Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 812 : Sakata Kim lúc

Phụt!

Máu tươi văng tung tóe, vài giọt thậm chí bắn lên mặt vị Thân vương. Ngửi thấy mùi tanh tưởi, Thân vương muốn nôn ọe, quả thực không dám tin vào mắt mình!

Rõ ràng chỉ mới đây thôi, tình thế trong phòng vẫn là đang áp chế yêu quái, nhưng trong khoảnh khắc, cục diện đã đảo ngược hoàn toàn. Huống hồ, một vị Thân vương cao quý như ngài cũng chưa từng chứng kiến cảnh chém giết sống chết bao giờ.

Nhưng không cho phép ngài suy nghĩ thêm, con yêu quái vừa thoát khỏi trói buộc hiển nhiên cũng biết "bắt giặc phải bắt vua trước". Một vuốt của nó giáng xuống, nửa khuôn mặt của tên võ sĩ bị xé toạc, xương trắng lộ ra, ngã vật xuống đất, thậm chí không thể thét lên một tiếng đau đớn mà chỉ còn biết run rẩy. Ngay sau đó, yêu quái mắt lộ hung quang, nhào thẳng về phía Thân vương.

"A!" Thân vương cao quý vô thức thét lên một tiếng. Nếu chỉ có một mình ngài, Thân vương có lẽ vẫn có thể né tránh, nhưng căn phòng này vốn không lớn, Vương phi và các thị nữ đều chen chúc một chỗ. Trong tình cảnh đó, mọi người la khóc, xô đẩy tháo chạy, dù ngài là đàn ông sức lực lớn hơn, cũng không thể nào thoát khỏi bức tường người hỗn loạn này để phá vây ra ngoài.

Mạng ta xong rồi! Mắt thấy móng vuốt dính đầy máu thịt tàn bạo, theo một luồng gió lạnh buốt ập tới, trong khoảnh khắc sinh tử, Thân vương nhanh chóng hồi tưởng lại nửa đời ngắn ngủi đã qua, chỉ cảm thấy mình sống thật tầm thường và uất ức. Đáng tiếc thay, thân là hậu duệ của đại thần Thiên Chiếu, lại phải chết dưới tay một con yêu quái!

Ngay lúc ngài nhắm mắt chờ chết, một tia sáng nhạt vụt lóe lên trước mắt. Lập tức, con yêu quái phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn hơn bất cứ ai. Tai nhức buốt, Thân vương chợt nhận ra điều gì đó, bèn mạnh mẽ mở mắt. "Yamada-kun..."

"Thân vương điện hạ, mau bảo vệ Thân vương điện hạ!" "Đừng chen lấn nữa!" Những người vừa mới kịp phản ứng đều vội vàng ôm lấy Thân vương cùng Vương phi, lui về phía sau.

Mang theo niềm vui mừng của kẻ sống sót sau tai nạn và một tâm trạng phức tạp, Thân vương vẫn không quên quay đầu nhìn lại. Ngài thấy Bùi Tử Vân đứng sừng sững tại vị trí ban đầu, tay cầm đao, khí độ điềm tĩnh. Trước mặt hắn, con yêu quái đang kêu thét thảm thiết. Vết đao không sâu, nhưng ngọn lửa trắng bám vào vết thương, thiêu đốt nó, mặc cho yêu quái lăn lộn cũng không thể dập tắt.

"Thật sự phi thường!" Có người không kìm được khẽ than: "Chỉ một đao mà yêu quái đã bốc cháy, đây chẳng phải là thủ đoạn của pháp sư sao?" Tiếng cảm thán bên tai khiến Thân vương nhanh chóng hiểu rõ mọi chuyện vừa xảy ra.

Thì ra, lúc ngài sắp bị yêu quái làm hại, Yamada Shinichi, người từng cứu ngài trước đó, đã ra tay một lần nữa, một đao chém trúng yêu quái! "Yamada-kun..." Vị Thân vương vốn dễ cảm động nhìn Yamada Shinichi đang đứng đó, trong lòng cảm kích và kiêng kị lẫn lộn.

Đương nhiên, nhìn con yêu quái đang bốc cháy ngùn ngụt, trong lòng Thân vương cũng khó hiểu. Mặc dù trong thời đại này có một số võ sĩ lợi hại có thể chém giết yêu quái, nhưng chưa từng nghe nói có võ sĩ nào chỉ một đao chém xuống lại có thể khiến yêu quái bốc cháy. Hay là đối phương hiểu được pháp thuật? Hoặc giả, yêu quái bị trọng thương sẽ tự bốc cháy? Điều này cũng không phải là không thể.

Liếc nhìn xung quanh, thấy mọi người với thần sắc khác nhau: kinh ngạc, cảm kích, ao ước, ghen ghét, Thân vương lại nhìn về phía Yamada Shinichi, trong lòng thầm tính toán. "Quýt thị đã suy yếu, chớ đừng nói chi Quýt Thuyết Trinh. Một võ sĩ như thế, liệu có thể thu phục về dưới trướng mình không?"

Bùi Tử Vân không để tâm đến những ánh mắt phức tạp đang đổ dồn về phía mình. Thần sắc bình tĩnh, hắn nhìn chằm chằm nữ yêu đang bốc cháy, trong lòng cũng đang suy tư.

"Vốn tưởng là yêu quái, hóa ra lại là một nữ quỷ từng là người, hay đúng hơn là một nữ quan từng được sắc phong. Việc kích thích ác quỷ trong lòng nhân loại phát triển lại dễ dàng hơn nhiều so với việc nuôi dưỡng một con yêu quái. Trước đó không phát hiện ra, là vì có sức mạnh che giấu khí tức, khó trách nó có thể tiếp cận Thân vương, đồng thời còn muốn hạ độc giết chết ngài. Tuy nhiên, tận mắt xem xét mới biết, thiên thọ của vị Thân vương cao quý này đã đến, đây mới là nguyên nhân yêu quỷ có thể đến gần và gây hại. Thế nhưng triều đình lại suy yếu, một Thân vương cao quý, cũng không phải yêu quỷ có thể tùy tiện đánh giết – cho dù là một Thân vương sắp chết! Nếu thực sự hạ độc giết chết Thân vương, chắc chắn sẽ có phản phệ. Con yêu quỷ này chỉ đơn thuần là vật hi sinh? Nhưng mục đích đó rốt cuộc là gì? Có lẽ, còn có dụng ý khác?"

Bùi Tử Vân suy nghĩ, rồi khẽ cười. Sở dĩ hắn bảo vệ vị Thân vương cao quý này, là để tránh bị đổ vạ, hòng tranh thủ thời gian hồi phục. Chỉ cần chém giết thêm hai đại yêu nữa, hắn có thể đạt được thân phận thần linh ở thế giới này, đến lúc đó sẽ không còn bất kỳ e ngại nào. Tuy nhiên, cho dù kế hoạch kéo dài thời gian không thành công, cả thế gian biến thành địch thủ, cũng chỉ là thêm chút phiền phức mà thôi. Mặc cho ngàn vạn tính toán, một đao chém chết tất cả.

Hắn đang trầm tư thì bởi vì nữ quỷ bị thiêu đốt, trong không khí tràn ngập một mùi hương kỳ lạ. Khác với mùi thịt cháy, mùi này càng kỳ quái, càng ô uế, càng khó chịu đựng. Nhưng dù vậy, Thân vương và những người quý trọng mạng sống khác cũng không chạy ra khỏi đình viện, sợ rằng trong bóng tối vẫn còn yêu quái khác ẩn nấp.

"Nam mô Bạt Già Phạm Đế · Tỳ Cát Bạt · Cưu Lư Tỳ Lưu Ly..." Khác với góc nhìn của mọi người, vị hòa thượng hiển nhiên nhìn ra những điều sâu xa hơn. Ánh mắt ông ta nhìn Bùi Tử Vân mang theo sự dè chừng và sợ hãi. Giữa tiếng chân ngôn, trên người ông ta toát ra một chút ánh sáng mà mắt thường không thể nhìn thấy.

"Dược Sư Lưu Ly Quang Như Lai Chân Ngôn?" Bùi Tử Vân nhìn xuống, trong lòng hơi kinh ngạc. Hắn đã trải qua vô số thế giới, nhưng đây là lần đầu tiên tiếp xúc với Phật quang chân chính, liền thầm ước định. "Phật quang này quá ít ỏi, nhưng xét về bản chất ẩn chứa bên trong, dường như có thể sánh ngang với Artemis?"

Đúng lúc này, bên ngoài vang lên một trận rối loạn. Có người hô to danh hiệu Thân vương, nghe giọng điệu không phải người trong phủ. Kèm theo đó là tiếng bước chân ồn ào đang từ xa vọng đến gần. Lại có người đến. Vị Thân vương cao quý nhìn về phía Vương phi, khẽ hỏi: "Nàng vừa rồi còn thông báo cho ai nữa không?" "Không hề." Vương phi đáp: "Có lẽ là chuyện vừa rồi đã truyền ra ngoài, có người từ bên ngoài tới."

Vương phủ của Thân vương tuy là một phủ đệ vương gia, nhưng giữa kinh đô Bình An này, nó cũng không phải là một thùng sắt kín mít, gió không lọt qua được. Huống hồ, tin tức "Thân vương" đã chết tuyệt đối được coi là đại sự. Phàm là những kẻ có cơ sở ngầm của người khác trong phủ, không thể nào không lập tức truyền tin tức này ra ngoài. Đừng nói là những người hữu tâm, ngay cả các quý tộc bình thường, khi biết chuyện, đại khái cũng sẽ nghĩ đến phái người thăm dò tình hình.

Nếu Thân vương thật sự bị giết vì thù tình bởi một võ sĩ thôn quê, chắc chắn sẽ dẫn đến việc các võ sĩ truy lùng hung thủ, đồng thời khẳng định sẽ gây họa cho Quýt Thuyết Trinh và những người có liên quan đến gia tộc Yamada.

Trong lúc hai người nói chuyện, người bên ngoài đã đi tới đình viện. Kẻ đầu tiên bước vào đình viện, nhìn thấy cảnh tượng trong phòng, đặc biệt là khi ánh mắt hắn rơi vào Bùi Tử Vân đang tay cầm đao gỗ, lập tức lộ vẻ giận dữ: "Lớn mật!" Theo tiếng quát lớn, mười mấy tên võ sĩ phía sau hắn lập tức ùa tới, vây Bùi Tử Vân vào giữa.

Bùi Tử Vân nhìn căn phòng sắp chật kín người, khẽ mỉm cười rồi bước ra ngoài, cứ như thể hắn hoàn toàn không để những võ sĩ đang ngầm vây quanh mình vào mắt. Do hành động của Bùi Tử Vân, các võ sĩ vây quanh cũng không ra tay mà từ từ lùi lại. Đương nhiên, các võ sĩ làm vậy là để mời hắn ra ngoài. Ra tay trong phòng dễ dàng làm tổn thương những người vô tội và các quý nhân.

"Này! Ngươi, tên võ sĩ thôn quê kia, có phải là Yamada Shinichi không? Chính ngươi muốn làm hại Thân vương điện hạ? Mau bỏ đao xuống đầu hàng, có thể cho ngươi giữ thể diện mà mổ bụng!" Tên võ sĩ này quát lên. Hắn có khuôn mặt nghiêm túc, đôi môi mím chặt, trên gò má cao là một đôi mắt dài nhỏ mà tỉnh táo, mang theo sát khí nồng đậm, rõ ràng là kẻ đã giết không ít người. Dù đã nhìn thấy vị Thân vương cao quý vẫn còn sống, sự thật có chút khác biệt so với tin tức nhận được, nhưng việc Yamada Shinichi cầm đao gỗ trước mặt Thân vương với bộ dạng bất kính là điều mắt thấy tai nghe!

Dứt lời, tên võ sĩ hai chân sát đất, chậm rãi tiến lại gần. "Là cao thủ." Chỉ thấy người này hai tay cầm đao, mũi đao chếch lên trên. Dù chậm rãi tiến đến, gót chân hắn chỉ nhấc cao một tấc, vai hơi rủ xuống, đây rõ ràng là một thế công thủ vẹn toàn.

"Mỗi thế giới chém giết, kỹ nghệ về cơ bản đều giống nhau cả!" Bùi Tử Vân thân hình vững như Thái Sơn, khẽ cảm thán. Thấy đối thủ không ngừng tích lũy khí thế, hắn cũng thờ ơ.

Chỉ thấy đến bước thứ năm, võ sĩ đã tích súc khí thế đến đỉnh điểm, lập tức hét lớn một tiếng, một đao chém xuống. Đao này chém xuống, tựa hồ khiến cả đình viện tối sầm lại. Bùi Tử Vân cầm đao trong tay, vung ra một nhát.

Đao quang phá không mà tới, chính xác chém trúng thanh đao gỗ, phát ra tiếng động khẽ. Tiếp đó, đối phương không hề chần chừ, đao quang chuyển đổi, liên tục công bảy đao. Mỗi đao đều mang phong cách quân đội, không hề có chút giả dối, chỉ để phân định sinh tử.

Tuy một bên là đao gỗ, một bên là đao sắt, nhưng theo mỗi đợt tấn công, tiếng "tranh tranh" vang lên không ngừng, tiếng binh khí va chạm đinh tai nhức óc. Hai người ngươi tới ta đi, thân hình và động tác đều trở nên cực nhanh, đến nỗi một bộ phận các võ sĩ vây quanh thậm chí không thể nhìn rõ động tác của cả hai.

Tuyết rơi thêm một lớp mỏng manh, nhưng vì hai người giao đấu, nơi đó trở thành một vũng bùn lầy lội. Tuyết mới rơi xuống dưới đao quang, thậm chí còn tránh né cả vùng này.

Đặc sắc! Tên võ sĩ thôn quê này thật đáng gờm. Những người vây xem đều dõi mắt không rời, trong chốc lát quên mất chức trách của mình. Dưới sự kích thích của những bông tuyết lạnh lẽo rơi vào cổ, họ mới chợt tỉnh thần, đồng tử co rụt lại, cảnh giác nhìn chằm chằm vào giữa sân. Họ từ từ tiến lại gần, bởi đây không phải là một cuộc đấu tay đôi giữa hai võ sĩ; khi đối mặt kẻ địch, từ trước đến nay đều là cùng nhau xông lên.

"Phản Điền quân, dừng tay, đừng đánh nữa!" Mắt thấy tình huống chuyển biến xấu, sắp xảy ra xung đột đổ máu, vị Thân vương cao quý tỉnh ngộ lại, mặt tái mét nghiêm nghị, phất tay ngăn cản: "Đừng đánh nữa, Yamada-kun đã cứu ta, không phải hung thủ!"

Phản Điền quân? Có thể được vị Thân vương cao quý xưng một tiếng "Phản Điền quân", thân phận chắc chắn không hề tầm thường. Nhìn kỹ huy hiệu võ sĩ đối phương, đó là võ sĩ của gia tộc Nguyên thị. Trong thời đại này, trừ Sakata Kim lúc, Bùi Tử Vân cũng không nghĩ ra người thứ hai nào. Quả nhiên, đây chính là một trong những người hắn đã đoán! Sakata Kim lúc, một trong Tứ Thiên Vương dưới trướng Nguyên Lại Quang. Người này trong số các võ sĩ đương đại, thực lực thuộc hàng số một số hai.

Điểm này, rất nhiều người đều tán thành. Việc Yamada Shinichi giao chiến với Sakata Kim lúc mà không rơi vào thế hạ phong đã khiến họ vô cùng kinh ngạc, từ đó có thể nhìn ra.

Lúc này, Sakata Kim ý chiến vẫn còn nồng, nhưng mệnh lệnh của Thân vương không thể không nghe. Hắn lập tức nhảy lùi lại, trầm mặc một lát, rồi Sakata Kim lúc mở miệng nói với Bùi Tử Vân: "Yamada, ngươi rất mạnh."

Dường như để nghiệm chứng điều đó, một tiếng "xé" vang lên, một vết rách xuất hiện trên y phục của Sakata Kim lúc, để lộ cơ bắp bên trong. Đây là vết rạch của lưỡi đao!

Hai người giao thủ, từ đầu đến cuối, chỉ vỏn vẹn ba phút, nhưng không ai không kinh hãi.

Bùi Tử Vân đối mặt ánh mắt mọi người, lòng tĩnh như nước: "Phản Điền quân, ngươi cũng rất mạnh." Quả thực rất mạnh, nhưng nếu không phải các võ sĩ xung quanh đang giương mắt hổ, có thể ra tay bất cứ lúc nào, một đao vừa rồi đã có thể đâm xuyên cơ thể, khiến Sakata Kim lúc trọng thương.

"Thua là thua." Sakata Kim lúc trầm mặt nói: "Ngươi đã cứu Thân vương điện hạ, vậy chính là ta đã mạo phạm." Ngừng lại một chút, hắn lại trầm giọng hỏi: "Ở đây đã xảy ra chuyện gì, Yamada-kun lại vì sao xuất hiện ở nơi này?"

Thân là một trong những võ sĩ của gia tộc Nguyên thị, người đã quy phục gia tộc Fujiwara, tại kinh đô Bình An này, hắn tự nhiên có quyền tra hỏi!

Phần dịch thuật độc đáo này thuộc về truyen.free, kính mời quý bạn đọc ghé xem.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free