Nguyên Túc Mộc mộ địa

Trời đã về chiều, trong mộ địa cũng chẳng còn mấy ai đến viếng. Phóng tầm mắt nhìn quanh, chỉ thấy trùng trùng bia mộ trắng xóa, cả khu mộ vắng lặng, toát lên vẻ âm u lạnh lẽo.

Tại Nhật Bản, theo hình thái mộ địa, có thể đại khái phân thành mộ địa truyền thống, mộ địa bãi cỏ và mộ địa dạng vách tường. Xét về tính chất, lại có thể chia thành nghĩa trang công lập, nghĩa trang dân gian và mộ địa chùa chiền. Và Nguyên Túc Mộc mộ địa chính là một khu mộ thuộc loại chùa chiền.

Nhật Bản bởi mật độ dân số quá cao, cộng thêm tỷ lệ già hóa dân số vô cùng nghiêm trọng. Những yếu tố này khiến nhiều khu vực, đặc biệt là các thành phố lớn như Đông Kinh, đối mặt với tình trạng thiếu hụt trầm trọng đất nghĩa trang. Vì lẽ đó, hỏa táng trở thành hình thức phổ biến tại Nhật Bản.

Tại lối vào, một chiếc xe dừng lại. Một nữ nhân từ trong xe chậm rãi bước xuống, vừa đặt chân, nàng liền gỡ bỏ tấm mạng che mặt. Nữ nhân bí ẩn ấy không ai khác chính là Sakato Sachiko, người đã lâu không hề lộ diện!

Sakato Sachiko một mình bước đến chỗ Hướng Mua. Đoạn đường chỉ vỏn vẹn hai phút đi bộ, nhưng lại chẳng thấy một bóng người. Chốc lát sau, một người phụ nữ vội vã chạy tới, cúi đầu chào: "Xin lỗi, xin thứ lỗi, vừa rồi tôi không có ở đây – ngài đã đợi lâu lắm rồi sao?"

Sakato Sachiko quay người nhìn lại. Hướng Mua trông chẳng lớn tuổi là bao, chỉ khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi, thân hình đầy đặn, toát lên vẻ hiền lành hòa ái.

Người quản lý mộ địa chùa chiền thường là tăng nhân, mà các tăng nhân Nhật Bản thì được phép kết hôn. Những người làm công việc tại đây thường có mối liên hệ với tăng nhân, có thể không phải là chính bản thân tăng nhân mà là thân bằng, hảo hữu của họ.

"Không, thiếp cũng mới tới." Sakato Sachiko với vẻ mặt tiều tụy, lấy ra một ít tiền đưa cho Hướng Mua, rồi nhận lấy bó hoa trắng từ tay bà.

Hướng Mua, người vợ của vị tăng nhân quản lý, nhìn gương mặt nhợt nhạt và ánh mắt tiều tụy của Sakato Sachiko. Bà khẽ cúi đầu chào, bày tỏ sự kính trọng, đồng thời trong lòng thầm nghĩ: "Ôi, lại một người đáng thương nữa, thật đáng tiếc biết bao."

Lúc này, vì chẳng phải lúc bình thường để tế bái, lại cũng không còn tâm trạng đâu mà làm theo lẽ thường, Sakato Sachiko liền thẳng bước đến ngôi mộ cần viếng.

Nếu như tuân theo trình tự tế bái thân nhân thông thường, Sakato Sachiko lẽ ra phải ��ến chính điện bái kiến Chư Phật, báo cho tăng nhân biết mình đến quấy rầy, thậm chí còn phải bao một chút "phí tâm ý", rồi sau đó mới đến mộ địa.

Nhưng giờ phút này, Sakato Sachiko hiển nhiên chẳng bận tâm đến những điều đó.

Mộ phần của Nishibanafu Keiji nằm ngay tại đây. Đây cũng là do Sakato Sachiko cố ý sắp đặt.

Tập đoàn Sakato dĩ nhiên không thiếu các khu mộ địa cao cấp. Chẳng nói đâu xa, tại Hokkaido có một khu mộ địa gia tộc riêng biệt, nằm trong rừng thánh của đền thờ Xuân Chi Cơ, tọa lạc trên núi cao. Xung quanh đó tựa hồ là một công viên (thực tế đúng là vậy), cây cối phủ đầy tuyết trắng xóa, là nơi người dân bản địa thường chọn để tản bộ.

Vì lẽ đó, gia tộc Đông Dốc Núi đã lấy làm kỳ lạ khi Sakato Sachiko muốn an táng vị hôn phu của mình tại khu mộ địa chùa chiền này. Thế nhưng, dưới sự kiên trì của Sakato Sachiko, cuối cùng ông ấy vẫn được an táng tại đây.

