Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 809 : Đoạn không thể tha

Ôi chao, người này dù chỉ là võ sĩ, nhưng dung mạo khí độ lại bất phàm, nếu xuất hiện tại yến tiệc, ta ắt sẽ lầm tưởng hắn là một thiếu niên công khanh.

"Người như vậy, ắt hẳn là người thông minh, ta thực sự có chút không biết nên đối đãi hắn thế nào cho phải." Vi tôn thân vương gõ quạt vào lòng bàn tay, lộ vẻ khó xử.

Dung mạo khí độ bất phàm, tức là người thông minh sao?

Nếu Bùi Tử Vân nghe thấy lời này, ắt sẽ chỉ im lặng như vậy, thế nhưng phó cận úy lại rất tán thành, chỉ là trước lời tán thưởng của thân vương, trong lòng lại âm thầm không vui, ấn tượng về thiếu niên lập tức kém đi vài phần.

"Không thể để thiếu niên này thân cận điện hạ." Phó cận úy trầm ngâm chốc lát, liền đề nghị: "Không bằng sai người hăm dọa hắn một phen, đuổi hắn ra khỏi Bình An Kinh, hắn không còn ở nơi đây, dù có thông minh cũng chẳng thu thập được tin tức hữu dụng nào."

"Ta cũng nghĩ vậy, nhưng phái ai đi thì tốt đây?"

"Không bằng phái Haruno Wisteria đi, hắn tính tình nhạy bén, ắt có thể tùy cơ ứng biến ngay lập tức."

Vi tôn thân vương liếc nhìn một trong các thị vệ đứng cách đó không xa, gật đầu: "Cứ để hắn đi, bảo hắn tới đây, ta còn muốn dặn dò thêm một phen."

Dù phó cận úy cảm thấy vi tôn thân vương quá bận tâm đến Yamada Shinichi, nhưng nghĩ đến đối phương tuy chỉ là thiếu chủ của một gia tộc nhỏ, song phía sau lại có Quýt Thuyết Trinh chống lưng, thân vương lo lắng đối phương trở về nói lung tung với Quýt Thuyết Trinh, điều đó cũng có thể lý giải.

"Này! Haruno quân!" Phó cận úy bước tới, chào hỏi thanh niên võ sĩ, "Thân vương có nhiệm vụ giao phó cho ngươi, đây chính là cơ hội để ngươi thể hiện bản lĩnh của mình, mau theo ta tới đây!"

"Vâng, thưa Phó cận úy đại nhân!" Haruno Wisteria lập tức cung kính đáp lời, kìm nén sự phấn khích trong lòng, bước theo sau lưng, rồi đi đến trước xe bò.

"Haruno, ta có một việc muốn phân phó ngươi làm, chuyện này liên quan đến danh dự của ta, càng liên quan đến mối quan hệ giữa ta và Quýt Thuyết Trinh, cho nên, ngươi không được lỗ mãng, phải tùy cơ ứng biến, chỉ cần đuổi Yamada Shinichi ra khỏi Bình An Kinh là được, ngươi đã rõ chưa?" Vi tôn thân vương nói.

Haruno Wisteria lập tức cung kính đáp lời: "Ta đã hiểu, xin thân vương cứ yên tâm, ta nhất định sẽ thuận lợi mời Yamada kia ra khỏi Bình An Kinh, vừa không để Yamada cảm thấy lạnh nhạt, khiến hắn trở về nói lung tung, lại cũng không cho phép hắn tiếp tục lưu lại tại Bình An Kinh."

Hắn nhấn mạnh chữ "mời" với ngữ khí càng thêm nặng nề.

Quả nhiên, vi tôn thân vương rất hài lòng với cách lý giải của hắn: "Rất tốt, cứ như vậy, ngươi hãy đi tìm Yamada ngay, nghe nói hắn đang ở quán trọ Cạn Cương."

"Vâng!" Haruno Wisteria cúi người chào thật sâu, không đi theo, đưa mắt nhìn xe bò của vi tôn thân vương rời đi.

Từ khi chế độ ban ruộng tan rã, "Tam thế nhất thân" đổi thành "Vĩnh niên chớ thủ", các gia tộc có đất đai ở địa phương đều nhao nhao đem thổ địa của mình "ký thác" cho quyền quý địa phương hoặc trung ương, hàng năm cống nạp một số vật cống nhất định.

Thế lực của nhà nhiếp chính Fujiwara do đó bành trướng, chỉ riêng Fujiwara Đạo Trường đã có được 7 vạn thạch thu nhập, vượt quá gấp đôi một Thiên Hoàng (37.000 thạch).

