(Đã dịch) Chương 785 : Rút ra DNA
"Yên tâm, con sẽ có cơ hội." Bùi Tử Vân xoa đầu Hayakawa Naomi, dưới ánh đèn đường, nụ cười của hắn thanh thoát, không hề vương chút u ám.
"Vâng!" Naomi tóc hơi rối, cổ rụt lại, trong lòng vô cùng mừng rỡ, liền để mẫu thân kéo tay bước vào.
Đêm đó, gió nhẹ thoảng qua, Bùi Tử Vân thu lại nụ cười, bốn phía nhìn quanh, cảm nhận được một chút khí tức, liền quay đầu nói: "Xem ra, các ngươi đã biết thân phận của Naomi."
"Chúng ta biết đôi chút, nhưng ngươi lại kéo nàng vào chuyện này, ta có chút kinh ngạc, dù sao nàng đâu phải là võ sĩ." Sakato Ryouko đáp.
Mộ phủ có tổ chức tình báo riêng, tập đoàn Sakato cũng có nguồn tin tức của mình. Việc Naomi thân cận với Yamada Shinichi, một nhân vật quan trọng, dĩ nhiên đã lọt vào sự chú ý của ngành tình báo, bị điều tra, nghiên cứu và giám sát, xét kỹ thì điều này chẳng có gì lạ.
Gió nhẹ lúc này mang theo mưa phùn, hạt mưa lạnh buốt, nhưng khi đến gần Bùi Tử Vân, chúng lại bắn ra xung quanh. Bùi Tử Vân mỉm cười nói: "Trong manga hay tiểu thuyết thường xuyên có cảnh tượng như thế này."
"Người cha giết người như ngóe, kết oán khắp giang hồ, vì không liên lụy con cái, nên không dạy võ đạo hay thuật pháp nào —— cứ thế nuôi lớn một cô con gái ngây thơ như thỏ trắng."
"Chưa nói đến trăm năm trước, hầu hết các chính phủ trên toàn cầu đều công khai liên lụy người thân, chẳng hề có chuyện không gây họa đến gia đình. Theo pháp luật Nhật Bản, tôi nhớ phải đến năm 1935 mới sửa đổi và đưa vào dự luật."
"Thế nhưng cho đến tận bây giờ, các tổ chức vẫn thường nói với những kẻ không màng sống chết một câu: 'Hãy nghĩ đến người thân của ngươi!'"
"Ý nghĩa ẩn chứa trong đó chẳng cần nói cũng hiểu."
"Người trong giang hồ thân bất do kỷ, nhưng giang hồ cũng chỉ là một góc nhỏ của thiên hạ."
"Chỉ cần là đại án, chính phủ đều dùng người thân để uy hiếp, huống hồ là giang hồ?"
"Nếu thật có đủ lợi ích hoặc cừu hận sâu sắc, thì phải ngốc đến mức nào mới nghĩ rằng kẻ địch sẽ không gây họa đến người nhà?"
"Hayakawa Naomi có đủ thực lực, nếu không để nàng bước vào vòng xoáy này, đó mới thật sự là hại nàng —— các ngươi biết được bao nhiêu?"
"Quả thật, nếu nàng là một người bình thường, không vướng bận đủ lợi ích, thời đại hiện nay có thể nhờ vào nguyên tắc không liên lụy người nhà mà tránh được họa, nhưng giờ đây nàng không thể thoát thân được nữa."
Sakato Ryouko gật đầu, nàng nhìn Bùi Tử Vân, quyết định nói ra một vài lời thật lòng: "Tập đoàn Sakato quả thật biết đôi chút nội tình, huyết mạch nhân ngư của nàng, e rằng không còn là bí mật quá lớn nữa."
