Chiều tà buông xuống, Onosawa Takashi nhìn Yamada Shinichi, khẽ cúi đầu, mở cửa rồi né sang một bên, mời Bùi Tử Vân bước vào.

Bùi Tử Vân đối diện với lời mời của Onosawa Takashi, thong thả bước vào căn phòng.

Căn phòng trước mắt vô cùng đơn sơ, ngoài những vật dụng hằng ngày cơ bản thì chẳng còn gì khác. Khi vừa bước vào, Bùi Tử Vân đã liếc thấy giá sách chiếm vị trí lớn nhất, nhưng lúc này trên giá sách lại thưa thớt vài cuốn, không hề được bày đầy như lẽ thường.

Không xa giá sách, một chậu than vẫn còn đang âm ỉ cháy, thu hút sự chú ý của Bùi Tử Vân.

Quan sát kỹ hơn, cách sắp xếp trên giá sách có phần khác lạ: giá sách có bốn tầng, hai tầng dưới được lấp đầy bởi thư tịch, lại sắp xếp ngay ngắn chỉnh tề, không chút lộn xộn.

Hai tầng trên đã trống gần một nửa, những cuốn còn lại cũng bày biện lung tung đến khó coi.

Bùi Tử Vân khẽ liếc nhìn chậu than cách đó không xa, bên trong vẫn còn sót lại chút tro tàn, liền chợt hiểu ra.

Onosawa Takashi thấy Bùi Tử Vân chú ý đến chậu than, khóe mắt khẽ giật, song thoáng qua đã biến mất.

Trái lại, Onosawa Takashi có chút áy náy nói: "Thật xin lỗi, Yamada-kun. Vừa rồi ta đang dọn dẹp một vài văn kiện, đã đốt đi một ít, nhưng chưa kịp xử lý sạch sẽ, khiến ngươi chê cười rồi."

"Trong phòng không có nhiều đồ đạc, cũng chẳng có gì đặc biệt để tiếp đãi. Thứ duy nhất đáng để ca ngợi, e rằng chỉ có ngọc sơn trà." Onosawa Takashi quay người đi về phía một góc phòng.

Đối với ngọc sơn trà, Bùi Tử Vân từng có chút tìm hiểu, bởi lẽ Yamada Kazuhiko không có nhiều sở thích, và thưởng trà là một trong số đó, đặc biệt sùng bái ngọc sơn trà. Hàng năm, chi phí cho trà lá trong nhà cũng không phải là một khoản nhỏ.

Ngọc sơn trà là một trong các loại trà Nhật Bản, được sản xuất tại sơn thành phía nam Kinh Đô phủ. Cây trà được bồi dưỡng từ thời Liêm Kho.

Sau này, trải qua cải tiến không ngừng, đến thời Thất Đinh đã trở thành trà cao cấp, bắt nguồn từ phủ tướng quân, và đến thời Shinkawa Mạc phủ đã trở thành cống phẩm.

Onosawa Takashi pha trà, rót nước, miệng nói: "Yamada-kun, mời ngài an tọa."

Bùi Tử Vân ngồi trên chiếc ghế sa lông duy nhất trong phòng, quay lưng về phía Onosawa Takashi đang pha trà hai chén, hỏi: "Ta rất hiếu kỳ, Yamada-kun, ngươi làm sao lại tìm được ta?"

"Chẳng lẽ hỏi ta cũng là điều bất lịch sự sao?" Bùi Tử Vân lại hỏi: "Ngươi chính là cấp trên của Kitoura Shigeru phải không?"

"Gần đây, thao túng dư luận và dân chúng, nhằm công kích ta cùng người thân của ta, chính là ngươi làm phải không? Ngươi là ai, vì sao lại muốn gây bất lợi cho ta?"

Bùi Tử Vân chăm chú nhìn Onosawa Takashi.

"Thì ra, Yamada-kun ngay cả tên ta cũng không biết, vậy mà lại tìm được ta sao?" Onosawa Takashi nghe vậy, trên mặt nở nụ cười, có chút phiền muộn nói: "Thật khiến ta kinh ngạc đó, ngươi có thể nói cho ta biết vì sao không?"

"Đối với kẻ thù, đâu cần thiết phải nói rõ nội tình chứ?"

"Ngươi nói cũng đúng." Onosawa Takashi nghiêm túc suy nghĩ, rồi đưa chén trà tới: "Yamada-kun là địch nhân của ta, tự nhiên không cần phải nói cho ta biết —— mời dùng trà."