Nhưng Fujiwara chỉ là đại biểu lớn nhất, vi tôn thân vương cũng có một vài gia tộc đầu nhập vào mình, nhà Haruno chính là một trong số đó, đồng thời đến không chỉ có bản thân Haruno Wisteria, mà còn có mấy tên võ sĩ hạ cấp.

Một tên võ sĩ hạ cấp thấy Haruno Wisteria đứng như đang trầm tư, bèn lại gần hỏi: "Thiếu chủ, thân vương phái ngài đi làm việc gì, phải chăng rất khó giải quyết? Vì sao ngài lại lộ vẻ khó xử?"

Haruno Wisteria thở dài nói: "Chuyện này quả thật có chút khó làm, thân vương bảo ta đi tìm Yamada Shinichi, đuổi hắn lập tức rời khỏi Bình An Kinh, nhưng lại không muốn để đối phương ghi hận. Ta trước mặt thân vương đã miệng đầy đáp ứng, dù sao thân vương đã tin nhiệm ta mới giao việc cho ta, nhưng bây giờ lại có chút lo lắng không làm xong, khiến thân vương không vui."

"Chuyện đó có đáng gì đâu?" Hạ cấp võ sĩ nói.

Haruno Wisteria lập tức nhìn sang hỏi: "Ồ, ngươi có kế sách gì ư?"

"Ta vừa nghe nói, lúc Yamada tới không phải đi một mình, mà còn có hai tên võ sĩ tùy tùng, chỉ là trên đường chết một tên, tối qua tại quán trọ lại chết thêm một tên. Chuyện quỷ dị thế này, ai biết có tiếp diễn hay không? Nếu dùng chuyện này để khuyên nhủ đối phương lập tức rời khỏi Bình An Kinh, nói không chừng sẽ có hiệu quả."

Haruno Wisteria nhíu mày nói: "Ngươi đã nhắc nhở ta. Chuyện này quả thực có chút quỷ dị, đừng nói là hắn, ngay cả ta nghe chuyện này cũng cảm thấy sởn gai ốc."

"Bây giờ là buổi sáng, không bằng chúng ta lập tức đi tìm Yamada, lúc này đi, cho dù trên người đối phương có xúi quẩy, cũng sẽ không ảnh hưởng đến Thiếu chủ." Dường như nhìn ra nỗi lo của Thiếu chủ, võ sĩ hạ cấp nói.

"Chắc hẳn Yamada vừa trải qua chuyện kỳ quái, đang trong lòng bất an, chúng ta hãy cường điệu hơn lời lẽ, nói tình hình đêm trong Bình An Kinh càng kinh khủng hơn một chút, hắn chắc chắn sẽ sợ hãi mà lập tức bỏ chạy!"

Haruno Wisteria nhìn sắc trời, tuyết đã ngừng rơi, ánh nắng dù nhạt nhòa, nhưng lúc này chính là buổi sáng, hắn gật đầu: "Ngươi nói đúng, lúc này là vừa vặn nhất."

Hai người dứt khoát cũng không quay về, thừa dịp lúc này, đi bộ thẳng đến quán trọ Cạn Cương.

Khi Bình An Kinh được xây dựng, đã bắt chước Lạc Dương, Trường An, mặt đường lát đá phiến, nhưng cho tới bây giờ, những phiến đá đó đã gập ghềnh, tuyết dù đã ngừng, nhưng gió thổi qua liền rất lạnh, đôi môi đều bị đông cứng. Hai người đều men theo mái hiên hoặc dưới bức tường mà đi, khi qua một chỗ, Haruno Wisteria đang trầm tư.

"Đầu nhập Quýt gia võ sĩ sao? Giống nhà ta thật, có lẽ có thể trò chuyện một chút."

Vừa nghĩ tới đó, trong tầm mắt liền trông thấy một người bù nhìn: "A, đây là cái gì? Ai đã vứt bỏ nó ở nơi này ư? Thật sự là vô lễ!"

Vừa nghĩ tới đó, người bù nhìn đột nhiên cười một tiếng, Haruno Wisteria chỉ cảm thấy một luồng hơi lạnh ùa tới sau lưng, muốn há miệng thét lên, nhưng lại không tài nào há nổi.

Trong mắt tên võ sĩ hạ cấp, Thiếu chủ nhà mình chỉ là đang đi, rồi đột nhiên dừng bước.

Trông dáng vẻ Thiếu chủ, biểu lộ thâm trầm, như đang nghĩ tới chuyện gì.

"Thiếu chủ?" Võ sĩ hạ cấp do dự kêu một tiếng.

Haruno Wisteria lúc này chậm rãi xoay đầu lại, dưới ánh mặt trời, trong mắt tựa hồ có hồng quang lóe lên, khiến tên võ sĩ hạ cấp giật nảy mình, nhưng hắn dụi mắt lại nhìn, nào có hồng quang nào?

