(Đã dịch) Chương 835 : Không thể cùng
Ánh đao lóe sáng.
Năm yêu quái hóa thành tro bụi, còn yêu tướng thì từ phía sau lao tới, tung một trảo vồ xuống.
Dù tránh được trảo đó, Bùi Tử Vân vẫn cảm nhận được một mùi hôi thối khó tả, khác với sự ô uế thông thường, nhưng lại pha lẫn ô uế. Một trảo không trúng, nó liền lùi lại mấy bước, thân ảnh lại chìm vào bóng tối.
Nhưng Bùi Tử Vân biết rõ, nó vẫn ẩn nấp đâu đó quanh đây!
“Yêu quái này, khí tức trên thân đầy tà ác, tựa hồ tương đồng với sự ô uế của Hoàng Tuyền này, chẳng lẽ là yêu quái sinh ra từ nơi ô uế?”
Yêu quái ở Nhật Bản vô cùng nhiều, vạn vật đều có thể hóa yêu. Loại yêu quái khiến hắn vô thức không muốn đến gần, quả thực có tồn tại.
“Chẳng lẽ là Cấu Nếm trong truyền thuyết?”
“Nhưng Cấu Nếm chỉ là loài quỷ quái hư cấu, sức mạnh lại chẳng hề cường đại, cũng không phải yêu quái hung ác.”
Dù cảm thấy khó hiểu, Bùi Tử Vân cũng không bận tâm nhiều.
Dù không biết thân phận thật sự của nó, sức mạnh vẫn là sức mạnh, chỉ cần trực tiếp dùng sức mạnh trấn áp là được.
Yêu tướng mang trọng trách, không dám bỏ trốn. Lúc này đang ẩn mình chờ thời cơ, bỗng nhiên, nó lại lóe lên, vươn đầu lưỡi, chiếc lưỡi đó lóe lên, "Phốc" một tiếng đâm thẳng tới.
“Tốt lắm, cứ đến đi!”
Bùi Tử Vân vẫn chờ đợi nó lần nữa ra tay. Khi chiếc lưỡi dài nhanh chóng như ếch săn mồi, mãnh liệt đâm tới, ánh đao lóe sáng, chiếc lưỡi dài lập tức đứt lìa.
Hai đoạn lưỡi đồng thời bốc cháy nhanh chóng, chỉ là kẻ địch dường như cũng đã khôn hơn, liền lập tức "Ba" một tiếng, tự chặt đứt gốc lưỡi.
“Thật sự là Cấu Nếm sao?” Nhìn thấy chiếc lưỡi đó, ngửi thấy mùi hôi thối bốc ra từ đoạn lưỡi đang cháy, Sakato Himeko không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.
“Thế mà thật sự có loại yêu quái này ư?”
“Ngươi cũng chưa từng thấy qua sao?” Bùi Tử Vân hỏi.
Sakato Himeko nói: “Chỉ nghe nói từ trong giới loài người, không ngờ lại thật sự có loại yêu quái này.”
Ngay cả thần linh cũng không biết có tồn tại thật sự loại yêu quái này sao?
Bùi Tử Vân vung đao về phía sau, ánh đao xé gió. Một tiếng hét thảm vang lên, một chi thể đứt lìa rơi xuống đất. Vừa chạm đất, liền hóa thành ô uế, tựa như vật sống, lao thẳng đến Bùi Tử Vân.
Bùi Tử Vân lần nữa chém hờ một đao, đao khí va chạm với không khí bẩn thỉu, trong nháy mắt bị tiêu diệt.
“Tựa hồ là sản phẩm dung hợp giữa ô uế và yêu quái, cũng không rõ, chân thân rốt cuộc là gì.” Nghĩ vậy, Bùi Tử Vân liền chém một đao xuống một hướng nào đó giữa không trung.
Phốc!
Lần này, con yêu quái đang bỏ trốn, trực tiếp bỏ lại tứ chi làm cái giá phải trả, chỉ còn thân thể tàn tạ, rút lui về phía sau. Trên thân máu tươi không ngừng tuôn ra, khiến nó trông vừa kinh khủng vừa đáng thương đến lạ.
“Rống!” Chứng kiến vết thương bị ngọn lửa trắng tinh tế thiêu đốt, theo tiếng gầm giận dữ, toàn thân nó bắt đầu vặn vẹo, biến hóa. Dưới sự chứng kiến của Bùi Tử Vân và Sakato Himeko, trực tiếp hóa thành một yêu quái song đầu hợp thể.