"Theo ghi chép, những người sở hữu huyết mạch nhân ngư, khi tâm tình vui vẻ bình yên, vùng biển lân cận sẽ sóng yên biển lặng, hải sản cũng dồi dào; còn khi tâm trạng bất ổn, đặc biệt là lúc nổi giận, sẽ gây ra cuồng phong bão táp, nuốt chửng mọi con thuyền dám ra khơi vào lúc đó."
"Điều này thậm chí đã tạo nên những truyền thuyết được ngư dân đời đời truyền lại."
"Điều này đã khơi gợi sự hứng thú của một số người. Một năm rưỡi trước, một tổ tình báo đã đặc biệt tiến hành điều tra và giám sát Naomi. Mặc dù chưa thu được tiến triển mang tính thực chất, nhưng cũng đã nhìn thấy một vài manh mối."
"Giờ đây, việc điều tra có thể sẽ tiến sâu hơn nữa."
Nói đến đây, Sakato Ryouko khẽ cười: "Tôi đưa anh về nhé?"
"Được!" Bùi Tử Vân sảng khoái đáp lời. Nàng đã nói nhiều như vậy, cho thấy sự thân thiết đáng kể, hắn thấu hiểu điều này.
Màn đêm buông xuống, đoàn xe trở về. Ngoài cửa sổ xe, đèn đường nối dài bất tận, những người bận rộn cả ngày đều đang vội vã trên đường về. Đến cổng, lần này Sakato Ryouko liền lễ phép cáo từ.
Bùi Tử Vân vừa mở cửa, từ đằng xa đã truyền đến tiếng động. Ngước mắt nhìn lên, hắn thấy Yamada Kazuhiko đang chầm chậm bước tới, thân thể hơi còng, lộ rõ vẻ mệt mỏi.
Đây là phụ thân về mặt huyết thống của hắn. Từ đằng xa, Bùi Tử Vân đã cất tiếng chào: "Cha, cha đã về rồi ạ?"
Yamada Kazuhiko kinh ngạc ngẩng đầu, mượn ánh đèn đường để nhận ra Bùi Tử Vân, nét vui mừng hiện rõ: "À, ra là Shinichi, con đã về từ chuyến giao lưu rồi sao?"
Dừng một chút, ông lại nói: "Con không cần phải chờ đâu, đêm nay không được yên bình cho lắm."
Ông cứ ngỡ Yamada Shinichi cố ý chờ mình, cảm thấy được coi trọng mà thỏa mãn, dường như sự mệt mỏi cũng vơi đi phần nào.
"Vâng, con vừa về hôm nay." Bùi Tử Vân cười đáp: "Cha về muộn vậy, chắc vất vả lắm."
"Về sớm ấy hả." Yamada Kazuhiko cảm thán: "Tình hình kinh tế hiện giờ không mấy tốt đẹp, dù có muốn làm việc vất vả cũng chẳng có đủ việc để làm."
"Đã có không ít người thất nghiệp, ai còn có được việc làm lúc này đều đang cố gắng hết sức."
Yamada Kazuhiko nói, giọng có chút chua chát. Công ty của ông, lần trước đã cắt giảm biên chế, nghe nói ngay cả bản thân ông cũng gặp nguy hiểm. Chỉ là vào thời khắc mấu chốt, công ty nhận được một đơn hàng lớn, cứu vãn được sự nghiệp của ông.
Ngược lại, không ít người đã làm việc hơn mười năm lại bị cho thôi việc.
Trong xã hội Nhật Bản, nhiều người vợ ở nhà nội trợ. Một khi người đàn ông thất nghiệp, thu nhập gia đình giảm đi hơn một nửa, uy tín của họ cũng vì thế mà chẳng còn sót lại chút gì.
Yamada Kazuhiko thậm chí nhớ đến Thủy Dã Tam Lang, sau khi bị sa thải, nghe nói tình hình của ông ta không hề tốt. Mấy ngày trước, ông nghe nói Thủy Dã Tam Lang phải làm những công việc vặt, phụ trách dọn dẹp bộ mặt thành phố.