Thiếu chủ Haruno Wisteria đang khó hiểu nhìn hắn, hỏi: "Làm sao rồi?"

"Không, không có việc gì!" Tên võ sĩ cảm thấy có chút bối rối, không dám nói thẳng, thậm chí không tài nào nhớ nổi vì sao vừa rồi lại dừng bước. Thấy Thiếu chủ tiếp tục đi về phía trước, hắn chỉ có thể nén xuống cảm giác bất an, bước nhanh theo sau.

Lúc này, Bùi Tử Vân trở lại quán trọ, khi hắn trở về, lão bản đã mua một chiếc quan tài, sai người giúp đỡ, nhấc Yamazaki Ichiro vào trong.

Trong quán có người chết, hẳn là có ảnh hưởng, một vài khách nhân đã sớm trả phòng rời đi.

Bùi Tử Vân vừa tiến vào quán trọ, liền thấy lão bản quán trọ mặt mày ủ dột đứng giữa sảnh thở dài, thấy hắn trở về, liền miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, nói với Bùi Tử Vân: "Đại nhân, mọi việc đã làm xong rồi."

Ánh mắt Bùi Tử Vân rơi trên chiếc quan tài, trong lòng có chút thổn thức.

Dù thân phận Thiếu chủ Yamada của mình là giả, Yamazaki Ichiro có phải người sống hay không cũng chưa biết chừng, nhưng dù sao cũng từng gọi mình là Thiếu chủ, chết như vậy không rõ ràng, đây là một thế lực ngầm đang khiêu khích mình.

"Chuyện tối ngày hôm qua, e là đối phương không biết thực lực của ta, lại chỉ phái mấy con yêu quỷ tới, nói là thăm dò, chẳng bằng nói là khiêu khích."

"Xem ra, Nha Tử có lẽ không nằm trong tay đối thủ, nếu nằm trong tay, cũng không phải là thủ đoạn như thế này."

Cảm giác được sự thăm dò mang tính khiêu khích này của đối phương lộ ra vẻ "yếu ớt", Bùi Tử Vân cười lạnh một tiếng, nói: "Lão bản, chiếc quan tài này ngươi hãy tìm một ngôi miếu gửi tạm, chờ ta xử lý xong việc trong tay rồi sẽ sắp xếp sau."

Bình An Kinh có một vài ngôi miếu, Bùi Tử Vân dự định sai người tạm thời gửi thi thể Yamazaki Ichiro ở đó.

Để một người xử lý một việc, hắn dứt khoát giao cho lão bản quán trọ xử lý.

Lão bản quán trọ có thể làm gì đây?

Không đến mức vì chuyện này mà bị giận chó đánh mèo đã là may mắn lắm rồi, chỉ có thể đồng ý mà thôi.

Nhưng nghĩ đến chuyện tối ngày hôm qua, hắn vẫn còn chút sợ hãi, sợ vị võ sĩ nhà Yamada này cũng gặp chuyện không lành ngay trong quán của mình, có lòng muốn khuyên đối phương rời đi, nhưng lại không dám, chỉ có thể uyển chuyển nhắc nhở: "Đại nhân, tối nay là nên đổi quán trọ khác, hay đổi một gian phòng khác?"

Bùi Tử Vân hờ hững nói: "Không cần phiền toái như vậy, cứ ở lại phòng cũ là được!"

Thấy lão bản quán trọ còn muốn nói, hắn nhắc nhở: "Cho dù ta không ở lại đây nữa, đối phương đêm nay cũng chưa chắc đã không tới, đến lúc đó, chúng sẽ tập kích người khác vào ban đêm, có lẽ sẽ còn có người chết nữa."

"A, phải làm sao mới ổn đây!" Lão bản quán trọ nghe xong, lộ ra thần sắc sợ hãi.

Nếu trong quán liên tiếp có người chết, quán này liền thật sự không thể tiếp tục mở được nữa.

"Cho nên ta mới nói, ta ở lại mới là biện pháp giải quyết tốt nhất." Bùi Tử Vân nói, đột nhiên nhíu mày, chuyển mắt nhìn ra, thấy có người tiến vào từ cổng, còn chưa tới gần, đã la lớn: "Yamada Shinichi, Yamada có phải đang ở đây không?"

Ngữ khí có phần ngạo mạn, Bùi Tử Vân chau mày. Người tới đã bước vào cửa, tổng cộng có hai người, một thanh niên, dáng vẻ thanh tú, nhưng lúc này khóe miệng lại nhếch lên, lộ ra tướng mạo ngạo mạn.

Theo cách ăn mặc, hai người đều là võ sĩ, người đi phía sau hẳn là võ sĩ hạ cấp, là một trung niên nhân, đang ôm đao.

Dáng vẻ này xem ra chính là kẻ đến không thiện, lão bản quán trọ trong lòng vốn đã lo sợ bất an, thấy cảnh này, thân thể không nhịn được run lên, há miệng lúng túng.

"Ta chính là Yamada Shinichi, tìm ta có chuyện gì sao?" Còn chưa kịp nói chuyện với lão bản, Bùi Tử Vân liền đáp lời.

Thanh niên lạnh lùng nói: "Ta là Haruno Wisteria, võ sĩ của vi tôn thân vương, ngươi chính là Yamada Shinichi sao? Đã là như vậy, ta tìm ngươi có chuyện gì, trong lòng ngươi hẳn đã rõ!"

"Rõ ràng thì sao, không rõ ràng thì lại sao?" Thái độ của thanh niên khiến Bùi Tử Vân không vui.

Haruno Wisteria lạnh lùng hừ một tiếng: "Ngươi hiểu rõ thì nên lập tức mổ bụng tự sát. Ngươi đã biết những chuyện không nên biết, cho dù có mang tin tức trở về, cũng chỉ khiến chủ nhân ngươi cảm thấy sỉ nhục, đây tuyệt không phải là việc một võ sĩ nên làm. Để bảo mật, giữ gìn tôn nghiêm của chủ nhân ngươi, cùng danh dự của phu nhân, thì nên mổ bụng. Làm như vậy, dù chết đi, vẫn có thể lưu danh võ sĩ cho con cháu."

Bùi Tử Vân liền nhướng mày, tuy có chút bất ngờ trước cách làm của vi tôn thân vương, nhưng cũng không phải là không thể lý giải.

Loại phương thức xử lý này, đối với rất nhiều người mà nói, quả thật vô cùng hoang đường, nhưng tại Nhật Bản lúc này, lại là chuyện hợp lý. Mà đối với một vị thân vương đường đường mà nói, việc cưỡng chế một võ sĩ của gia tộc nhỏ tự sát, cũng đích xác chỉ cần một câu nói.

Nhưng Bùi Tử Vân lại không phải Yamada Shinichi thật, ngay cả là Yamada Shinichi thật, vào lúc này cũng chưa chắc sẽ đồng ý tự sát để bảo toàn danh dự của chủ nhân.

Bởi vậy hắn chỉ cười lạnh: "Nếu ta không đồng ý thì sao?"

"Vậy ngươi chỉ là một kẻ tiểu nhân hèn nhát, cũng chỉ có thể để ta xử trí!" Nói rồi, Haruno Wisteria liền rút đao ra, chém tới.

Tên võ sĩ tùy tùng, khi Haruno Wisteria vừa vào cửa, đã lộ vẻ kinh ngạc, như không nghĩ tới Thiếu chủ nhà mình lại đột nhiên thay đổi chủ ý, cưỡng chế Yamada tự sát.

Lúc này muốn ngăn cản, nhưng không tài nào ngăn cản được.

Sau đó liền nghe thấy một tiếng hét thảm, khi nhìn sang, lập tức máu nóng xông lên đầu, hai mắt đỏ ngầu, hóa ra Haruno Wisteria vừa nhào tới một bước, hàn quang lóe lên, một thanh đao gỗ liền từ vai chém xuống, chém ra một lỗ hổng lớn, máu tươi cùng nội tạng tung tóe ra.

"Thiếu chủ!" Tên võ sĩ quát to một tiếng, không suy nghĩ nhiều, rút đao vọt tới, mặt hắn trở nên vô cùng dữ tợn.

Chỉ là một khắc sau, chỉ vì một bước sai lầm, đao gỗ trầm xuống, tiếng "Phốc" vang lên, đâm vào giữa ngực bụng, rồi rút ra, thi thể tên võ sĩ hạ cấp này, lập tức ngã lăn xuống đất.

"Giết, giết người rồi!" Chủ quán sợ đến thân thể run rẩy, bờ môi run rẩy, lại ngay cả chạy cũng không dám, sợ mình khẽ động, cũng bị diệt khẩu.

Bùi Tử Vân liên tiếp giết hai người, cũng không kinh hoảng, nhìn xuống thi thể Haruno Wisteria, trong ánh mắt lóe lên ngọn lửa mà người bình thường khó mà nhìn thấy.

"Lại là yêu quỷ, một lần chưa chắc đã tìm thấy ngươi, hai lần tuyệt đối không thể tha thứ."

Lời này khiến chủ quán nghe mà hồ đồ, Bùi Tử Vân cũng không giải thích, hắn thật sự khinh thường lũ yêu quỷ, không ngờ lại có loại yêu quỷ hạ giai này nhiều lần mạo phạm, quả thực đáng bị diệt trừ.

Tất cả nội dung được dịch độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free