(Đã dịch) Chương 763 : Thần đại giáng lâm (hạ)
Thiên Hộ Sơn · Ngôi Đền
Địa chấn, núi rung chuyển. Hầu như mọi người ở Nhật Bản đều từng trải qua địa chấn, cũng như các khóa học cứu trợ thiên tai động đất. Những con tin không khỏi kinh hoàng, ngay cả những nhân viên vũ trang mặc quân phục màu xanh nhạt, không nắm rõ tình hình, cũng biến sắc.
Ngược lại, Kazuo Hiura lộ vẻ vui mừng. Hắn ngồi trên bậc thềm của ngôi đền bình thường này, thần sắc có chút rã rời, vuốt mặt, thả lỏng tinh thần. Bởi sự tập trung cao độ trong thời gian dài đã khiến hắn mệt mỏi, đành nhấp một ngụm cà phê.
Đúng lúc này, một người vội vã chạy đến, cúi người bẩm báo: "Đại nhân, chúng ta đã phát hiện bóng dáng vài đội đặc nhiệm, chắc chắn chúng sắp phát động tấn công."
"Chuyện này vốn đã nằm trong dự liệu!" Kazuo Hiura mỉm cười: "Tuy nhiên, chỉ cần chúng ta tiếp tục thả con tin, bọn họ sẽ không tấn công."
"Hãy xem, hiện tại chúng ta còn bao nhiêu con tin trong tay?"
"Dạ, Đại nhân, chúng ta chỉ còn ba mươi con tin!" Tam Cao Mẫn Ngạn cung kính đáp lời. Hắn là phó quan của Kazuo Hiura, đồng thời phụ trách việc khống chế con tin.
"Đại nhân, nếu chúng ta cứ tiếp tục kéo dài thế này, Mạc Phủ cũng sẽ không để chúng ta rời đi. Con tin sớm muộn rồi cũng sẽ thả hết, đến lúc đó, tình cảnh của chúng ta e rằng không ổn!"
"Ngươi sợ sao, Tam Cao?" Kazuo Hiura hỏi.
"Đại nhân, hạ thần nguyện vì hoàng quốc tận trung, xin cứ việc hạ lệnh!" Tam Cao Mẫn Ngạn lập tức nghiêm mình, chào theo kiểu nhà binh, nghiêm túc nói.
Lúc này, cán bộ trọng yếu An Sơn Kiện cũng vội vã đến, thần sắc có chút nghiêm trọng: "Đại nhân, hiện giờ phán viên yêu cầu chúng ta trước tiên phóng thích Morikuni Hiroyasu, con trai của Sâm Thủy Tú Tín, Chủ tịch tập đoàn Chùa Bổn!"
Tập đoàn Chùa Bổn có tầm ảnh hưởng rất lớn trong lĩnh vực ăn uống ở Nhật Bản. Vào thời điểm mấu chốt này, Sâm Thủy Tú Tín cũng đang gây áp lực lên cảnh sát.
Bởi vì Chủ tịch tập đoàn Chùa Bổn, Sâm Thủy Tú Tín, chỉ có một người con trai duy nhất này, còn lại là hai cô con gái. Theo truyền thống Nhật Bản, đến mức vạn bất đắc dĩ, mới xét đến việc để nữ nhi kế thừa gia nghiệp.
"E rằng không chỉ có vậy, con tin hiện tại không nhiều, phóng thích Morikuni Hiroyasu thì những người còn lại có thể tiến hành cưỡng công sao?" Kazuo Hiura cười lạnh một tiếng, suy nghĩ một lát, nhìn về phía những chiếc trực thăng vũ trang và máy bay không người lái đang không ngừng lượn vòng trên bầu trời xa xa, nói: "Đi, bây giờ nói cho bọn họ biết!"
"Hãy yêu cầu họ rút toàn bộ trực thăng vũ trang và máy bay không người lái trên trời xuống, cho ba giờ để họ đưa tất cả trực thăng mà chúng ta muốn đến đây!"
"Chỉ cần trực thăng đến, chúng ta sẽ thả Morikuni Hiroyasu!"
"Nếu không, ba mươi con tin còn lại, tất cả sẽ bị giết chết, không sót một ai!"
Trong sở chỉ huy lâm thời, Yasunobu nghe báo cáo với vẻ mặt tức giận, lớn tiếng mắng: "Hỗn đản! Kazuo Hiura quá càn rỡ! Sâm Thủy Tú Tín chẳng lẽ không biết, việc đưa ra yêu cầu này vào lúc này chỉ khiến đám phản quân thêm phần lộng hành sao?"
Sakato Ryouko lại đang hỏi về tình hình địa chấn.
"Ái Cơ đại nhân, vừa rồi Tokyo xảy ra địa chấn cấp 6.2, tâm chấn có độ sâu 11.000m, tuy nhiên sẽ không gây ra sóng thần quá lớn, có thể sẽ có dư chấn."
"Đa số các kiến trúc hẳn là vẫn còn nguyên vẹn, đường xá có một vài chỗ bị hư hại, có thể có một số hộ dân bị mất nước mất điện, nhưng chính phủ tuyên bố không có vấn đề lớn." Một người lập tức báo cáo.
"Thì ra là thế, xem ra nhất định phải nhanh chóng giải quyết Thiên Hộ Sơn." Sakato Ryouko thầm thở phào nhẹ nhõm, nhìn thấy Bùi Tử Vân nhíu mày, không khỏi hỏi: "Yamada-kun, sao vậy?"
"Dường như rất không ổn." Bùi Tử Vân vừa nói, đột nhiên ngừng lại, nhìn về phía ngọn núi.
Trên núi, điện thoại của Kazuo Hiura lại vang lên. Hắn lấy điện thoại ra, nhẹ nhàng khoanh tay nghe: "Kazuo Hiura, hết giờ rồi!"
"Ha ha ha!" Kazuo Hiura nghe vậy, lập tức nhe răng cười, tiếng cười tùy ý lan khắp sườn núi. Những con tin vẫn còn bị giam giữ, nghe tiếng cười ấy cũng không khỏi rùng mình.
Kazuo Hiura cười xong, rút trường đao ra, mũi đao chỉ thẳng lên trời, lớn tiếng hô: "Thần Giáng sắp đến, giết! Giết con tin, tiến hành tế tự!"
Trong mắt Kazuo Hiura lộ ra ánh sáng khát máu. Nghe lời này, những nhân viên vũ trang hô lớn: "Thần Giáng!"
"Thần Giáng!"
Trong số con tin, Maeda Katsuaki nắm chặt tay của thê tử Thiện Tử, cơ thể không ngừng run rẩy, miệng vẫn run rẩy an ủi thê tử: "Thiện Tử, đừng sợ, đừng sợ!"
"Có ta ở đây, mọi chuyện sẽ không sao cả, chúng ta nhất định có thể sống s��t!"
Thiện Tử mặt tái nhợt, hai tay nắm chặt quần áo của trượng phu, cơ thể cũng sát lại Maeda Katsuaki, ánh mắt hoảng loạn, nhỏ giọng nói: "Chúng ta nhất định có thể sống sót, nhất định có thể, con của chúng ta vẫn đang đợi chúng ta!"
Nhưng theo mệnh lệnh vừa dứt, những Nghịch Mạc Quân rút trường đao ra, chém thẳng vào con tin.
"Không!"
"Các ngươi không thể như vậy!"
"Thiện Tử!" Maeda Katsuaki nhìn thấy lưỡi đao sắc lạnh chém về phía thê tử Thiện Tử, miệng phát ra tiếng kêu tuyệt vọng.
"Phụt!" Lời của Maeda Katsuaki còn chưa dứt, một mũi đao sáng như tuyết đã xuyên qua ngực hắn.
"Thiện Tử..." Maeda Katsuaki thì thầm trong miệng, ánh mắt ảm đạm.
"Ta liều với các ngươi!" Đột nhiên, trong số con tin, Kiya Takeo vùng dậy mạnh mẽ, ôm lấy một tên Nghịch Mạc Quân, hai tay dùng sức bóp cổ.
Kiya Takeo là một người đàn ông cường tráng, khỏe mạnh, từng học võ đạo trong một võ quán ở Nhật Bản. Trước đó, hắn vẫn ôm hy vọng, hy vọng chính phủ có thể giúp mình được phóng thích. Khi thấy không ít con tin lần lượt được thả, hắn càng kiên định suy nghĩ này, nên không hề phản kháng.
Tuy nhiên, Kiya Takeo không ngờ rằng đám giặc cướp này lại có thể tàn nhẫn đến mức tuyệt đường sống như vậy.
Vào khoảnh khắc tuyệt vọng cuối cùng, Kiya Takeo vùng dậy mạnh mẽ, ôm lấy chân một tên Nghịch Mạc Quân, ngã lăn xuống đất, đồng thời dùng tay siết mạnh cổ, dùng hết sức liều mạng.
Nhưng còn chưa kịp bóp chết tên đó, một thanh trường đao khác đã giáng xuống. Chỉ nghe "Phụt" một tiếng, máu tươi văng khắp nơi, đầu của Kiya Takeo bay thẳng đi.
Lúc này, tên Nghịch Mạc Quân bị Kiya Takeo đè dưới đất mới đứng dậy, nhổ một bãi nước bọt, một cước hung hăng đá văng thi thể của Kiya Takeo.
Hắn quay người cầm lấy trường đao, lao vào cuộc chém giết.
Tiếng khóc, tiếng mắng chửi, tiếng gào thét, bất tri bất giác hòa quyện thành một mảng. Lượng máu tươi lớn không biết từ khi nào đã tụ tập, chậm rãi tạo thành một ký hiệu quỷ dị trước ngôi đền đơn sơ.
Kazuo Hiura quỳ xuống trước ký hiệu bằng máu tươi, miệng lẩm bẩm, dùng đao rạch cổ tay mình, máu tươi nhỏ vào đó.
Một trận gió thổi qua, bất tri bất giác, sương mù dâng lên, ngay sau đó, ngọn núi lại rung chuyển.
"Dư chấn đến rồi? Mạnh đến thế sao?" Sakato Ryouko dưới chân núi bị trận địa chấn đột ngột suýt ngã. Bùi Tử Vân khẽ vươn tay ra phía trước, đỡ lấy Sakato Ryouko.
Mặt Sakato Ryouko ửng đỏ, nàng tự mình đứng vững, nói với Bùi Tử Vân: "Yamada-kun, đa tạ!"
Rồi nàng lập tức ra lệnh cho xung quanh: "Trận dư chấn này rất lớn, nhanh chóng kiểm tra xem tổn thất bao nhiêu?"
"Dạ!" Binh sĩ lập tức kiểm kê, tổn thất có thể nhìn thấy rõ ràng.
Trên mặt đất nứt ra vài khe hở, sở chỉ huy lâm thời bị hư hại, có thể thấy vài người lính không cẩn thận bị vật nặng đè trúng, đang rên rỉ đau đớn, những người khác đang cố gắng hỗ trợ cứu chữa.
Mà trấn nhỏ cách đó không xa, càng bị thiệt hại nặng nề. Dù khoảng cách khá xa, vẫn có thể nhìn thấy khói đặc và ánh lửa bốc lên từ trấn nhỏ dưới núi.
Đây chẳng lẽ là điều kẻ địch muốn chờ đợi?
Bùi Tử Vân nhìn quanh một lượt, ánh mắt lạnh lùng. Đột nhiên, hắn có cảm giác: "Hệ thống?"
Quả nhiên, trước mắt vụt xuất hiện một khung, rồi nhanh chóng phóng đại, biến thành một khung thông tin mang theo cảm giác ánh sáng nhàn nhạt.
"Nhiệm vụ: Thần Giáng đã đến gần, thời đại truyền kỳ sắp mở ra. Lựa chọn của ngươi cực kỳ quan trọng. Lựa chọn phe phái — Nghịch Mạc Quân / Mạc Phủ Quân!"
Tuy nói là lựa chọn, nhưng không có phím bấm. Bùi Tử Vân tâm niệm vừa động, nói với Sakato Ryouko: "Ryouko, chúng ta nên tấn công!"
"Yamada-kun, xin đừng tùy tiện phát ngôn, đây là chính sự." Viên tham mưu liếc nhìn, trong lòng vừa tò mò vừa bất mãn về việc thiếu niên này tham dự đại sự, nói: "Chuyện này đang gây náo động lớn, toàn Nhật Bản đều chú ý, nếu không xử lý tốt sẽ gây ra hậu quả vô cùng nghiêm trọng."
"Hay là tiếp tục cố gắng, lại phóng thích một nhóm con tin đi!"
Bùi Tử Vân lạnh lùng liếc nhìn, nói với Sakato Ryouko: "Ryouko, trên đó không còn con tin, xin hãy phát động cưỡng công đi, không thể chờ đợi thêm nữa."
"A, sao có thể? Kazuo Hiura sao có thể ngang ngược đến vậy?" Biểu cảm của viên tham mưu có chút hoảng sợ, cũng có chút bất mãn.
Sakato Ryouko nhìn lên phía trên, nàng như có điều suy nghĩ gật đầu một cái, ra lệnh: "Nếu Yamada-kun đã nói vậy, vậy sự việc thực sự là như thế."
"Thiếu tá Yasunobu, mời hạ đạt mệnh lệnh cưỡng công!" Sakato Ryouko nói. Thấy Yasunobu có chút chần chừ, nàng biểu cảm trở nên lạnh băng: "Thiếu tá Yasunobu, tôi được Mạc Phủ mạo danh ban quyền, t��i có quyền chỉ huy cao nhất, chẳng lẽ anh muốn chống lại mệnh lệnh sao?"
"Có bất kỳ trách nhiệm nào, tôi sẽ gánh chịu."
"Dạ, tôi tuân lệnh ngài." Nói đến nước này, Yasunobu cũng không thể kháng cự. Nhưng lời vừa dứt, một làn sương mù mê hoặc đột nhiên xuất hiện, nhanh chóng khuếch tán, khiến tất cả mọi người trợn mắt há hốc mồm. Chỉ trong chớp mắt, làn sương đã lan xuống tận chân núi, dường như bao trùm cả ngọn núi Thiên Hộ.
Sakato Ryouko khẽ giật mình, hai mắt nhắm nghiền, cảm nhận một lát, sắc mặt lập tức khó coi: "Yamada-kun, mọi việc không ổn, đây là Thánh Cư."
"Nghịch Mạc Quân lại khai mở Thánh Cư vào lúc này, mà phạm vi lại lớn đến thế!" Sakato Ryouko mặt đầy không thể tin: "Điều này không thể nào, chẳng lẽ..."
"Ryouko, ta nghe thấy trên đó hô hào 'thời đại Thần Giáng', đây là ý gì?"
"Thời đại Thần Giáng?"
Sakato Ryouko thực sự biến sắc: "Điều này không thể nào, kể từ thời Bình An, Thần Giáng đã chấm dứt."
Lời vừa dứt, trong sương mù đột nhiên truyền đến tiếng bước chân đều đặn, xuất hi��n một toán binh lính đông đảo.
"Hoàng đế ta thịnh vượng, vạn cổ trường tồn."
"Đất đá hóa thành nham, vạn vật sinh rêu xanh."
Những binh lính này vừa bước chân đều đặn vừa hát, và Bùi Tử Vân nghe liền biết những binh lính trước mắt là lục quân thời Minh Trị.
Nhìn thấy toán binh lính này nhanh chóng bố trí phòng tuyến, Sakato Ryouko hít một hơi thật sâu: "Đừng gửi tin tức nữa, hiện tại không truyền ra ngoài được đâu."
"Thiếu tá Yasunobu, bây giờ không phải lúc ngẩn người, xin nhanh chóng thực hiện chức vụ của anh."
Yasunobu bừng tỉnh. Hắn không nói gì, lập tức phát ra mấy mệnh lệnh, điều động bộ đội. Hắn nhìn lên trên, khẽ thở phào: "Ái Cơ đại nhân, xin yên tâm, đây chỉ là vũ trang của thời đại trước, dù ta không biết chúng từ đâu đến, nhưng với loại hỏa lực này, chúng ta hoàn toàn có thể tiêu diệt chúng! Xin cứ yên tâm!"
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.