"Có lẽ, Sachiko đã cân nhắc đến việc Nishibanafu Keiji chỉ là con rể, đồng thời cũng chưa có công lao gì đáng kể?"

Trước kia, mộ địa gia tộc, chiếu theo quy củ, chỉ những người thuộc gia tộc Sakato, hoặc những người (gia thần) có cống hiến to lớn cho Tập đoàn Sakato mới được an táng tại đó.

Nishibanafu Keiji là người ở rể vào Tập đoàn Sakato, năng lực bình thường, chẳng có gì đặc biệt nổi trội. Điểm duy nhất đáng nhắc đến, chính là ông ấy vô cùng yêu thương vợ mình, Sakato Sachiko.

Theo truyền thống, quả thật ông ấy không nên được an táng tại đó. Nhưng giờ đây đâu còn là thời cổ đại, quy tắc về phương diện này đã nới lỏng rất nhiều; nếu muốn được an táng, chẳng ai sẽ phản đối. Huống hồ, Nishibanafu Keiji cũng coi như là hy sinh vì nhiệm vụ mà chết.

Gia tộc Sakato càng kính trọng Sachiko hơn.

Lúc này, Sakato Sachiko bước đến trước một ngôi mộ. Bia mộ thật đơn giản, chỉ có di ảnh của Nishibanafu Keiji. Nhìn người đàn ông với nụ cười chất phác trong di ảnh, Sakato Sachiko không kìm được đưa tay vuốt ve bia mộ, nơi khóe mắt ẩn hiện một tia lệ quang.

"Kính 2, thiếp sẽ không để chàng đơn độc một mình mãi đâu!"

"Thiếp cũng sẽ sớm đến cùng chàng thôi!"

Sakato Sachiko khẽ nói, rồi chìm vào hồi ức. Chẳng biết hồi tưởng đến điều gì, nàng chợt nở một nụ cười.

Đúng lúc này, một người nữa bước tới, nàng vận một thân váy dài, thần sắc trang nghiêm. Nàng khẽ cúi mình, đặt bó hoa tươi trước bia mộ Nishibanafu Keiji. Hóa ra đó là Sakato Ryouko.

Trời đã dần tối.

Ánh đèn chiếu rọi, in hằn những vệt bóng dài của bia mộ và bụi cây. Thế nhưng, từ Sakato Ryouko lại toát ra một vẻ an hòa, khiến người ta trong bầu không khí này chẳng chút nào cảm thấy âm u, trái lại còn cảm nhận được một sự thanh bình, tựa như có người đang một mình thả hồn suy tưởng trong vườn hoa, mang theo vẻ tĩnh lặng.

Sakato Sachiko vẫn đứng đó, chẳng màng đến Sakato Ryouko. Chỉ là, lực đạo vuốt ve bia mộ của nàng càng trở nên dịu dàng hơn.

"Sachiko, cô cô thân yêu của cháu, thật không ngờ, cô lại chính là người của Quân Đội Phản Mạc!" Trầm mặc hồi lâu, Sakato Ryouko chậm rãi ngẩng đầu, phiền muộn cất lời: "Thật là điều khó mà tưởng tượng nổi, đại tiểu thư đời trước của gia tộc Sakato lại là người của Quân Đội Phản Mạc, hơn nữa, ngay cả đến bây giờ, cháu vẫn không thể tìm thấy bất kỳ điểm bất thường nào ở cô!"

"Vậy nên, cô cũng không phải là ác quỷ đoạt xá thân thể sao?" Sakato Ryouko nhàn nhạt hỏi.

Sakato Sachiko im lặng, chẳng nói một lời.

"Cô không nói cũng chẳng sao." Sakato Ryouko không hề cảm thấy kỳ lạ trước phản ứng ấy, nàng khẽ cười, rồi nói: "Để cháu đoán nhé, cô thực ra là chuyển thế phải không!"

"Chuyển thế vốn dĩ là mọi thứ tái sinh, cho dù là người của Phản Mạc cũng chẳng có gì đáng nói, cô vẫn là Sakato Sachiko."

"Nhưng cô đã bị người cưỡng ép thức tỉnh, vì vậy cô mới có một thời gian thần kinh không ổn định, phải vào trại an dưỡng một dạo."

"Sự kiện giết người, chỉ là một màn che đậy, hoặc là do cô gây ra trong lúc thần trí rối loạn."

"Đợi đến khi cô ra khỏi trại an dưỡng, cô liền không còn là Sakato Sachiko nữa – cháu nói không sai chứ?" Sakato Ryouko chậm rãi nói với Sakato Sachiko.