Trà rất ngon, có thể nghe thấy tiếng lá trà bung nở xì xì. Bùi Tử Vân lẳng lặng lắng nghe, quan sát sắc nước trong chén, mùi thơm thanh mát thấm đượm tâm hồn, rồi hắn nói: "Kỳ thực ta biết lai lịch của ngươi, chỉ là không rõ chi tiết cụ thể mà thôi —— chẳng qua là một kẻ đến từ lịch sử song song khác đúng không!"

"Đối với thế giới này mà nói, ngươi cũng chẳng qua chỉ là một cô hồn dã quỷ mà thôi." Bùi Tử Vân bắt đầu thưởng trà, chỉ nhấp nửa ngụm đã cảm thấy hương thơm tràn đầy khoang miệng, khác biệt quá nhiều so với trà thường. Rồi hắn nói tiếp: "Đối với cả quốc gia, những đội quân phản mạc này kỳ thực cũng chỉ có thể tiềm phục trong đêm tối. Cho dù có một vài đồng minh, đội quân phản mạc cũng không thể làm nên trò trống gì."

Nghe Bùi Tử Vân nói vậy, ánh mắt Onosawa Takashi trở nên bén nhọn, khẽ hừ một tiếng thể hiện sự không đồng tình: "Không, Yamada-kun. Ta đã nắm được thông tin về ngài, vô cùng bội phục võ nghệ cùng văn tài của ngài, quả thực là một võ sĩ văn võ song toàn. Tuy nhiên, ta thấy điểm này của ngài hoàn toàn sai lầm."

"Chúng ta không phải cô hồn dã quỷ, chúng ta mới là chính thống."

"Lịch sử của thế giới này, kỳ thực là bị con người bóp méo. Trong lịch sử vốn không có Shinkawa Đại tướng quân cùng Shinkawa Mạc phủ, càng không thể xoay chuyển thất bại của Mạc phủ."

"Yamada-kun, ngài có tài năng như vậy, sao không bỏ gian tà theo chính nghĩa, gia nhập dưới trướng Thiên Hoàng?"

"Võ sĩ, chỉ khi quy thuận đúng chủ nhân mới có thể phát huy giá trị. Bằng không, chẳng qua cũng chỉ là chó hoang mà thôi. Yamada-kun, xin ngài hãy nghiêm túc cân nhắc, xin ngài." Onosawa Takashi thành khẩn nói, rồi trịnh trọng cúi đầu biểu thị sự long trọng.

"Thiên Hoàng nào?"

"Là Thiên Hoàng của thế giới này, hay là Thiên Hoàng của thế giới ngươi?" Bùi Tử Vân nhún vai hỏi lại.

"Theo ta được biết, bởi vì lịch sử biến đổi, các đời Thiên Hoàng cũng không giống nhau. Các ngươi chuẩn bị xóa bỏ tất cả 23 vị Thiên Hoàng khác biệt sau khi Mạc phủ sụp đổ sao?"

"Đây nào phải là đạo của nhân thần chứ?"

Onosawa Takashi lại lần nữa trầm mặc. Là thần tử của Thiên Hoàng, hắn hoàn toàn không cách nào bác bỏ điều này. Bùi Tử Vân khẽ ngáp một cái: "Điều quan trọng nhất là, cái gọi là chính thống, đơn giản chỉ là thế lực chiếm giữ sức mạnh lớn nhất trong hiện thực."

"Sở dĩ ta nói các ngươi là cô hồn dã quỷ, chính là bởi vì lịch sử của các ngươi, thế lực đằng sau các ngươi, ở thế giới này, căn bản không được chấp nhận, cũng chẳng được coi trọng."

"Những người bị các ngươi lây nhiễm ảnh hưởng qua các đời, cho rằng đang vì chính thống của các ngươi, chi bằng nói họ cùng các ngươi bất chấp quy tắc, cùng nhau phản mạc —— dù sao Mạc phủ cũng có rất nhiều kẻ bất mãn."

"Vì cùng chung kẻ thù, nên mới liên hợp với nhau."

Bùi Tử Vân đã sớm qua cái tuổi trung nhị coi trọng lịch sử chính thống, bởi lẽ lịch sử vốn vô thiện vô ác, chỉ thừa nhận sức mạnh.

