Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 747 : 4 đầu cung tốt đi mổ bụng

Bùi Tử Vân khẽ dịch chuyển mình trên chiếu tatami.

Trên bức tường đối diện, chiếc TV màn hình lớn đang chiếu tin tức nóng hổi từ đài truyền hình Tokyo theo điều khiển của Sakagami Michiko.

Đài truyền hình Tokyo là một trong năm đài lớn của Nhật Bản, có lượng người xem đông đảo, tỉ suất người xem rất cao, đặc biệt được yêu thích nhờ tin tức chính xác và luôn dẫn đầu xu thế.

Giờ phút này, phóng viên chuyên mục của đài đang phát một hình ảnh, một đám người đang vây quanh thi thể cùng một vài người khác để quay chụp, cả màn hình ồn ào náo nhiệt, còn có đèn flash nháy liên tục.

Cảnh sát đã bắt giữ mấy người, theo tin tức đưa, những người này là giới tá.

Mổ bụng là nghi thức tự sát của võ sĩ, nhưng quá trình này quá đau đớn, nên đã từ rất lâu, người mổ bụng sẽ ủy thác cho người mình tin cậy thực hiện "giới tá".

Giới tá sẽ chém đầu người mổ bụng để người đó nhanh chóng lìa đời, thoát khỏi sự giày vò đau đớn. Đây là một việc tương đối vinh quang, thông thường, người mổ bụng sẽ tìm một người bạn thân thiết nhất, người nhà, huynh đệ hoặc người có kiếm thuật cao siêu để chấp hành.

Phóng viên chuyên mục giới thiệu trước ống kính TV: "Theo pháp luật, người giới tá sẽ bị kết án từ 3 đến 5 năm tù vì tội giết người được ủy thác!"

Hình ảnh chuyển sang một ống kính khác.

Ống kính này đang quay trên một con phố sầm uất, trông có vẻ là Ginza của Tokyo.

Ginza là con phố thương mại phồn hoa nhất Tokyo, hai bên đại lộ, các cửa hàng cao cấp và cửa hiệu lâu đời san sát nhau. Các tủ kính lớn trưng bày thời trang nam nữ thịnh hành nhất, kimono gấm vóc, vàng bạc châu báu, đồ trang trí cao cấp cùng các tác phẩm nghệ thuật tinh xảo. Đây là thiên đường mua sắm được người Nhật yêu thích nhất, và vì cấm các phương tiện giao thông vào một khoảng thời gian nhất định, nó còn được mệnh danh là "Thiên đường của người đi bộ".

Nhưng lúc này, hình ảnh hiển thị không phải là sự lãng mạn của việc mua sắm, mà là những người đang tuần hành phản đối, thỉnh thoảng còn có thể thấy người ta đang tức giận đốt sách.

Ống kính phóng to, hóa ra những cuốn sách bị đốt cháy là "Biến Cố Bồ Tát Đến Cửa", "Ai là người thứ hai", "Quỷ Dạ Hành" của Yamada Shinichi, cùng với cuốn "Thuyền Trong Vườn Tím" mới nhất đoạt giải Ogawa của Yamada Shinichi.

Trong hình ảnh TV còn không ngừng vọng đến vài tiếng hô hào. Một phụ nữ trung niên, trông khoảng 40 tuổi, tay cầm một biểu ngữ lớn, trên đó viết "Yamada Shinichi lừa đảo!", đồng thời trong miệng còn không ngừng kêu gọi: "Đây là nỗi sỉ nhục của văn học Nhật Bản!"

Một phụ nữ lớn tuổi mặc trang phục màu đen, tóc bạc phơ, cũng nâng một biểu ngữ trên tay, viết những dòng chữ đỏ tươi: "Yamada Shinichi hãy vào tù!", đồng thời còn lau nước mắt, dùng giọng khàn khàn nức nở kêu lên: "Yamada Shinichi nhất định phải chịu trách nhiệm cho cái chết của chồng tôi!"

Cùng lúc đó, trong đoàn tuần hành, có người lớn tiếng hô hào: "Yamada Shinichi, có uẩn khúc!"

"Không phục, ba giải thưởng lớn có uẩn khúc!"

Trước ống kính, phóng viên tường thuật về cuộc biểu tình này: "Hiện tại người dân đang biểu tình phản đối. Không biết Yamada Shinichi tiên sinh sẽ nhìn nhận việc này như thế nào?"

Tại nhà Ishidu.

