thời khiến tất cả những người vừa bước vào đều cảm thấy bi thương.

Bùi Tử Vân nhớ tới năm đó giặc Oa hoành hành trăm năm, nhất thời hai kiếp chồng chất trong lòng, khiến y hoảng hốt. Ở thế giới kia, giặc Oa làm hại sâu sắc tận gốc rễ, không biết đã khiến bao nhiêu người cửa nát nhà tan. Lúc này thấy cảnh tượng này, trong lòng y cũng có ưu tư, đối với thế giới này nhiều hơn một phần nguyện vọng, bèn hỏi: "Vị nữ thần này là ai?"

"Ý huynh là không phải miếu chính thống sao?" Vệ Ngang liền cười: "Đều ở trên con đường châu thành này, khẳng định đều hợp pháp. Vị này chính là La phu nhân, tiền triều từng có phong hào."

"Thì ra là thế!" Điều này Bùi Tử Vân biết rõ, những vị thần được tiền triều sắc phong, trừ phi có chiếu chỉ đặc biệt, tân triều cũng thừa nhận. Ngay lập tức, y liền cầm hương tiến lên.

Bên cạnh miếu có một cái bàn, dán sát cáo thị, trên bàn bày giấy bút, còn có một hòm công đức. Từ chúc là một người trung niên, mặc áo bào vải xám, đứng dậy tiến đến: "Vị lão gia này xin dừng bước..."

Tất cả mọi người trong điện kinh ngạc nhìn về phía Từ chúc này. Từ chúc quét mắt một vòng, thấy mọi người kinh ngạc, liền mời Bùi Tử Vân đến một bên nhỏ giọng nói: "Vừa rồi Nương Nương nói, công tử thắp nhang tất nhiên là hoan nghênh, chỉ là công tử mang theo bảo vật, khí tụ thành ba màu, xem ra Nương Nương không dám nhận lễ vật này."

Bùi Tử Vân liền kinh ngạc: "Trên người ta chỉ mang theo năm lượng bạc, còn có mấy tấm ngân phiếu, làm gì có bảo bối gì?"

"Chính là thứ công tử đang cầm trên tay đây ạ."

"Chẳng qua chỉ là sách thôi mà."

Nhưng Từ chúc chỉ vào tập văn được bọc bằng giấy dầu, rồi nghe nói: "Nếu công tử thật lòng muốn dâng lễ, xin hãy đặt nó sang một bên."

Nghe lời này, Bùi Tử Vân như có điều suy nghĩ. Bản thân y hai đời đều không tập được vọng khí thuật, không thể nhìn thấy khí. Từ chúc thường là người có linh tính, có thể cảm nhận Thần Linh, nên mới được chọn làm Từ chúc. Xem ra Từ chúc này hẳn là gặp dị tượng, lúc này mới ngăn cản, đành phải vậy thôi. Nhưng trong lòng y đã có suy nghĩ, xem ra "Đại Học Chú Tập" này, cho dù không sửa chữa, ở thế giới này tất cũng có thể khai mở được một phương cách cục.

Vệ Ngang đã bái lễ xong, thấy Bùi Tử Vân quay lại đ���t sách sang một bên, nói: "Để ta cầm trước."

Nói rồi, y tiếp tục cầm sách của Bùi Tử Vân lại.

Bùi Tử Vân cũng không thèm để ý, những thứ này vốn là muốn công bố. Vệ Ngang này giao du cũng đã một thời gian, lại không tệ, sẽ không đến mức sao chép đâu.

Tiến lên lấy hương dâng thần. Kiếp trước bản thân y không tin thần, ở kiếp này cầu tiên vấn đạo, lại có ký ức kiếp trước của nguyên chủ, thắp nhang cầu nguyện không có vấn đề.

Vệ Ngang ở một bên, vì nhàm chán nên lật sách. Vốn chỉ là tùy ý, ai ngờ nhìn một cái liền mắt thẳng đờ ra, liên tục lật từng tờ một. Bùi Tử Vân quay lại bên cạnh, Vệ Ngang nhìn bản thảo một hồi mới kịp phản ứng, liền hỏi: "Quyển sách này, lẽ nào là huynh đã viết sao?"

"Đương nhiên rồi, chỉ là quyển sách này còn chưa đủ tốt, cần phải hoàn thiện hơn, có chút chưa hoàn chỉnh, chuẩn bị còn muốn trau chuốt thêm, mới có thể xem là thành hình."

Tuyệt phẩm dịch thuật này là bản quyền dành riêng cho truyen.free.