Cứ cho là thế giới nguyên bản ấy quả thật là chính thống thì thế nào? Tại thế giới này, nó chẳng qua cũng chỉ là huyễn ảnh. Lấy Oda Nobunaga mà nói, chiến tử ở trận thùng hẹp, lại bị lưu truyền như một kẻ ngu xuẩn, một đứa trẻ ngốc nghếch vong quốc.

Kinoshita Hideyoshi lại càng đáng thương hơn, chẳng ai biết đến hắn. Các chuyên gia nghiên cứu, sưu tầm tư liệu lịch sử, cũng chỉ biết đến một võ sĩ cấp thấp được gọi là "hầu tử", đã chiến tử cùng Oda Nobunaga.

Vị Đại tướng quân chinh di đời thứ nhất của Mạc phủ Tokugawa lừng danh Nhật Bản, hưởng quốc 265 năm, vị Thần quân Tokugawa Ieyasu được phong thần Đông Chiếu Đại Quyền Hiện, chẳng qua cũng chỉ là một kẻ phản bội chủ cũ (Nay Xuyên gia), quỳ gối quy thuận Shinkawa Đại tướng quân với tư cách một kỳ bản 5000 thạch, không có chút gì đáng chú ý.

Nghe những lời đó, nhìn ánh mắt lãnh đạm của đối phương, Onosawa Takashi không chút do dự đáp: "Không thể không thừa nhận, xét từ một góc độ nào đó thì quả đúng là như vậy."

"Nhưng chính thống vẫn là chính thống, không phải thứ các ngươi có thể phủ nhận."

"Trời Tân thần, đang đứng về phía chúng ta."

"Thật ư? Trời Tân thần thật sự đứng về phía các ngươi sao?" Bùi Tử Vân cười khẽ, phất tay xem đồng hồ như muốn kết thúc chủ đề: "Không cần thiết phải thăm dò lẫn nhau, càng không cần kéo dài. Những lời này nên để dành cho người khác thì hơn —— mời lên đường đi!"

Nghe Bùi Tử Vân nói vậy, Onosawa Takashi dù đã sớm có sự chuẩn bị trong tâm tưởng, nhưng ánh mắt vẫn chấn động. Móng tay đâm sâu vào lòng bàn tay, rỉ máu nhưng hắn không hề cảm thấy đau đớn.

"Haizz, ta vốn tưởng, mình đã chết một lần thì sẽ không còn sợ hãi cái chết, nhưng giờ đây không hề, vẫn còn sợ hãi." Onosawa Takashi cười khổ, thần sắc lại thoải mái: "Yamada-kun, sự việc đã đến nước này, ta cũng không còn lời nào muốn nói thêm. Tuy nhiên, ta cũng là một võ sĩ, xin ngài hãy thỏa mãn nguyện vọng của ta, để ta được mổ bụng?"

Thái độ này đủ khiến người ta nảy sinh lòng tôn kính. Bùi Tử Vân cười nói: "Cái này, có thể, nhưng chỉ có thể là phiến bụng!"

Thấy hắn định nói gì đó, Bùi Tử Vân khoát tay áo: "Cái gọi là 'bảy lần tái sinh báo quốc' chỉ là thêu dệt. Ngay cả những võ sĩ đầu tiên vào cuối thời Bình An bị buộc phải tự sát cũng là vì tình thế ép buộc."

"Sau này, việc mổ bụng tuẫn tiết trở thành tập tục, nhưng phần lớn chỉ là dùng quạt khẽ vạch vào bụng mà thôi."

"Những võ sĩ bị Mạc phủ ban lệnh mổ bụng, thực tế đều bị người làm giới sai (kaishakunin) chém đầu, chứ chẳng ai thật sự tự mình mở ngực mổ bụng."

"Ngươi đừng làm khó ta."

"Minh bạch, vô cùng cảm tạ. Vậy xin Yamada-kun hãy giúp ta chém đầu!" Onosawa Takashi đứng dậy, vỗ vỗ quần áo, cẩn thận chỉnh trang dung nhan, rồi ngồi xuống đối mặt phương Đông. Hắn quả nhiên tìm một cây quạt, đặt lên bụng, đầu khẽ cúi, chờ đợi bị chém đầu.

Bùi Tử Vân chậm rãi giơ đao gỗ lên, nói: "Ngươi dường như đã nhầm hướng rồi. Ngươi đang đối mặt phương Đông, nhưng theo thuyết pháp của Phật môn, Phật ở Tây phương Tịnh thổ, nên phải hướng về phương Tây!"