"Bây giờ nghĩ lại, cô đã hoàn toàn thay thế Sachiko nguyên bản, nhưng vì đồng nguyên, nên không hề có dị thường."

Sakato Sachiko vẫn im lặng không nói, tựa hồ những lời này chẳng khiến nàng chút nào kinh động.

"Thật ra điều này cũng chẳng có gì đáng trách, hai quân tranh chấp, dùng bất cứ thủ đoạn nào cũng là lẽ thường, nhưng cháu có một điều thắc mắc." Sakato Ryouko bước lại gần Sakato Sachiko, hơi nhích thêm một bước, chăm chú nhìn vào mắt nàng, hỏi: "Sachiko, cô thật sự yêu Nishibanafu Keiji sao?"

Nghe lời này, Sakato Sachiko run nhẹ cả người. Vẻ trầm mặc ban đầu của nàng bỗng xuất hiện một vết rạn. Trước mắt nàng hiện lên bóng hình Nishibanafu Keiji.

Nàng nhớ, mình đã từng rơi vào cảnh rối loạn, suýt chút nữa bị hủy diệt. Nếu chuyển thế mà thức tỉnh dễ dàng đến thế, thì cũng chẳng đến nỗi gian nan như vậy.

Thế mà, một người đàn ông lại dùng tình yêu để cứu vớt nàng.

Vào một ngày sinh nhật của nàng, Nishibanafu Keiji đã tự tay làm một con diều và tặng cho nàng. Bởi vì, khi nàng còn chút thanh tỉnh, đã từng nói rằng điều mình thích nhất lúc nhỏ là chơi diều, nhưng giờ lớn rồi, chẳng còn cơ hội, cũng chẳng có ai cùng nàng thả diều nữa.

Hôm ấy, Nishibanafu Keiji đã đặc biệt chuẩn bị món quà này cho nàng. Thế nhưng, khi Sakato Sachiko nhận được, nàng không hề vui vẻ, ngược lại còn mắng mỏ Nishibanafu Keiji té tát, nói ông ấy ngay cả quà cũng không biết tặng, chẳng có chút tinh tế nào.

Mặc dù Nishibanafu Keiji bị mắng thậm tệ, nhưng ông ấy vẫn không cảm thấy một chút tủi thân nào, trái lại chỉ nhìn Sakato Sachiko mà cười.

Giờ phút này, nụ cười ngây ngô của Nishibanafu Keiji không ngừng hiện lên trước mắt Sakato Sachiko. Nàng cũng không khỏi bật cười, khẽ gật đầu, nói: "Đúng vậy, thiếp yêu chàng."

"Trước kia, thiếp quả thật không yêu chàng, nhưng mười mấy năm qua, thiếp đã bị chàng cảm động."

Sakato Sachiko nói đoạn, đưa tay vuốt nhẹ tấm ảnh của Nishibanafu Keiji, ánh mắt nàng mê ly, lại một lần nữa chìm vào hồi ức.

"Vậy sao?"

"Đã như vậy, vì sao cô vẫn giết ông ấy?" Sakato Ryouko đột ngột hỏi.

Sakato Sachiko nở một nụ cười phức tạp trên gương mặt, chất chứa ngọt ngào, hối hận, và cả sự quyết tuyệt. Nàng mỉm cười, nói với Sakato Ryouko bằng giọng điệu ôn tồn lễ độ, nghe như một danh môn khuê tú, nhưng lại khiến người ta không khỏi rùng mình.

"Bởi vì, Kính 2 không chỉ là một người chồng tốt, mà còn là một người đàn ông tử tế, tận trung với cương vị của mình."

"Kính 2 biết tài năng của mình chỉ ở mức bình thường, cảm thấy có lỗi với thiếp, có lỗi với gia tộc Đông Dốc Núi, nên ông ấy đã tích cực muốn thể hiện – đặc biệt là trong sự nghiệp mấu chốt của thiếp!"

Sakato Sachiko nói đến đây, giọng nàng rốt cục trở nên sắc lạnh hơn, ngữ tốc cũng nhanh dần: "Dù thiếp đã nhiều lần ám chỉ, đáng tiếc chàng lại chẳng hề bận tâm."

"Kính 2 ngu ngốc!" Không biết từ lúc nào, nước mắt đã tuôn rơi từ khóe mắt Sakato Sachiko!

"Thiếp đã ám chỉ chàng rất nhiều lần rồi!!"

"Sao chàng lại có thể không hiểu chứ?"

Khóe mắt Sakato Sachiko đỏ hoe, gương mặt nàng hiện lên biểu cảm tan nát cõi lòng.

