(Đã dịch) Chương 813 : Abe mời
Bùi Tử Vân thu lại thanh đao gỗ, bình thản đáp: "Vừa vặn đến đây gặp mặt mà thôi."
Rồi lại quay sang cáo biệt Thân vương: "Thân vương, ta còn có việc khác, xin phép đi trước một bước. Đợi khi chuyện của vương phủ kết thúc, hoặc trước lúc rời kinh, ta sẽ đến từ biệt Thân vương."
Dứt lời, hắn cũng chẳng bận tâm người khác có đồng ý hay không, liền bước ra ngoài.
"Xin dừng bước!" Sau lưng, bỗng nhiên có tiếng người gọi.
Bùi Tử Vân quay người lại, liền thấy một võ sĩ trung niên, người đã cùng Sakata Kim lúc đến đây, đang bước tới. Trên gương mặt bình thường kia là một nụ cười cởi mở.
Dù cởi mở, nhưng so với những võ sĩ như Sakata Kim lúc, thì dáng đi hay thần thái của hắn, đều toát ra một thứ khí tức quý tộc.
"Yamada-kun, một võ sĩ như ngươi mà lại làm võ sĩ thôn quê thì thật đáng tiếc!" Võ sĩ kia cúi đầu, nghiêm túc nói: "Với võ nghệ của ngươi, hoàn toàn có thể làm nên việc lớn hơn!"
"Các hạ là ai?" Bùi Tử Vân đúng lúc lộ ra vẻ mờ mịt trên mặt.
"Ta là Độ Biên Cương, giống như Kim lúc, đều là gia thần của Lại Quang Công. Vừa rồi chứng kiến ngươi cùng Kim lúc so tài, ta cảm thấy ngươi phi thường xuất chúng! Một võ sĩ như ngươi, nên có tiền đồ tốt hơn, xin hãy gia nhập Nguyên gia chúng ta! Lại Quang Công nhất định sẽ trọng dụng ngươi!"
Độ Biên Cương?
Bùi Tử Vân không ngừng quan sát đối phương.
Hậu duệ của Nguyên Uyển, dòng dõi Nguyên thị danh giá, võ sĩ cùng Sakata Kim lúc được xưng là "Tứ Đại Thiên Vương của Lại Quang". Dù chưa chắc đã mạnh hơn Sakata Kim lúc, nhưng là người của Nguyên gia chính thống, tự nhiên xếp hàng đầu trong Tứ Đại Thiên Vương của Lại Quang.
Bùi Tử Vân thầm suy nghĩ, nhưng trên mặt không hề lộ vẻ gì, nhã nhặn từ chối: "Độ Biên quân không cần nói thêm, ta là Yamada Shinichi, không có ý định bỏ nhà cũ để theo nhà khác. Cảm ơn ý tốt của ngươi, xin thứ lỗi ta không thể nhận lời."
"Thật đáng tiếc." Độ Biên Cương thở dài: "Một võ sĩ như ngươi, nếu không thể quy phục minh chủ, khi còn trẻ lập công dựng nghiệp, thì thời gian trôi đi, không chỉ lãng phí tuổi xuân của mỹ nhân, mà còn cả tuổi xuân của võ sĩ nữa!"
Sakata Kim lúc cũng lên tiếng: "Yamada-kun, nếu có lúc nào ngươi đổi ý, bất cứ lúc nào cũng có thể tìm đến chúng ta, dù là ta hay Độ Biên quân, đều sẽ chào đón ngươi."
Lần này, Bùi Tử Vân không nói gì, chỉ gật đầu ra hiệu, rồi quay người rời đi.
Bên cạnh Thân vương, có người không nhịn được lẩm bẩm: "Đúng là tên võ sĩ thôn quê lỗ mãng, cứ thế mà đi, thật quá vô lễ!"
Lại còn từ bỏ cơ hội tốt như vậy nữa chứ!
Thân vương nghe vậy, lập tức quay đầu nhìn lại, không vui nói: "Yamada vừa rồi đã cứu mọi người, bao gồm cả ngươi, vậy mà ngươi lại dám nói lời cay nghiệt sau lưng hắn?"
Lời này được Thân vương nói ra trước mặt mọi người, ngay lập tức, người kia xấu hổ vội vàng dùng tay áo che mặt, không dám nhìn sắc mặt những người xung quanh.