Onosawa Takashi chậm r��i lắc đầu, nói: "Dù là thế này, nhưng ta, Onosawa Takashi, là kẻ trung thành với Thiên Hoàng. Thiên Hoàng là hậu duệ của Thái Dương Thần, vậy nên khi chết, ta phải hướng về phương Đông."

"Thật sao?"

"Ngươi ở thế giới này làm mưa làm gió, quấy nhiễu biết bao vận mệnh, ngươi còn nghĩ hồn phách của mình có thể trở về sao?" Bùi Tử Vân không khỏi hỏi.

Nghe lời này, lòng Onosawa Takashi giật mình, tựa hồ đã hiểu ra. Hắn quan sát Yamada Shinichi, nhìn khuôn mặt non nớt, lẩm bẩm nói: "Thì ra đây chính là sự phản phệ của thế giới sao? Chẳng trách ngài ở tuổi này mà đã có thành tựu như vậy, ngài chính là kháng thể do thế giới này sinh ra!"

Nhưng Onosawa Takashi còn chưa dứt lời, một đường cong tròn chợt hiện, đao quang lóe lên, đầu người rơi xuống đất, máu tươi vương vãi bốn phía, còn thi thể thì đổ thẳng về hướng Đông.

Máu tươi, tàn thi, tạo nên một vẻ đẹp dị thường.

Bùi Tử Vân đã giết Onosawa Takashi, nhưng không để tâm đến những điều đó. Hắn cúi đầu, dùng tay chậm rãi vuốt ve thanh đao gỗ, cảm nhận chất liệu cùng hoa văn trên đó. Một cảm giác khác lạ truyền vào tay Bùi Tử Vân.

Cẩn thận nhìn kỹ thanh đao gỗ, quả nhiên ở góc trên bên phải vẫn có thể thấy ẩn hiện một khuôn mặt giống Onosawa Takashi, đang phát ra tiếng kêu thảm thiết câm lặng.

Bùi Tử Vân quay đầu nhìn thi thể đổ gục phía sau, nói: "Dù có quyết tâm lớn đến mấy, linh hồn đến cảnh giới này, há chẳng phải vẫn như vậy sao?"

"Nếu quyết tâm là hữu dụng, thì còn cần sức mạnh làm gì?"

"Để ta xem xem, thượng cấp của ngươi là ai?" Nói xong, con ngươi hắn sáng lên, nhưng đúng lúc này, chợt một luồng gió mát từ đâu đó bất chợt thổi đến bốn phía.

Bùi Tử Vân khẽ nheo mắt, một tay cầm đao gỗ, tay còn lại đưa ra cảm nhận, đột nhiên nhíu mày: "Đây là mê vụ?"

Trước đây, Bùi Tử Vân từng vài lần tao ngộ mê vụ, và bị tập kích trong đó. Nhưng mê vụ trước mắt dường như chủ yếu là để che giấu tầm nhìn.

Bùi Tử Vân lắc đầu: "Mấy thứ mê vụ này cũng khá có tác dụng đấy, chỉ là vết tích ngươi để lại quá nhiều, rời đi chưa đến nửa khắc chứ gì!"

"Dù là mê vụ, lại có thể ngăn cản ta bao nhiêu lâu?"

"Huống hồ, hiện tại ta đã khác xưa rồi!"

Nói xong, Bùi Tử Vân mở cửa, cất bước đi ra ngoài, đồng thời trên người tỏa ra một luồng ánh sáng nhạt. Dưới ánh sáng đó chiếu rọi, mê vụ nhanh chóng tan biến.

Nơi xa, trên con đường xe cộ vẫn ung dung di chuyển, trong xe, Rie chợt tái mặt, kêu lên một tiếng đau đớn, mũi chảy máu, khóe miệng ẩn hiện tơ máu rỉ ra.

Rie không để ý đến những điều đó, vội vàng lau máu, nhanh chóng lấy điện thoại từ trong ngực ra, gọi vài cuộc. Sau đó, nàng trầm ngâm một lát, ra lệnh cho tài xế: "Đổi hướng, đi Nguyên Túc Mộc mộ địa!" Chỉ riêng chốn này, những trang dịch mới có thể tỏa hương nguyên bản trọn vẹn.