"Phải vậy không? Thật ra cô muốn giết cháu, cháu rất hiểu, dù sao chúng ta là kẻ thù mà!" Sakato Ryouko lập tức hiểu ra, trên mặt nàng hiện lên vẻ không đành lòng, rồi chậm rãi nói.

"Chỉ vì lý tưởng mà giết chết người mình yêu, người mà mình cũng yêu sao?" Sakato Ryouko thở dài, vẻ mặt nàng lộ rõ sự thương hại chứ không phải cừu hận: "Cô có biết, mình đã mất đi điều gì không?"

"Sẽ không còn ai yêu cô như Kính 2 đã từng yêu."

"Chẳng phải chỉ riêng nữ nhân, nam nhân cũng vậy, trong Thất Võ Sĩ cũng từng có câu chuyện tương tự."

"Nại Tử cũng từng gặp phải võ sĩ nội ứng." Sakato Ryouko khẽ thở dài: "Chỉ là, nàng thiện lương ấy làm sao có thể nghĩ đến rằng, người đàn ông mình cảm mến, yêu thương, dâng hiến cả đời, lại là kẻ mang trong mình đại nghĩa mà quyết tâm hy sinh gia đình?"

"Đọc được đoạn này, nghĩ đến bây giờ, cháu liền không kìm được bi thương, dù đó chẳng phải là cháu – Sachiko, cô có hiểu không?"

Thiếp há lại không rõ sao?

Tổ chức đã dạy bảo nàng những chuẩn tắc, nói với nàng rằng chỉ có tình yêu dành cho tổ chức là tối cao, vì lẽ đó có thể hy sinh tất thảy.

Thế mà, Nishibanafu Keiji lại yêu thương nàng không cầu hồi báo, khiến nàng hiểu được rằng được yêu một cách vô điều kiện là điều đẹp đẽ biết bao. Khiến nàng nhận ra sự khác biệt giữa "gia đình" và "Tổ chức", mà người đàn ông đó lại chết đi ngay trong khoảnh khắc ấy.

Hay là chính nàng đã tiết lộ hành tung của ông ấy cho tổ chức.

Không biết bao nhiêu lần, trong đêm, nàng đã gọi tên "Kính 2", nhưng chỉ có tiếng vọng quạnh quẽ đáp lại. Lúc ấy, nàng mới biết tình yêu này nặng sâu biết bao, mất đi nó là điều tiếc nuối nhường nào. Nàng đã nhận rõ một sự thật.

Tình yêu ấy, nàng sẽ không bao giờ có thể tìm lại được lần thứ hai nữa.

"Vậy thì, gia tộc sẽ xử lý thiếp ra sao đây?" Một khoảng trầm mặc trôi qua, Sakato Sachiko trấn tĩnh lại, đưa tay lau đi chút nước mắt nơi khóe mi: "Khi mà, các ngươi đã phát hiện thiếp chính là người của Quân Đội Phản Mạc."

"Đây chính là lý do vì sao cháu nói với cô rằng sẽ không còn một Nishibanafu Keiji thứ hai." Sakato Ryouko không chút do dự, đưa ra lời đáp: "Có lẽ Nishibanafu Keiji sẽ tha thứ cho cô, nhưng trong câu chuyện về Thất Võ Sĩ, Gia chủ Sâm Bản từng nói về việc này – đừng nghe tiếng lòng của Ishimaru Yuji (chồng của Nại Tử), đừng cố gắng lý giải hắn, cứ thế mà xử quyết là được."

"Hãy khai trừ Ishimaru Yuji khỏi gia tộc, không ghi chép sự tích hay danh tính của hắn, xóa bỏ mọi dấu vết của hắn, đừng để điều đó ảnh hưởng đến bản thân và hậu thế."

"Với một người như cô, để cô vĩnh viễn không thể nói ra cái gọi là đại nghĩa của mình, cứ thế mà lặng lẽ chết đi, đồng thời bị lãng quên, đó mới là hình phạt tốt nhất!" Sakato Ryouko nói ra những lời lạnh như băng, nhưng ánh mắt nàng lại chất chứa nỗi buồn thương: "Bởi vì khi cô đã đưa ra lựa chọn, chọn đại nghĩa mà diệt thân, thì cũng đừng mơ tưởng đạt được sự lý giải từ người thân nữa – cô đã hoàn toàn là người của Quân Đội Phản Mạc rồi!"

"Nhà của cô đã không còn mang họ Sakato, mà mang họ Minh Trị. Xin mời cô hãy về nhà của mình đi, đừng bao giờ quay lại!" Sakato Ryouko khẽ cúi đầu: "Đối với những lời này, cháu vô cùng tán thành, và ông nội cũng vậy."

"Sachiko, cháu xin lỗi, xin cô vĩnh viễn đừng bao giờ quay lại nữa!" Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.