"Độ Biên, người tên Yamada này, ngươi có chắc chắn chiến thắng không?" Thấy không có chuyện gì, Sakata Kim lúc và Độ Biên Cương cũng cáo từ ra ngoài, khi ra đến bậc thềm bên ngoài, Sakata Kim lúc liền hỏi.
Độ Biên Cương khẽ nhíu mày, chần chừ một lát: "Nếu chỉ xét mức độ vừa rồi, ta có thể đối phó được, nhưng ta luôn cảm thấy, hắn vẫn chưa dùng toàn lực."
Võ sĩ đi theo lộ vẻ kinh hãi: Đến mức này rồi mà hắn vẫn chưa dùng toàn lực sao? Yamada Shinichi rốt cuộc là quái vật gì!
Sakata Kim lúc cũng không phản bác, trầm mặc.
"Tuy nhiên, chúng ta là võ sĩ, chứ không phải lãng nhân, nếu thật là kẻ địch, đương nhiên chúng ta sẽ cùng tiến lên, loạn đao chém chết hắn!"
"Hiểu rõ." Sakata Kim lúc vỗ vai mình, nhìn về phía xa: "Nếu là kẻ địch, lần sau nhất định sẽ giết chết người đàn ông này."
"Người đàn ông này thật sự quá nguy hiểm."
Bùi Tử Vân chẳng hề để tâm đến những kẻ có ý đồ riêng kia, vừa ra đến bên ngoài, liền đi thẳng về phía lữ điếm. Trên mặt đất tuyết dày, ngay cả người bình thường đại khái cũng cảm nhận được khí tức chẳng lành đang tràn ngập trong kinh thành Bình An vào khoảng thời gian này, thế nên khi thời tiết không đẹp, mặt trời không thể treo cao trên trời, mọi người đều cố gắng hạn chế những chuyến đi không cần thiết.
Dù là đi làm việc, trên đường cũng vội vã, không dám nán lại bên ngoài thêm.
Lúc này tuyết rơi đã nhỏ hơn một chút, nhưng người đi đường vẫn thưa thớt. Bùi Tử Vân không nhanh không chậm bước đi trong tuyết, giữa một mảng trắng xóa, trông hắn vô cùng nổi bật.
Cũng nổi bật như vậy, là một cỗ xe bò đang dừng lại ở phía xa.
"Có phải ta cảm thấy sai rồi không? Ta luôn cảm thấy chiếc xe bò đó đang chờ ta."
"Không, không phải ảo giác của ta, nó quả thực đang chờ ta."
Bùi Tử Vân khẽ nhíu mày, không tăng thêm tốc độ, vẫn giữ nguyên bước đi ban đầu, không nhanh không chậm đi tới.
Khi cuối cùng đi đến gần xe bò, tấm màn xe vén lên, một thiếu niên mười mấy tuổi từ trong toa xe chui ra, vừa chạm đất, liền cười tủm tỉm thi lễ về phía hắn.
"Ngài có phải là Yamada Shinichi không?" Thiếu niên trong trẻo hỏi.
"Chính là ta." Bùi Tử Vân đáp.
"Vậy thì ta không nhận nhầm người rồi!" Thiếu niên cười cong mắt, lộ ra hàm răng mèo: "Chủ nhân nhà ta muốn mời ngài đến phủ một chuyến, xin ngài đừng từ chối."
"Chủ nhân nhà ngươi là ai?" Từ trên người đối phương, Bùi Tử Vân không cảm nhận được yêu quỷ khí tức, nhưng cũng không thể nói rằng đối phương nhất định là người.
Trong mắt hắn, thiếu niên đối diện tuy trông giống người phàm, nhưng trên người lại có một vầng huỳnh quang nhàn nhạt, rất sạch sẽ, nhưng cũng bộc lộ ra bản chất linh quang không giống với con người, khiến hắn không nhịn được nhìn thêm mấy lần.
Thiếu niên cũng không hề e ngại, mặc cho Bùi Tử Vân dùng ánh mắt dò xét đánh giá mình.
"Chủ nhân nhà ta nói, trước tiên không thể nói cho ngài thân phận của ngài ấy, ngài cứ đi, tự nhiên sẽ biết." Hắn còn hoạt bát chớp chớp mắt.
"Thú vị thật." Bùi Tử Vân cười một tiếng: "Nếu đã vậy, vậy phiền ngươi dẫn ta đi."
