(Đã dịch) Chương 769 : Mơ hồ
Gian phòng không lớn, nhưng cấu trúc bên trong lại khá mới lạ.
Trên dưới chia thành hai tầng, một tầng hơi cao hơn, nằm giữa căn phòng tựa vào tường, phía trên đặt một chiếc sập, mấy người đang ngồi. Tầng dưới hơi thấp hơn, khá bình thường với sàn nhà lát gỗ.
Ngoài cửa có không ít người đang cúi đầu chờ đợi.
Trên đài cao, một người trẻ tuổi đang ngồi, thần sắc bất động, trông vô cùng thong dong tự tại, không giận mà uy.
Bên cạnh có ba người, trong đó một người cũng là thanh niên, mắt hẹp dài, da hơi đen, tóc rất ngắn, trên mặt có một vết sẹo. Vết sẹo này không những không khiến người ta cảm thấy dữ tợn, ngược lại còn mang đến cho gương mặt chàng trai khí chất mạnh mẽ.
Nozaki Naomasa cung kính quỳ xuống hành lễ. Lúc này, người trẻ tuổi kia cười khẽ: “À, Noro, đây là gia thần của ngươi, ngươi hãy nói chuyện đi.”
“Được!” Noro Keicheng chậm rãi lên tiếng: “Naomasa, rất tốt, chuyện ngươi xử lý vô cùng ổn thỏa! Ngồi lại đây rồi nói tiếp!”
“Tuân lệnh, chúa công!” Nozaki Naomasa đứng dậy, cung kính bước tới.
“Hừ!” Khi Nozaki Naomasa vừa bước tới, chàng thanh niên vừa lên tiếng với Nozaki Naomasa lại khẽ cười lạnh một tiếng.
Kamiwazumi Ken mang khuyên tai, tóc nhuộm màu, ra vẻ một thiếu niên bất lương, nhưng trong ánh mắt lại lộ rõ vẻ lạnh lùng và khí thế bất phàm toát ra từ vẻ mặt thờ ơ, có thể thấy rõ chàng ta không hề tầm thường.
Lúc này, ánh mắt Kamiwazumi Ken nhìn Nozaki Naomasa tràn đầy khinh miệt.
Mà Nozaki Naomasa không hề nhìn hắn, cứ thế thẳng tắp ngồi vào chỗ trống.
Khi Nozaki Naomasa ngồi xuống, chàng thanh niên ngồi giữa bèn nói, giọng điệu thong dong, toát ra vẻ của kẻ bề trên: “Đây là hội nghị đầu tiên kể từ khi các thần giáng lâm!”
“Số lượng người tuy ít, nhưng cũng có thể bắt đầu.”
“Vì hiện tại là lần đầu giáng lâm, thân thể chúng ta rất yếu ớt, lực lượng cũng chưa phục hồi!” Giọng nói trầm thấp của người trẻ tuổi vang vọng không ngừng trong căn phòng này, nhưng người bên ngoài lại chẳng nghe thấy chút nào.
“Hiện tại thân phận ban đầu của mọi người đều là một khởi điểm, vô cùng quan trọng, nên tận lực ẩn mình, tránh bị phát hiện.”
“Có vài người, hôm nay mới gặp chúng ta, hãy giới thiệu sơ lược về tình hình thân xác mà họ đang mang.”
“Phụ thân ta là Noro Keicheng, thủ lĩnh của một tổ chức cực đạo tại Tokyo, Nhật Bản.” Noro Keicheng là người đầu tiên đáp lời, giọng nói trầm thấp, ông là chúa công của Nozaki Naomasa.
“Onoki Masahiko, gia tộc Onoki sở hữu một công ty, doanh thu hàng năm không quá một trăm triệu yên, ta là con trai thứ hai trong gia đình.” Onoki Masahiko đang ngồi một bên Noro Keicheng cũng nhanh chóng nói về thân phận của mình: “Nhìn tình hình, thông thường không đến lượt ta kế thừa.”
“Maekawa Fusao, một sinh viên đại học, vừa mới vào một công ty mới thành lập, hiện tại vẫn là người mới.”
Ba người phía trên nói xong thân phận của mình, quả không nằm ngoài dự đoán của người trẻ tuổi, đều không cao sang gì. Điều này rất bình thường, bởi vì dù có đủ loại phương pháp để che mắt thiên hạ, nhưng cũng không được thế giới này chào đón, đã đạt được khởi điểm như vậy đã là quá tốt rồi.
Chuyển sinh thành quyền quý, hoặc là con cái của quyền quý, đừng mơ tưởng. Mà các gia thần bên dưới, dù cũng có người may mắn, nhưng trung bình hẳn là thấp hơn một chút.
“Kamiwazumi Ken, con trai của một cảnh sát.” Kamiwazumi Ken thản nhiên giới thiệu mình: “Bất quá thân xác trước đây lại giao du mật thiết với giới hắc đạo.”
“Nozaki Naomasa, một sinh viên bình thường.” Nozaki Naomasa nói vắn tắt về mình.
“Uema Takeo, một otaku theo cách gọi của thời hiện đại.” Uema Takeo to tai mặt lớn buồn bã nói, xem ra, khởi đầu này đều không mấy thuận lợi.
“Nói xong cả, vậy thì bắt đầu bàn chính sự.” Người trẻ tuổi ngồi giữa đảo mắt nhìn qua một lượt, rồi chỉ tay vào Onoki Masahiko nói: “Onoki, bây giờ ngươi hãy lên tiếng trước đi!”
“Tuân lệnh, Thượng nhân!” Onoki Masahiko đang ngồi đối diện Nozaki Naomasa, cúi đầu cung kính hỏi: “Naomasa-kun, gọi ngài như vậy, có vấn đề gì không?”
“Không có vấn đề gì, xin cứ việc phân phó.” Nozaki Naomasa bình thản đáp lời.
“Naomasa-kun, ngươi có thể xác định Yamada Shinichi quả thật đã tiến vào thôn Mikage rồi sao? Không phải ta không tin ngài, mà thực sự chuyện này vô cùng quan trọng!” Onoki Masahiko trịnh trọng hỏi.
“Xin yên tâm, đây là điều ta tận mắt nhìn thấy, tuyệt không sai sót!”
“Quả không hổ là Naomasa-kun, nếu đã như vậy, xem ra kế hoạch của chúng ta có thể được chấp hành!” Onoki Masahiko lộ ra nụ cười trên mặt.
“Như mọi người đều hay, thôn Mikage mang ý nghĩa vô cùng đặc biệt.”
“Nguyên bản, thôn Mikage là nơi không gian yếu ớt của thế giới này. Giờ khắc này, nó cũng có thể bị lực lượng của chúng ta thẩm thấu.” Onoki Masahiko chậm rãi nói: “Đã hắn đến thôn Mikage, Yamada Shinichi sẽ rất khó thoát ra. Điều này cực kỳ có lợi cho kế hoạch của chúng ta.”
“Ta đã hỏi xong.”
Noro Keicheng hỏi tiếp: “Yamada Shinichi đi vào, cánh cổng liền sẽ đóng lại sao?”
“Đúng vậy, chúa công, hắn đi vào liền đóng lại, bởi vì thôn Mikage đã bị chúng ta thẩm thấu, chúng ta có đủ sức mạnh để đóng cổng.” Nozaki Naomasa cung kính nói.
“Được, vậy thì, giết được là tốt nhất, không được cũng có thể vây hãm.” Noro Keicheng rất hài lòng, quay người cúi đầu đối với người trẻ tuổi, nói: “Vậy chúng ta tiếp theo làm sao đây? Mong Thượng nhân chỉ bảo kế sách tiếp theo.”
“Chư vị, kế tiếp chúng ta sẽ không làm gì cả.” Người trẻ tuổi ngồi giữa, trong mắt thần quang lóe lên, thản nhiên nói.
“Không làm gì cả?” Các gia thần đưa mắt nhìn nhau, còn Kamiwazumi Ken nghe lời này thì thân thể khẽ động đậy.
Người trẻ tuổi ngồi giữa ghi nhận mọi điều, vỗ chiếc quạt xếp lại, cười nói: “Làm như vậy, thứ nhất là chúng ta đang ở vào thời kỳ cực kỳ yếu ớt, thứ hai là cần mưu lược tinh vi.”
“Hiện tại, chúng ta là Nhân tộc, mà chư vị đều từng là đại danh hoặc gia lão, cớ gì cứ phải đối đầu trực diện với mạc phủ Shinkawa?”
“Chúng ta cùng mạc phủ Shinkawa đối đầu nhiều năm, đều biết nội tình. Hiện tại dù chúng ta hiện giờ là dân thường, nhưng mạc phủ vẫn còn sở hữu lực lượng khổng lồ.”
“Đối đầu trực diện lúc này là không sáng suốt.”
“Uema Takeo, ngươi vốn dĩ có chút mưu lược, vậy hãy trình bày cho mọi người cùng nghe.”
“Vâng!” Uema Takeo đứng lên, đảo mắt nhìn quanh một lượt. Thân thể hắn to lớn, lại dị thường mập mạp, chỉ cao 1m6 nhưng nặng khoảng 200 cân (khoảng 100 kg). Nhưng giờ phút này trên người hắn, không thấy một chút vẻ xấu hổ vì mập mạp, trái lại toát ra khí thế từng trải trận mạc.
“Đúng như Thượng nhân đã nói, nếu như chúng ta trực tiếp đối đầu với mạc phủ, sẽ chỉ khiến chúng ta lập tức bại lộ, đồng thời trở thành kẻ phản diện!” Uema Takeo nói thẳng: “Một điểm vô cùng quan trọng chính là, chắc hẳn mọi người cũng đều biết, theo thần giáng lâm, những kẻ giáng lâm đầu tiên chính là những ác quỷ đói khát mấy trăm năm!”
“Khi những ác quỷ này giáng lâm, chúng sẽ liên tục không ngừng lao vào tuyến phòng thủ của mạc phủ tại thế giới này!” Trong mắt Uema Takeo lóe lên hồng quang.
“Nếu như chúng ta lúc này đối đầu, sẽ rất dễ bị nhận diện, đồng thời bị quy vào một phe.”
“Điều này sẽ khiến chúng ta càng khó lòng giành được sự ủng hộ của dân chúng.”
“Đương nhiên, chúng ta cũng sẽ không khoanh tay chờ thời. Ác quỷ xung kích mạc phủ, một mặt làm suy yếu phòng tuyến mạc phủ, hao tổn lực lượng của chúng.”
“Mặt khác, trong tình huống như vậy, mạc phủ khẳng định lo thân mình còn chưa xong, không có thời gian và sức lực để điều tra chúng ta.”
“Khi đó, chúng ta mới có cơ hội chân chính hành động!” Uema Takeo đảo mắt nhìn quanh: “Xuất hiện trong vai vị cứu tinh của thế gian.”
“Nắm giữ dân chúng, nắm giữ hắc đạo, thậm chí vươn tay vào quân đội, không ngừng thâu tóm thực quyền.”
“Đồng thời, trong tình huống như vậy, những ác quỷ không bị khống chế cũng sẽ bị tiêu hao hết.”
“Phải biết, dù đối với chúng ta mà nói, ác quỷ cũng là một mối vướng bận, thậm chí có thể phản phệ.”
“Đuổi hết ác quỷ từ thế giới chúng ta sang thế giới này, để chúng liều chết với mạc phủ. Sau đó, chúng ta sẽ nhân danh chính nghĩa, ra tay thu xếp đại cục. Đây mới là lựa chọn sáng suốt.”
Nghe lời này, Noro Keicheng gật đầu. Kamiwazumi Ken, Onoki Masahiko và Nozaki Naomasa đều trầm tư suy nghĩ, thầm phục tài trí.
“Chư vị, Uema Takeo nói rất đúng, đây mới là kế hoạch do thần ban phước!” Người trẻ tuổi ngồi giữa đứng dậy, xếp quạt lại, cất lời: “Thế giới này rốt cuộc rồi sẽ thuộc về tất cả chúng ta!”
“Thế giới này rốt cuộc rồi sẽ thuộc về tất cả chúng ta!” Mọi người cũng vẻ mặt trang trọng, đồng loạt cúi đầu, đồng thanh đáp lời.
Thôn Mikage
Giờ phút này trông có vẻ không khác gì bên ngoài.
Khi Bùi Tử Vân từng bước một tiến vào thôn Mikage, đã qua một khoảng thời gian, trăng sao đã tàn, nhưng trời vẫn chưa rạng.
Thời gian cụ thể dường như vẫn còn mịt mờ, Bùi Tử Vân ngẩng đầu nhìn trời để phán đoán.
Hiện tại tuy đã hơi sáng, nhưng vẫn còn khá tối. Làng rất quạnh quẽ, bên ngoài cũng không thấy mấy bóng người.
Chỉ là ở một góc nào đó, Bùi Tử Vân vẫn thấy có người đang bắt cá.
Bùi Tử Vân mắt sáng lên, không phát hiện nguy hiểm, liền lại gần xem xét. Người kia cầm một con chim, dùng sợi dây nhỏ buộc vào cổ, thả con chim xuống sông để bắt cá.
Bùi Tử Vân nhìn mấy lần, thấy người này bắt cá hiệu suất không cao, phải mất hơn nửa ngày mới bắt được một con, liền không còn quan tâm nữa, quay người chuẩn bị rời đi.
Nhưng khi Bùi Tử Vân quay người định rời đi, khóe mắt chợt thấy quần áo người này khác thường.
Bùi Tử Vân nhìn bộ phục sức vô cùng kỳ lạ, khác thường so với hiện tại của người kia, không khỏi thầm nghĩ: “Giờ còn có loại y phục này để bán sao?” Lại dừng chân nhìn một hồi, lúc này mới chợt nhận ra, đó là phương pháp dùng chim cốc để bắt cá.
Bùi Tử Vân đương nhiên biết chim cốc dùng để làm gì. Đó là phương thức bắt cá từ mấy trăm năm trước của Nhật Bản, hiện nay hầu như không còn được sử dụng.
Chỉ có một số ít địa phương ở Nhật Bản, người ta vẫn dùng cách này để bắt cá, nhưng thường là để biểu diễn cho du khách thưởng lãm.
Bùi Tử Vân nhíu mày, ánh mắt tập trung, chợt nhận ra vài điều.
Thôn Mikage nhỏ bé này, vị trí lại hẻo lánh, tuyệt nhiên không thể là một địa điểm du lịch, vậy mà vẫn có người dùng phương pháp bắt cá như vậy, điều này thật có chút kỳ lạ...
Bùi Tử Vân trong lòng chợt lóe lên một ý niệm, trầm ngâm rồi khẽ cười, không còn quan tâm người kia nữa, tiếp tục đi về phía trước. Đi được chừng mười phút, sắc trời mông lung dần rõ, đã thấy một ngọn núi. Nhưng khi nhìn thấy ngọn núi này, Bùi Tử Vân chợt giật mình: “Không đúng, lúc nãy ta tới đây, đâu có ngọn núi cao như vậy.”
Suy nghĩ một chút, hắn liền quay người đi theo con đường cũ.
Bùi Tử Vân nhanh chóng chạy đi, trên đường sông đã không còn ai, nhưng con đường vẫn đó, lập tức xuyên qua. Chỉ nghe một tiếng “Phốc” khẽ khàng, dường như vừa xuyên qua một thứ gì đó.
Bùi Tử Vân không hề dừng lại, tiếp tục tiến về phía trước. Nhưng đi được một đoạn, sắc mặt hắn trở nên khó coi, ngẩng đầu nhìn, đối diện vẫn là ngọn núi kia, chỉ là dường như ở một góc độ khác.
Thấy cảnh này, Bùi Tử Vân nhìn sâu vào ngọn núi một chút, rồi quay người đi về một hướng khác.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.