Bùi Tử Vân xuyên qua sân nhỏ bước vào nhà, Yamada Izumi chỉ nghe thấy tiếng nói: "Hoan nghênh trở về."
Yamada Nanako, giờ đã là học sinh tiểu học năm thứ hai, cũng chạy ra đón. Tuy không thật tự nhiên, nhưng rất chăm chỉ, vội vàng pha một ấm trà nóng.
"Nanako ngoan lắm." Bùi Tử Vân xoa đầu cô bé.
Yamada Kazuhiko kinh ngạc bật cười, ông đẩy gọng kính hơi che đi cảm xúc, nhìn Bùi Tử Vân một lúc —— xem ra, con trai mình tuy không cao lớn thêm bao nhiêu, nhưng vẫn toát lên vẻ trưởng thành, khí chất này không thể giả dối được.
Ông rất vui mừng, hỏi: "Tình hình bên nước ngoài thế nào? Nghe nói cũng không ít hỗn loạn."
"Cũng có chút hỗn loạn, nhưng con rất an toàn." Bùi Tử Vân liếc nhìn, hỏi: "Hiện tại tình hình kinh tế không mấy tốt đẹp, công ty của cha bị ảnh hưởng rất lớn, cha có tính tìm cách chuyển sang công ty tốt hơn không?"
"Điều này rất khó. Tất cả các công ty đều ưa chuộng những nhân viên có tính ổn định cao, việc nhảy việc sẽ để lại một vết nhơ trong lý lịch. Hơn nữa, chính vì công ty đang gặp khó khăn, nên càng không thể bỏ đi, làm thế là quá thiếu trung nghĩa."
Yamada Kazuhiko dùng ánh mắt nhu hòa nhìn thoáng qua con trai: "Mặc dù con đi con đường văn học, nhưng cũng không thể tùy tiện nhảy việc, có nhớ không?"
Người Nhật Bản vô cùng coi trọng tinh thần đồng đội. Việc một nhân viên chính thức thường xuyên nhảy việc ở Nhật Bản là điều tối kỵ. Trong tình huống bình thường, một người thường cả đời chỉ chuyển việc một lần. Nếu quá ba lần, điều đó sẽ ảnh hưởng cực lớn đến công việc và sự nghiệp sau này.
Hơn nữa, việc một công ty chưa phá sản, chỉ đang gặp khó khăn mà đã vội vàng chuyển việc, hậu quả còn nghiêm trọng hơn cả việc nhảy việc thông thường. Người đó sẽ bị xem là kẻ không thể cùng chung hoạn nạn, khó có thể tin tưởng khi tìm việc.
"Vậy thì phải để công ty sa thải ông ấy trước, sau đó mới thuê vào công ty của Ryouko." Bùi Tử Vân nghĩ vậy, liền hạ quyết định. Đúng lúc này, Yamada Izumi bưng đồ ăn tới, Nanako cũng đang phụ giúp việc nhà. Ở Nhật Bản, phụ nữ từ nhỏ đã phải học cách làm việc nhà.
"Hôm nay chúng ta ăn lẩu Sukiyaki!"
Lẩu Sukiyaki là một loại lẩu thịt bò. Hành tây, các loại nấm, đậu phụ, miến Konjac đều đã được bày biện sẵn sàng, ngay cả phần thịt bò vân cẩm chất lượng cao cũng đã chuẩn bị xong, cho thấy đã tốn không ít tâm tư. Cả nhà ngồi xuống ăn cơm, Bùi Tử Vân nếm thử một miếng, gật đầu, quả thật rất ngon.
Vừa ăn được một miếng, nghe thấy tiếng gõ cửa, Yamada Izumi liền vội vàng đứng dậy, chạy nhanh ra mở cửa.
Kết quả lại là Saeko, vừa về nhà xong giờ lại tới. Nàng cúi đầu thi lễ: "Xin lỗi đã làm phiền."
"À ra là Saeko, cùng dùng bữa đi!" Yamada Kazuhiko đều biết nàng. Saeko vui vẻ nhận lời mời, cao hứng ngồi vào chỗ. Đêm đoàn tụ của gia đình tất nhiên là vô cùng mỹ mãn.
Sau bữa ăn, Yamada Kazuhiko đi nghỉ ngơi, Yamada Izumi dọn dẹp, còn Bùi Tử Vân thì dẫn Saeko vào phòng.
Một năm rưỡi không trở về, căn phòng vẫn rất sạch sẽ. Ngồi xuống, hắn liền kiểm tra vết thương của Saeko, một lát sau hài lòng nói: "Xem ra, vết thương lành lại cũng không tệ."
Tiếp đó, hắn nhìn về phía trán của nàng. Mắt thường không thể nhìn thấy, nhưng quỷ thần đều có thể thấy rõ, trên trán Saeko có một hạt châu. Nếu theo cách nói của nhà sư, thì đây gọi là Bạch Hào Tướng Quang.
Bùi Tử Vân ngồi xổm xuống, áp trán mình vào trán Saeko. Saeko cũng nhắm mắt lại, hạt châu phát ra ánh sáng, hòa hợp với Bùi Tử Vân để giao lưu.
"72%!" Một năm rưỡi trước, Bùi Tử Vân đột nhiên có linh cảm, bèn đưa thứ đó cho Saeko. Hắn vốn cho rằng nàng sẽ mất vài năm để hoàn thành, nhưng hiện tại, Bùi Tử Vân kinh ngạc phát hiện đã giải phong 72%!
Điều này tương đương với việc nàng đã nhận được thừa kế từ đền Tsutsukawa. Saeko có thiên phú cao đến vậy sao?
Tập đoàn Sakato
Lúc này, xe của Sakato Ryouko vừa đến tòa nhà cao ốc. Nàng vừa bước xuống, những người nơi đó đều cúi đầu. Nàng không đáp lễ, chỉ khẽ gật đầu, rồi đi vào đại sảnh, bước vào thang máy.
Thang máy có tính năng rất tốt, vận hành êm ái không tiếng động, nhanh chóng lên đến tầng mười hai. Đi qua khu vực cảnh vệ, nàng thấy bên trong chật ních các nhân viên, phần lớn mặc áo khoác trắng, đi đi lại lại trong đại sảnh, thao tác các loại dụng cụ.
Giữa đại sảnh là một màn hình lớn, trước màn hình có vài người mặc kimono và quân phục đứng đó, theo thứ tự là người của quân đội và Mộ phủ.
Sakato Ryouko đi đến trước màn hình lớn, dừng lại trước một nam tử mặc kimono.
Nam tử mặc kimono này chính là Togawa Jiuxing. Lúc này, hắn đang dán mắt nhìn chằm chằm màn hình, nói: "Một người tiêu diệt cả một trung đội, Ryouko, bạn trai của cô thật phi phàm đó!"
Togawa Jiuxing là một nhân vật hết sức quan trọng trong Mộ phủ. Sakato Ryouko hơi cúi đầu, không phản bác lời nói "bạn trai" kia. Lấy lại tinh thần, nàng nhìn màn hình: "Theo tôi được biết, trước đây hắn không mạnh mẽ như bây giờ. Mất tích một năm rưỡi, hôm qua vừa trở về đã gây ra động tĩnh lớn như vậy, ngay cả tôi cũng không khỏi giật mình."
"Xem ra, ở không gian đối diện, hắn đã thu hoạch được rất nhiều. Dù tôi có một vài phỏng đoán, nhưng vẫn phải đợi đến khi có số liệu, mới có thể đưa ra kết luận." Togawa Jiuxing nói rồi tiếp tục nhìn màn hình.