Nói rồi, không hỏi thêm gì nữa, cứ thế mà lên xe bò.
Thiếu niên không tiếp tục vào trong xe, mà nhảy lên vị trí điều khiển xe bò, cũng chẳng cần dùng roi, con trâu kéo xe cứ thế chậm rãi đi.
Trong xe chỉ có một mình Bùi Tử Vân, hắn nhắm mắt dưỡng thần, dò xét chiếc xe bò này cùng khí tức dọc đường.
"Trên chiếc xe bò này có yêu khí nhàn nhạt, nhưng không thiên về lệ khí, tựa như một tiểu yêu quái vừa mới sinh ra linh trí."
"Hẳn không phải là thiếu niên đánh xe, nếu thật sự có, thì có lẽ là con trâu kéo xe?"
"Quý tộc kinh thành Bình An, dù có rộng rãi gan lớn đến đâu, đại khái cũng không dám biết rõ trâu có dị thường mà vẫn dám dùng. Đối phương e là một kẻ có tính toán, lại không phải quý tộc chăng?"
"Nhưng ta đến kinh thành Bình An thời gian ngắn ngủi, lại có ai có thể biết ta, đồng thời mời ta đến làm khách chứ?"
"Chẳng lẽ là vị hòa thượng đang trừ yêu diệt quỷ cho phủ Thân vương?"
Suy tư những điều này, Bùi Tử Vân lại nhớ đến ánh Phật quang vừa rồi. Hắn đương nhiên không phải chưa từng nghe nói đến Phật giáo, nhưng ở Đại Từ thế giới gốc và thế giới Hy Lạp, thì không có chân Phật.
"Kim Cương, La Hán, Phật, tương đương với cấp bậc thần linh nào?"
Bên ngoài, dù đang điều khiển xe, thiếu niên vẫn luôn chú ý đến tình hình, phát hiện Bùi Tử Vân trong tình huống này lại ngồi trong xe nhắm mắt dưỡng thần, không khỏi lộ vẻ bội phục trên mặt: "Con người này dũng khí thật lớn, không giống bình thường, khó trách chủ nhân lại cố ý mời đến làm khách!"
"Aizz, đáng tiếc, người này hung hãn quá, ta đến gần còn có chút sợ hãi! Không biết hắn vào phủ có làm những đồng bạn khác sợ hãi hay không!"
Bánh xe bò cứ thế lăn qua tuyết, đường phố kinh thành Bình An cũng không bằng phẳng, thỉnh thoảng lại hơi chao đảo, mang đến sự xóc nảy.
Không biết đã trôi qua bao lâu, Bùi Tử Vân mới cảm thấy xe ngừng lại.
"Đến rồi, Yamada-kun, ngài có thể xuống xe!" Giây lát sau, tiếng thiếu niên vang lên, rất vui vẻ.
Bùi Tử Vân nhìn thoáng qua, bên ngoài vẫn còn tuyết rơi, rồi nhảy xuống xe. Hai chân vừa chạm đất, hắn liền nghe thấy một tiếng kinh hô yếu ớt.
Âm thanh đó không phải vang lên ở gần, Bùi Tử Vân nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, liền thấy một tòa nhà khiến chính hắn cũng không khỏi hơi kinh ngạc.
Xuất hiện trước mặt hắn là một tòa nhà, xung quanh không quá rộng rãi, so với phủ Thân vương, bản thân tòa nhà này trông khiêm tốn và mộc mạc hơn nhiều.
"Lớn đến nửa đinh, đây là phủ quan cấp 4, 5 sao?"
Vào thời Bình An, quan từ cấp 3 trở lên được phân một đinh đất, quan cấp 5 tứ phẩm được phân nửa đinh, quan cấp 6 trở xuống thì được một phần tư đinh. Tuy nhiên, những điều này không phải nguyên nhân khiến Bùi Tử Vân cảm thấy kinh ngạc. Ánh mắt hắn dừng lại ở cổng, không khỏi khẽ lắc đầu.
"Quả nhiên là người này mời ta!"
Ở cổng, dấu hiệu "Abe trạch" (Abe gia) có thể nhìn thấy rõ ràng.
Đây là Abe trạch sao?
Đứng ở đây, không cần cố ý phóng ra cảm giác, đã có thể cảm nhận được dao động linh lực từ bên trong.