Đây là một ngôi nhà kiểu Nhật truyền thống, biệt lập, trông có vẻ hơi cũ nhưng diện tích không nhỏ, cách nhà Yamada cũng không xa. Lúc này, khi Ishiwatari Mako nhìn thấy đoạn tin tức đó, bà lập tức quay người nhìn Saeko trong vườn, xem cô bé có nghe thấy đo���n tin tức này không.

Saeko mặc một bộ đồ tập luyện, trong không khí không ngừng phát ra tiếng "hô hô", cô bé đang vung kiếm từng nhát, luyện tập kiếm đạo Bùi Tử Vân đã truyền dạy cho mình.

Trên trán và tay đều đầm đìa mồ hôi, bộ đồ tập luyện cũng bị thấm ướt.

Ishiwatari Mako hỏi Saeko: "Saeko, con không xem tin tức vừa rồi sao?"

Saeko đang luyện kiếm, dùng tay lau mồ hôi trên trán, tiếp tục vung kiếm từng nhát chặt, nói với mẹ: "Con thấy rồi. Sao vậy mẹ?"

Ishiwatari Mako có chút lo lắng, nhìn kỹ khuôn mặt cô bé: "Saeko, không phải con rất thích Yamada-kun sao? Giờ xảy ra chuyện lớn như vậy, con cũng không đi an ủi ư?"

Saeko vẫn tiếp tục vung kiếm trúc, một bổ, một chặt, một gạt, một trả. Cô bé không hề bị Ishiwatari Mako ảnh hưởng, đồng thời cau mày, đứng nghiêm, lớn tiếng nói: "Mẹ ơi, huynh trưởng đâu cần an ủi!"

"Vả lại, Saeko là nữ nhi nhà võ, Saeko phải cố gắng luyện kiếm, mới có thể bảo vệ mẹ và huynh trưởng!" Nói rồi, Saeko càng nghiêm túc luyện tập hơn.

Tại nhà Hayakawa.

Nhà Hayakawa cũng là một ngôi nhà riêng, biệt l���p, có một lầu gỗ nhỏ hai tầng, nhưng tương đối bình thường. Hayakawa Đa Tân Tử trang điểm nhẹ, mặc tạp dề màu xanh nhạt, đang nấu ăn trong bếp.

Trong khi đó, Hayakawa Naomi ngồi trên ghế sofa, thoải mái nằm, thỉnh thoảng cắn hạt dưa, uống trà, đang xem tin tức.

Gần đây việc học thuận lợi, nàng luôn đứng đầu. Địa vị của nàng trong câu lạc bộ dần cao, được mọi người công nhận và tin cậy. Cuộc sống này thật thoải mái, nàng vô cùng hài lòng với điều đó.

Nhưng khi Hayakawa Naomi nhìn thấy tin tức về Yamada Shinichi trên đài truyền hình Tokyo, khuôn mặt nhỏ hồng hào bỗng chốc tái nhợt như tuyết, bờ môi run rẩy, ngay cả chiếc chén trà đang cầm trên tay chuẩn bị uống cũng không khỏi buông ra, rơi xuống đất tạo thành tiếng "choang", trà vương vãi khắp nơi.

Lúc này, Hayakawa Naomi hoàn toàn không để ý đến trà vương vãi và mảnh vỡ chén trà trên sàn.

Hayakawa Naomi lập tức đứng dậy khỏi ghế sofa, cầm điện thoại lên chuẩn bị ra ngoài.

Mà Hayakawa Đa Tân Tử, nghe thấy tiếng động trong bếp, nghe thấy tiếng chén trà vỡ, liền bước ra hỏi: "Naomi, con làm sao vậy?"

"Hậu đậu thế này, sau này làm sao quán xuyến việc nhà đây?"

Phụ nữ Nhật Bản sau khi kết hôn phần lớn không đi làm, mọi việc nhà đều do người vợ gánh vác, bao gồm ba bữa ăn mỗi ngày, dọn dẹp phòng ốc, vệ sinh sân vườn, vứt rác, tưới hoa trồng cỏ, chuẩn bị nước tắm, giặt giũ quần áo, đưa đón con cái, phụ đạo bài vở cho con cái, giáo dục con cái, vân vân.

Họ sắp x���p cuộc sống gọn gàng ngăn nắp, mọi thứ ở nhà đều được bố trí tươm tất, thoải mái, để chồng có thể dứt bỏ mọi bận tâm việc nhà, toàn tâm toàn ý dồn vào sự nghiệp và công việc.

Đối với phụ nữ Nhật Bản truyền thống mà nói, đây là một sự tu dưỡng rất quan trọng.

Thế nên Hayakawa Đa Tân Tử mới nói như vậy. Nhưng khi bước ra khỏi bếp, bà thấy con gái Hayakawa Naomi sắc mặt trắng bệch, chuẩn bị đi ra ngoài, liền gọi lại: "Naomi, con làm sao vậy? Con đi đâu vậy?"

"Mẹ, con đi tìm hội trưởng." Hayakawa Naomi không để ý trả lời, lập tức thu dọn đồ đạc của mình rồi vội vã chạy ra ngoài. Nhưng chạy được vài bước, nàng lại quay đầu cầm lấy hộp bento, rồi một lần nữa phóng nhanh ra ngoài.

Thật may mắn, Hayakawa Naomi vừa ra đến đường liền gặp được chuyến tàu điện phù hợp.

Hayakawa Naomi không chút do dự, trực tiếp lên tàu điện. Lúc này không phải giờ cao điểm đi làm, nhưng cũng không còn chỗ ngồi, nàng lập tức khẽ nhón chân, bám vào tay vịn.

Nàng thật ra đã cao lớn hơn một chút, trước đây không dễ dàng như vậy, vừa thở hổn hển xong, liền nghe thấy trên tàu điện có người đang nghị luận.

Một cặp đôi trẻ mặc đồ tình nhân đang trò chuyện cùng nhau.

Trong đó, cô gái mặc một bộ quần áo thoải mái màu trắng nhạt, trên mặt có một nốt tàn nhang. Dù không quá xinh đẹp, nhưng toàn thân nàng tỏa ra sức sống tuổi trẻ. Nàng đang nói với bạn trai của mình: "Chí Nam, anh nghĩ sao về vụ tự sát mổ bụng của Yotsukado đang gây ồn ào này?"

Tachikawa Toshio, cao 1m7, mặc bộ đồ thường ngày màu đen, vuốt vuốt mái tóc húi cua của mình, dùng giọng điệu khinh thường nói: "Thụ Lý, điều đó còn phải nói sao?"

"Cái chết của Yotsukado Toshiyuki là do tự sát vì mất hết hy vọng."

"Nếu không phải Yamada Shinichi mười ba tuổi đã liên tiếp đoạt ba giải thưởng lớn, thành tích kinh người như vậy, làm sao Yotsukado Toshiyuki lại có thể tự sát vì tuyệt vọng?"

"Yotsukado Toshiyuki đã viết trong di thư rằng ông ta tự sát là vì Yamada Shinichi đoạt giải, còn ông ta thì không được chọn, không chịu nổi đả kích."

"Cho nên Yamada Shinichi chắc chắn phải chịu trách nhiệm, hắn không thể trốn tránh!"

Nhưng Thụ Lý, bạn gái của hắn thì bất mãn, nhíu mày nói: "Dù chuyện này có liên quan đến Yamada Shinichi, nhưng Yotsukado Toshiyuki tự sát là do bản thân ông ta không chịu đựng nổi, đâu phải Yamada Shinichi ép chết."

"Huống hồ tin tức nói, bản thân Yotsukado Toshiyuki đã có vấn đề cờ bạc, nói không chừng chính là vì nợ nần cờ bạc, nhất thời nghĩ quẩn mà tự sát, cái gọi là di thư chỉ là cái cớ!"

Tachikawa Toshio nhếch mép, nói: "Dù sao đi nữa, Yotsukado Toshiyuki dùng cái chết của mình để phản đối việc Yamada Shinichi đoạt giải Ogawa. Chẳng lẽ Yamada Shinichi không nên gánh vác trách nhiệm sao?"

Thụ Lý kiên quyết đứng về phía Yamada Shinichi, người có vẻ ngoài tương đối xuất sắc: "Ba giải thưởng lớn của Yamada-kun, đều do ban giám khảo uy tín bình chọn, đâu phải mua mà có, vậy thì có trách nhiệm gì?"

Hai người tranh cãi, Hayakawa Naomi lắng nghe, bàn tay nhỏ nắm chặt tay vịn, không nói nên lời, sắc mặt tái nhợt.

Khi nàng đến nhà Yamada, nàng không khỏi há hốc mồm. Bên ngoài cổng viện đậu mấy chiếc xe truyền thông, các phóng viên vác máy quay tập trung ống kính vào sân, còn liên tục chụp ảnh "tách tách" không ngừng.

Trong số đó có phóng viên của Nhật báo Tokyo, Nhật báo Bình An, Tin Nhanh Hôm Nay và nhiều hãng truyền thông nổi tiếng khác.

Khi Hayakawa Naomi nhận ra điều này, nàng chần chừ một lát rồi bước tới, quả nhiên vài người lập tức chú ý đến nàng.

"Cô là ai, có phải bạn học của Yamada-kun không?"

"Cô có biết về vụ tự sát mổ bụng của Yotsukado không?"

"Cô có suy nghĩ gì về chuyện này?"

Lúc này, cánh cửa mở ra, là Yamada Izumi mở cửa, vẫn còn đang nói chuyện điện thoại, lớn tiếng nói: "Naomi, sao con lại đến đây, mau vào đi."

Yamada Izumi dù đã chuẩn bị tinh thần từ trước, nhưng vẫn sợ đến tái mặt, vội vã bước vào bên trong. Lúc này, các phóng viên xung quanh đều ùa tới chen lấn, muốn phỏng vấn, cánh cửa liền đóng sầm lại.

Điện thoại đổ chuông, Hayakawa Naomi lấy điện thoại ra khỏi túi, bắt máy: "A lô, có phải hội trưởng không? Em là Naomi, ngài vẫn ổn chứ?"

"Em đang ở nhà ngài đây, đúng vậy, vừa mới đến. Ngài không có ở nhà ạ?"

"Đúng vậy, ta hiện không có ở nhà, đang ở đền Tsutsukawa tại tỉnh Chiba. Con đừng lo lắng, ta đã phái luật sư đến rồi, sẽ cảnh cáo đối phương!" Giọng Bùi Tử Vân truyền đến từ điện thoại: "Vì ta và con đều là trẻ vị thành niên, theo pháp luật, truyền thông không có quyền phỏng vấn kiểu này."

Nói rồi, một chiếc xe con chạy tới. Một người đàn ông bước xuống, liền nói chuyện với các phóng viên. Các ký giả này lùi lại vài bước, nhưng vẫn không cam lòng, liên tục quay chụp.

Thái độ của người đàn ông dần trở nên nghiêm khắc, dường như đã nói lời lẽ nặng nề, các phóng viên mới dần giải tán. Chứng kiến cảnh này, Hayakawa Naomi cảm thấy yên lòng đôi chút.

"Naomi, con chạy đến đó, chẳng lẽ không sợ sao?" Trong điện thoại, Bùi Tử Vân dường như nắm rõ tình hình đang diễn ra: "Vì an toàn, con cứ né tránh một chút đi!"

Hayakawa Naomi há miệng, do dự một lát, rồi vẫn lấy hết dũng khí nói: "Em không sợ, em cảm thấy Yamada-san không có lỗi, chuyện này không thể để ngài gánh vác trách nhiệm, bọn họ quá đáng."

"Vả lại, chúng ta là một b��, là đồng đội, lúc này sao có thể bỏ mặc được?"

"Thật sao?" Trong đền Tsutsukawa, Bùi Tử Vân khẽ khựng lại động tác, chậm rãi đi đến trước cửa sổ sát đất, nhìn cây cối xanh tươi rậm rạp bên ngoài, một lát sau khẽ cười: "Ta hiểu rồi, Naomi. Con hãy chú ý an toàn, tin tưởng ta, ta nhất định sẽ giải quyết."

Điện thoại ngắt kết nối. Bùi Tử Vân không nói gì, chỉ lẩm bẩm một câu: "Đồng đội sao?"

Mãi lâu sau, hắn hô một tiếng: "Hệ thống!"

Trước mắt chợt hiện ra một biểu tượng, nhanh chóng phóng đại, biến thành một khung thông tin mang theo ánh sáng mờ ảo.

"Nhiệm vụ: Ngươi đang phải chịu sự bôi nhọ, điều này ảnh hưởng đến cánh cửa truyền kỳ của ngươi. Hãy nhanh chóng phản kích để ổn định cánh cửa truyền kỳ (chưa hoàn thành)."

Cánh cửa truyền kỳ dựa vào danh tiếng văn học, đây không phải là vấn đề không thể giải quyết. Trên thực tế, sau khi giết chết Fukutake Myojin, hắn có thể cảm nhận được, một mảnh nhỏ đã vĩnh viễn tồn tại.

Nhưng trước khi hoàn toàn vĩnh cửu hóa, phần còn lại vẫn dựa vào danh ti��ng văn học.

"Hiện tại là phe đối địch thấy kế hoạch không thành công, liền bôi nhọ mình sao?" Bùi Tử Vân khẽ cười, trong ánh mắt lạnh lùng ánh lên một tia sát khí.

*** Mọi bản quyền thuộc về tác phẩm này đều được truyen.free giữ trọn vẹn, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free