Trên màn hình là quá trình trung đội 605 bị tiêu diệt, chỉ thấy trường đao của Bùi Tử Vân vung tới đâu, đầu người lăn lóc tới đó. Tất cả mọi người đều nghiêm mặt, còn những người của quân đội thì sắc mặt đặc biệt khó coi.
"Dừng!" Togawa Jiuxing hô to, nhân viên điều khiển liền ấn nút dừng. Hình ảnh rõ ràng hiện ra cảnh Bùi Tử Vân trúng liên tiếp nhiều phát đạn, tia lửa bắn ra.
Một người báo cáo: "Súng bắn tỉa xuyên giáp XM-109, đạn cỡ 0.50 inch (12.7 ly), da thịt lõm vào nhưng không bị xuyên thủng."
Mọi người kinh ngạc nhìn về phía chỗ lõm. Togawa Jiuxing chỉ vào vai trái trên màn hình, hô to: "Phóng to! Phóng to nữa!"
Màn hình phóng to gấp đôi, rồi bốn lần, tám lần, mười sáu lần. Lúc này, mọi người nhận ra, dù hình ảnh rất mờ, nhưng trên vai Bùi Tử Vân giữa màn hình có một chấm đỏ rất bắt mắt. Xem ra, dù đao thương bất nhập, nhưng trước loại đạn súng bắn tỉa hạng nặng này, hắn cuối cùng vẫn bị thương.
Màn hình dừng lại ở khoảnh khắc đó. Togawa Jiuxing dán mắt vào màn hình, tập trung nhìn một lúc lâu: "Đây là vết thương do xuyên thủng. Viên đạn hẳn vẫn còn ở hiện trường. Lập tức phái người đi tìm viên đạn này, trên đó có máu của Yamada Shinichi, có thể trích xuất DNA."
Mọi người chợt tỉnh ngộ, lập tức bắt đầu truyền đạt mệnh lệnh.
Lực lượng và nguồn gốc của Yamada Shinichi, cả quân đội và Mộ phủ đều cảm thấy vô cùng hứng thú.
Nếu có thể thu thập DNA của Yamada Shinichi và tiến hành nghiên cứu sâu hơn, rất có thể sẽ khám phá ra bí mật về sức mạnh của hắn. Nếu có thể sao chép loại sức mạnh này, thì trong chiến tranh, đó chắc chắn sẽ là một lực lượng áp đảo, trở thành một đột phá vĩ đại trong lịch sử chiến tranh.
Togawa Jiuxing nhìn rất lâu, trong lòng lại nặng thêm mấy phần, nhưng rất nhanh điều chỉnh nét mặt, nhíu mày quay người rời đi. Ông đến một phòng khách nhỏ không người, khẽ vươn tay lấy ra điếu thuốc và bật lửa trên bàn trà, "Tách" một tiếng châm lửa hút.
Một lát sau, Togawa Jiuxing trầm giọng hỏi: "Ái Cơ đại nhân, thần linh có thể đao thương bất nhập sao?"
"Không thể, ít nhất tôi thì không thể." Sakato Ryouko đang ngồi đối diện nói: "Hơn nữa, nếu là ở trạng thái thần hồn, e rằng cũng không thể."
"Nếu là bản thể thần linh thì sao?"
"Điều này tôi không dám nói. Nói nghiêm túc, tôi được quy nạp vào hàng tân thần quốc gia, chỉ là do tướng quân sắc phong, mới trở thành một vị tân thần ngang hàng với thiên thần. Còn sức mạnh của thiên thần chân chính, tôi không rõ."
"Vậy cô có biết, Bùi Tử Vân là thần gì không?"
"Có thể khẳng định hắn không phải thiên thần mới. Nếu không, thiên thần sẽ không đối xử với hắn như vậy. Còn cụ thể thì tôi thật sự không rõ."
Togawa Jiuxing gật đầu, nghiêm túc nói: "Tôi đã hiểu, tôi sẽ báo cáo trực tiếp với tướng quân." Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng bởi truyen.free.