"Thật cường đại, danh bất hư truyền." Bùi Tử Vân không còn nghi ngờ thân phận chủ nhân nơi này nữa.
Abe Seimei.
Một Đại Âm Dương Sư nổi tiếng lừng lẫy, thậm chí bị thần hóa ở đời sau.
Việc người này mời mình, nằm ngoài dự đoán của Bùi Tử Vân rất nhiều, quả thực hắn không ngờ chuyến đi kinh thành Bình An lần này lại thu hút sự chú ý của đối phương.
Tuy nhiên, nhập gia tùy tục.
Dù Abe Seimei đối với mình là thiện ý hay ác ý, Bùi Tử Vân đều không sợ hãi. Sau một thoáng ngỡ ngàng, hắn liền trở nên bình thản.
Cửa gỗ không cần người gõ, liền nhẹ nhàng tách sang hai bên, cọt kẹt một tiếng mở ra. Thiếu niên nhanh mấy bước đến bên cửa, đứng đó, lễ phép khom người: "Yamada-kun, mời ngài vào trong."
Đại môn mở rộng, cảnh sắc không tệ, cũng không mang lại cảm giác Hồng Môn Yến cho người ta.
Bùi Tử Vân cũng như không hề phát hiện ra những ánh mắt lén lút đang nhìn chằm chằm mình, rồi bước vào.
Thiếu niên đi sau lưng, đóng cửa lại, hắn khẽ nhíu mày, hơi bực mình vì đã lộ thân phận tiểu yêu quái của mình.
"Yamada-kun! Mời đi cùng ta! Ta dẫn ngài vào!"
Bên trong nhưng có trận pháp có thể mê hoặc người, vạn nhất Yamada-kun lạc đường, đại khai sát giới thì sao?
Thiếu niên vừa thấy Yamada Shinichi đi nhanh, liền vội vàng đuổi theo.
Trong phủ tuy không thiếu Thức Thần và tiểu yêu quái, nhưng xét về độ hung tàn, nào có mấy kẻ vượt qua được vị võ sĩ nhân loại này chứ?
Điểm này, không cần cố ý dò xét, chỉ riêng huyết khí nồng đậm trên người Yamada Shinichi, cũng đủ khiến thiếu niên nhận ra sự đáng sợ của võ sĩ này rồi.
Bùi Tử Vân không để ý đến thiếu niên, trực tiếp đi thẳng vào trong.
Abe trạch rộng nửa đinh, ước chừng 5000 mét vuông, đình viện rất lớn, chia thành nhiều tầng. Bên trong mộc mạc nhưng lại rất tao nhã, rõ ràng trên đường không thấy người hầu, nhưng mặt đất được quét dọn rất sạch sẽ. Còn có thể thấy một rừng mai nhỏ, tuyết trắng phủ lên càng tôn thêm vẻ cao khiết, hương mai dịu dàng theo gió bay đến, thấm vào ruột gan.
Tuy nhiên, theo đó, những tiếng sợ hãi thán phục nhỏ bé, tiếng bàn tán từ những nơi ẩn mình trong rừng mai, cũng truyền vào tai hắn, khiến Bùi Tử Vân có chút bất đắc dĩ.
"Sớm đã nghe nói trong nhà Abe Seimei có rất nhiều Thức Thần, là một Âm Dương Sư phi phàm, không ngờ là thật."
"Trong tòa nhà này số lượng Thức Thần và tiểu yêu quái có hơi quá nhiều."
"Có điều chúng nó cũng quá yếu ớt, thậm chí không đáng để rút đao."
Chức vị Âm Dương Sư này, bản chức là quan trắc thiên tượng, nghiên cứu thời tiết, khảo sát địa lý, chế định lịch pháp, xác định thời gian. Còn việc chữa bệnh cứu người, xem bói cát hung, phong thủy tế tự, bắt quỷ trừ yêu thì lại là công việc bổ sung.
"Tuy nhiên, hiện tại xem ra, Âm Dương Sư ở thế giới này càng gần với nghề nghiệp trong truyền thuyết." Càng đến gần, càng có thể cảm nhận được khí tức linh lực thâm trầm từ bên trong.
Bản dịch chương truyện này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền. Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện đề cử; - Đặt mua đọc offline trên app; - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. MBBank: 0942478892 Phan Vu Hoang Anh Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ)