Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 762 : Thần đại giáng lâm (thượng)

Đông Kinh – Nhị Thập Gian Đường

Nhị Thập Gian Đường là công trình mới nhất của chuỗi Duyên Bỏ Ẩn tại kinh đô, là một tòa biệt thự hai tầng kiến trúc Nhật Bản, tọa lạc trên nền chùa cổ miếu hoang, tiếp giáp khách sạn Đông Tử và Bảo tàng Quốc lập Kinh Đô. Vị trí địa lý nơi đây vô cùng đắc địa, giá cả cũng cực kỳ đắt đỏ.

Đây là tài sản của gia chủ Yoshitomo Koichi, thuộc tập đoàn Thần Hộ Thiết Cương. Tập đoàn Thần Hộ Thiết Cương là một trong những tập đoàn thép khổng lồ của Nhật Bản, tài lực hùng hậu, nghe đồn có mối liên hệ rất sâu sắc với mạc phủ.

Lúc này, tại phòng hội nghị trên tầng hai, ánh đèn tường dịu nhẹ tỏa sáng, tiếng nhạc du dương vang lên. Thảm trải sàn chất lượng tuyệt hảo, không khí thoang thoảng mùi đàn hương, còn chủ nhân của buổi hội nghị đang ngồi trầm mặc.

Yoshitomo Koichi sắc mặt già nua, tóc đã điểm bạc, trên mặt lấm tấm đồi mồi, nhưng ánh mắt vẫn tinh anh, thỉnh thoảng vẫn lóe lên ánh sáng sắc bén.

Trên bàn hội nghị đã ngồi kín người.

Hidetaka Hosoya đang nói: "Hạnh Nhất đại nhân, xin cho phép ta giới thiệu, tác phẩm mới "7 Võ Sĩ" của Yamada Shinichi đã phát hành đến quyển thứ năm, cốt truyện đã tiến đến thời Minh Trị."

"Dựa theo nội dung quyển thứ tư, trong đó, việc lật đổ mạc phủ và Thiên Hoàng nắm đại quyền là do những nguyên nhân đặc biệt." Hidetaka Hosoya, vest chỉnh tề, áo sơ mi trắng tinh, hơi cúi đầu giới thiệu: "Mạc phủ có một chính sách gọi là cần phiên chế, điều này chắc hẳn không cần phải nói nữa chứ?"

Tất cả mọi người im lặng, đây là kiến thức thường thức.

Cần phiên chế quy định các lãnh chúa phiên phải đến Edo yết kiến tướng quân trong một khoảng thời gian nhất định, sau đó cư trú tại mạc phủ một thời gian ngắn, rồi trở về lãnh địa của mình.

Mỗi năm cách năm phải đến Edo, cộng thêm thời gian đi đường, các lãnh chúa phiên vốn không thể ở lại lãnh địa mình bao lâu, chỉ có thể điều khiển chỉ huy từ xa, khiến gia thần dần dần khống chế chính quyền phiên. Trong khi đó, người thừa kế thì ở lại Edo lâu hơn, chỉ khi cha qua đời mới trở về, điều này càng làm suy yếu hơn nữa sự kiểm soát đối với chính quyền phiên.

Chính sách này đã được thực hiện 200 năm, dẫn đến khi xảy ra việc lật đổ mạc phủ, quân đội của phe lật đổ trên danh nghĩa thuộc về lãnh chúa phiên, nhưng trên thực tế lại bị gia thần khống chế. Trong khi đó, các đại danh lại đề phòng những gia thần mạnh mẽ, dẫn đến việc một lượng lớn võ sĩ cấp trung, cấp thấp, thậm chí những lãng nhân mới gia nhập, kiểm soát tân binh.

Tất cả mọi người lẳng lặng lắng nghe, Yoshitomo Koichi mí mắt khẽ động, tháo kính xuống lau. Giọng Hidetaka Hosoya tiếp tục vang lên: "Thật ra, nếu dựa vào trọng thần truyền thống thì còn đỡ, và chính trị phiên trấn vẫn ổn định. Còn những võ sĩ cấp trung, cấp thấp và lãng nhân kia, xét cho cùng, đều là những kẻ vong ân bội nghĩa. Cụ thể hơn, xin hãy xem phụ lục này – "Luận về sự phá sản của võ sĩ cấp trung, cấp thấp"."

Võ sĩ nghèo khó như nông dân, thăng tiến gian nan, bị kìm kẹp 200 năm, căm ghét tận xương tủy chế độ cũ.

Trong sách, nhân vật võ sĩ khốn cùng Quan Khẩu Hạnh Thụ trước khi chết đã gào lên: "Tất cả là lỗi của các đại danh và tướng quân! Nếu không, sao ta lại khốn cùng đến thế?"

Trong khi đó, Thiên Hoàng lại không có thực quyền, không có phụ tá, ngược lại trở thành vị quân chủ hoàn hảo nhất. Bởi vậy, các võ sĩ cấp trung, cấp thấp và lãng nhân đều kính yêu Thiên Hoàng, đồng loạt nương tựa Thiên Hoàng, nhờ đó Thiên Hoàng mới nắm được đại quyền.

Có thể nói, việc Thiên Hoàng giành chiến thắng hoàn toàn là kết quả từ chính sách của mạc phủ.

Đến quyển thứ năm, khi Thiên Hoàng nắm quyền, thương nhân Đại Bản đồng loạt phá sản, thuế nông nghiệp gia tăng, lượng lớn võ sĩ bị sa thải, mức độ tàn khốc hơn mạc phủ gấp mấy lần.

Trong sách, góc nhìn của đời thứ năm chính là dưới bối cảnh này để quan sát toàn bộ chính sách tiếp nối, đồng thời giơ đao với các võ sĩ cũ.

Chưa xét đến quyển thứ sáu và thứ bảy, chỉ riêng năm quyển này cũng đã trình bày rõ ràng về thời Chiến Quốc, thời Đức Xuyên và thời Minh Trị.

"Hạnh Nhất đại nhân, ngài có lời gì về điều này không?" Nói đến đây, Hidetaka Hosoya nâng cao giọng: "Lịch sử, là diễn biến như vậy sao?"

"Nếu lịch sử diễn biến như vậy, ta không tài nào thấy được Thần quân Tokugawa Ieyasu thần thánh ở chỗ nào, chẳng lẽ chỉ là dựa vào việc ức hiếp quả phụ, trẻ nhỏ mà chiếm đoạt thiên hạ?"

Minh Trị cũng không phải là vị vua anh minh thần võ, chẳng qua chỉ là món quà mà lịch sử ban tặng.

Xin thứ cho ta vô lễ, ta cũng không cảm thấy Oda Nobunaga, Tokugawa Ieyasu có thể đánh đồng với Shinkawa đại tướng quân quét ngang thiên hạ, càng đừng nói đến "hầu tử" kia.

Cũng không thấy Minh Trị thắng lợi hơn mạc phủ khi chuyển giao hòa bình.

Cả đại sảnh im lặng không một tiếng động, Yoshitomo Koichi không để ý đến những lời này, chỉ uống một ngụm trà, hơi nhìn đồng hồ đeo tay, rồi trầm mặc.

Còn Shirasaka Kuniaki, ngồi đối diện Yoshitomo Koichi, liếc nhìn đồng hồ quả lắc trên tường, cười tủm tỉm nói: "Anh Thọ, người trẻ tuổi chớ nên nóng nảy như vậy, hại thân đấy!"

"Chờ ngươi đến tuổi ta, có hối hận cũng không kịp nữa đâu!"

Shirasaka Kuniaki và Yoshitomo Koichi có thân phận địa vị ngang nhau, còn Hidetaka Hosoya đại diện cho tập đoàn đầu tư vào quân lật đổ mạc phủ, hiện đang chất vấn.

Hidetaka Hosoya phi thường trẻ tuổi, mới hơn ba mươi tuổi, cắt tóc ngắn gọn, cả người toát ra vẻ sắc sảo, cương nghị.

Trên thực tế cũng đúng là như vậy, Hidetaka Hosoya tuy có gia thế, nhưng còn trẻ như vậy mà chỉ dựa vào năng lực đã nắm giữ công ty đầu tư chứng khoán Thiên Phương.

Công ty đầu tư chứng khoán Thiên Phương nghe có vẻ bình thường, nhưng trong giới đầu tư, đây là một công ty cao cấp có quy mô thực sự, và trên thực tế, cũng là một trong những tổ chức đầu tư lớn nhất vào quân lật đổ mạc phủ.

Hiện tại trên bàn hội nghị, có đến hai mươi mấy người. Nếu danh tính những người này được tiết lộ, điều đó sẽ gây ra một trận địa chấn kinh tế ở Nhật Bản.

Bởi vì những người đang ngồi đây, ai nấy đều là nhân vật đứng đầu các ngành các nghề, hoặc là ông lớn, hoặc là cá mập, hoặc là người lãnh đạo các tập đoàn.

Hidetaka Hosoya chất vấn, trên thực tế chính là tiếng lòng chung của không ít nhà đầu tư.

Đích xác, trước kia không biết nội tình, người ta đều có đôi chút mơ mộng về thời Đức Xuyên và Minh Trị, nhưng khi màn sương mù tan đi, người ta chỉ cảm thấy "không hơn không kém".

Đây là một đả kích khủng khiếp.

Bởi vậy, nhìn Shirasaka Kuniaki với vẻ hờ hững, một nhà đầu tư khác là Takeshi Torashima không nhịn được, giọng ông ta lúc này hơi trầm thấp: "Bang Chiêu đại nhân, ngài nói như vậy, cũng quá vô lễ rồi chứ?"

"Tôi không thể không cân nhắc việc đầu tư vào quân lật đổ mạc phủ liệu có phù hợp hay không."

"Hổ Đảo, ngươi định phản bội Thiên Hoàng sao?" Lại một người của quân lật đổ mạc phủ âm trầm hỏi.

"Hừ, ta trung thành với Thiên Hoàng, là Trường Lộc Thiên Hoàng, chứ chưa từng nghe nói đến Minh Trị." Takeshi Torashima lạnh lùng nói: "Hơn nữa, theo hiệp nghị đã thỏa thuận lúc trước, nếu có lý do chính đáng, chúng ta có quyền chấm dứt đầu tư!"

"Hiện tại, doanh nghiệp của ta, vì các ngươi – quân lật đổ mạc phủ – đã tổn thất một phần ba, lý do này đã đủ xứng đáng rồi chứ?"

Tập đoàn của Takeshi Torashima đã bị mạc phủ để mắt tới. Dù chưa tìm được chứng cứ chính xác, nhưng dấu vết để lại rất khó che giấu, bởi vậy trong các ngành sản xuất liên quan đã bị mạc phủ chèn ép, tổn thất nặng nề.

"Đúng vậy, lúc trước các ngươi đã nói hay lắm!" Nhà đầu tư thứ ba, Karatani Yasuo, hơi nhắm mắt, chậm rãi nói: "Hiện tại, xin hãy kết thúc một cách tử tế!"

"Chẳng lẽ, các ngươi muốn phá vỡ hợp đồng?" Genki Kumamoto cười lạnh. Hắn là người đứng đầu một tập đoàn trong lĩnh vực công nghiệp nặng, sở hữu hai xưởng quân sự và có quan hệ mật thiết với mạc phủ. Thế nhưng, không ai biết rằng, người nắm quyền lại âm thầm đầu tư vào quân lật đổ mạc phủ.

"Yoshitomo đại nhân, Bạch Phản đại nhân, xin đừng sai lầm!" Genki Kumamoto trầm thấp nói. Lực lượng của phe lật đổ mạc phủ, trước mặt các tập đoàn đã biết rõ nội tình, cũng không đáng sợ chút nào.

Khi Genki Kumamoto phát biểu xong, khoảng hai phần ba số người trong hội nghị đều đề xuất muốn chấm dứt đầu tư vào quân lật đổ mạc phủ.

Yoshitomo Koichi cũng không hề tức giận, chỉ đứng dậy, hơi liếc nhìn chiếc đồng hồ trên cổ tay mình, rồi nói: "Nếu đã như vậy, vậy xin mọi người chờ một lát."

"Ta sẽ bảo người đi lấy thủ tục chấm dứt hợp đồng ngay bây giờ."

Takeshi Torashima sắc mặt lạnh lẽo, cảm thấy không ổn, lập tức lớn tiếng nói: "Hạnh Nhất đại nhân, ngài sẽ không định giở trò gì chứ?"

"Chúng ta chỉ đến để bày tỏ thái độ, không cần cái gọi là thủ tục của các ngươi!" Hidetaka Hosoya lúc này tỉnh táo lại, ý thức được điều gì đó, cũng đồng tình.

Shirasaka Kuniaki vẫn cười như cũ, chỉ là nụ cười càng thêm thâm sâu.

Đúng lúc này, "Phanh" một tiếng, đột nhiên tòa nhà rung chuyển, một trận rung lắc dữ dội, sắc mặt mọi người đều thay đổi.

"Đây là động đất sao?"

Sắc mặt Genki Kumamoto lạnh lùng chợt trở nên trắng bệch, muốn dùng sức chạy ra ngoài, nhưng lại phát hiện tay chân mình bất lực, không tài nào nhúc nhích được.

"Chạy mau!" Hidetaka Hosoya hét lớn, đồng thời lao ra khỏi phòng hội nghị.

Takeshi Torashima trong lúc rung lắc đã ngã xuống, va vào một chiếc ghế, ghế gỗ cứng đập mạnh vào đầu, không khỏi khẽ rên một tiếng.

Nhưng Takeshi Torashima cố nén đau đớn, nhanh chóng bò dậy.

"Nghị sĩ, mau xuống lầu!" Hidetaka Hosoya lớn tiếng hô hào, một tay đưa tới đỡ Takeshi Torashima dậy, rồi dẫn ông ta xuống lầu.

"Chúng ta cũng xuống thôi!" Minh Thạch Trị Phu, Ba Đảo Tú Cùng và Tiền Giác Địa Kiện Nhất vừa định rời khỏi phòng hội nghị, lại chứng kiến một cảnh tượng kinh hoàng!

Chỉ thấy Shirasaka Kuniaki và Yoshitomo Koichi, những người đứng đầu phe lật đổ mạc phủ, hoàn toàn không để ý đến rung chấn, đồng loạt quỳ xuống hướng về phía đông. Mà không biết từ lúc nào, một ô cửa sổ lớn hướng về phía đông trong phòng hội nghị đã mở ra.

Phòng hội nghị này phi thường lớn, rộng 200 mét vuông. Trong đó, ngoài những người tham gia hội nghị, còn có một số nhân viên phục vụ, và những nhân viên này đều là người của nhà Yoshitomo.

Hiện tại, những người này đều im lặng, trang trọng quỳ xuống.

Cùng lúc đó, không biết từ lúc nào, một làn sương mù xuất hiện, bao phủ cầu thang.

Yoshitomo Koichi đứng lên, vẻ già nua của ông ta dường như trẻ lại mấy phần, lớn tiếng nói: "Chư vị, các ngươi không nên kinh hoảng."

"Những năm qua, cảm ơn sự ủng hộ của các ngươi, hiện tại thời điểm báo đáp đã đến – thần linh giáng lâm!"

Yoshitomo Koichi dừng lại hít một hơi thật sâu, sắc mặt trở nên có chút dữ tợn: "Đối với những người ủng hộ chúng ta, chúng ta sẽ không keo kiệt, nhưng đối với những kẻ phản bội sự nghiệp của chúng ta, chúng ta cũng tuyệt đối không khoan dung!"

"Hiện tại, chính nghĩa giáng xuống."

"Không, các ngươi không thể đối xử với chúng ta như vậy!" Hidetaka Hosoya kinh hoàng gào thét. Chỉ thấy hai nhân viên phục vụ đứng dậy, túm lấy và đè ông ta xuống. Dù Hidetaka Hosoya giãy giụa thế nào cũng không thoát ra được!

"Không!"

"Các ngươi làm sao dám! Công ty đầu tư chứng khoán Thiên Phương sẽ trả thù!"

Lời còn chưa dứt, đao quang lóe lên, đầu lâu đẫm máu rơi xuống, lăn vào làn sương mù trên cầu thang rồi biến mất. Takeshi Torashima cũng biến sắc mặt, nhìn thấy một lưỡi đao đâm tới, vội vàng van xin: "Xin hãy cho ta thêm một cơ hội đi, ta ủng hộ việc lật đổ mạc phủ, ta sẽ gia nhập các ngươi!"

Nhưng điều này chẳng có ý nghĩa gì, chỉ nghe một tiếng "phốc", trường đao đâm xuyên qua, mũi đao nhô ra sau lưng ông ta. Takeshi Torashima phát ra tiếng kêu thảm thiết dài thê lương, lăn lộn ngã từ tầng hai xuống, đập mạnh xuống đất.

Hai người bị giết, những người còn lại sợ đến tái mét mặt, không ngừng miệng nói: "Đây là hiểu lầm, hiểu lầm! Chúng ta vẫn sẽ cống hiến sức lực cho việc lật đổ mạc phủ!"

Lúc này, Shirasaka Kuniaki đi tới trước mặt, mỉm cười nói: "Vậy thì tốt quá, chư vị. Tin tưởng chúng ta, hợp tác mới là lối thoát duy nhất của các ngươi. – Đi, gọi điện thoại cho Kazuo Hiura, đến giờ rồi!"

Shirasaka Kuniaki biết những người ở đây đang phẫn nộ, và nếu Shinichi sáng suốt rời đi, thì sẽ bị trả thù như sấm sét. Nhưng họ cũng không rõ ràng ý nghĩa của việc thần linh giáng lâm.

Đối với rất nhiều người, quy tắc xã hội cũng vì thế mà thay đổi.

"Vâng!" Nhân viên phục vụ đáp lời.

Cốt truyện này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free