“Khuyển Thần? Miêu Yêu?”
Vốn dĩ là hai loại yêu quái đối địch nhau, lại dung hợp thành một thể. Sự dị biến này, khiến Sakato Himeko không khỏi nhíu mày.
Dưới cái nhìn chăm chú của nàng, đầu miêu yêu dần dần biến mất, chỉ còn lại một Khuyển Thần hoàn chỉnh, diện mạo dữ tợn, toàn thân tràn ngập hắc khí, lao thẳng đến Bùi Tử Vân mà vồ giết.
“Ngu xuẩn!” Bùi Tử Vân đao gỗ biến ảo thành cung, kéo căng dây cung, một mũi tên liền ngưng tụ thành hình. Chỉ nghe "phốc" một tiếng, xuyên thẳng qua.
“Ha ha! Vô dụng thôi! Sự ô uế của Hoàng Tuyền không thể nào bị thần lực thanh trừ hoàn toàn được...” Khuyển Thần đang kêu gào, một khắc sau liền bị mũi tên này bắn trúng, mũi tên xuyên qua thân thể nó.
“Làm sao có thể!” Nó lập tức lộ vẻ kinh hãi, kêu thảm một tiếng, trong cơ thể liền bốc lên ngọn lửa trắng.
“Đây là Khuyển Thần bị ô nhiễm.” Sakato Himeko thấy cảnh này mới thở phào nhẹ nhõm, nói với Bùi Tử Vân.
Khuyển Thần, là một trong những yêu quái có thực lực tuyệt đối không hề yếu ở Nhật Bản. Nếu như lại thêm vào lực lượng miêu yêu bị nó thôn phệ, thì không chỉ sở hữu sức mạnh của Khuyển Thần, mà còn có năng lực huyễn thuật của Miêu Yêu.
Sakato Himeko vừa nghĩ đến kẻ chủ mưu phía sau màn ngay cả Khuyển Thần bị ô nhiễm như thế cũng có thể thúc đẩy, lòng nàng liền nặng trĩu.
“Không cần lo lắng.” Bùi Tử Vân nói.
Sakato Himeko nhìn sang, liền thấy Bùi Tử Vân sau khi nói xong câu đó, lại đứng yên bất động, như đang trầm tư.
Trong không gian, hai bên cổng Torii trên đền thờ, một trái một phải, hình thành tượng một con chó, một con mèo, chỉ là đôi mắt vô thần. Và trên thân chúng, bạch quang óng ánh chậm rãi bay lên, rải vào trong đền thờ.
“Không nghĩ tới những yêu quái đã bị ô nhiễm này, việc hấp thu lại không tốn chút sức nào, thậm chí còn có lợi ích.”
“Hoặc là sự ô uế trong Hoàng Tuyền này, cũng pha lẫn một tia thần lực của thần linh Hoàng Tuyền, vừa vặn bị Khuyển Thần hấp thu.”
Những suy đoán này chỉ thoáng qua trong tâm trí hắn. Tóm lại, Bùi Tử Vân hưởng lợi mở mắt ra, cảm thấy trong cơ thể tràn đầy lực lượng.
“Ta có hoa mai và không gian, muốn làm ta mệt mỏi đến chết, là chuyện không thể nào.”
Trên thực tế, Sakato Himeko cũng có thể luôn thu được chút bổ ích, chỉ là không nhiều lắm. Chỉ cần không có chiến đấu kịch liệt tiêu hao, liền có thể dần dần hồi phục.
Đây chính là thần linh đặc tính.
Tiếp tục tiến về phía trước, cả con đường này lại yên tĩnh vô cùng, chẳng hề gặp một ác quỷ nào.
“Ngươi xác định là đúng hướng không?” Bùi Tử Vân dò xét bốn phía, phát hiện khu vực này sạch sẽ vô cùng, chỉ có ba linh hồn.
Ngay cả sự ô uế cũng chỉ tràn ngập ở phụ cận, bởi thần lực của hai người, cũng không dám đến gần.
Cảnh tượng này xem ra quá đỗi thái bình, cũng khiến người ta không khỏi hoài nghi.
Sakato Himeko cũng không phải dùng mắt để nhận đường, nàng có thể "nhìn" thấy dấu vết mình đã để lại. Khẳng định chắc chắn nói: “Shinichi-kun cứ yên tâm, hướng chúng ta đi chắc chắn là đúng.”
Nhưng sau khi nhìn ngắm bốn phía, nàng lại không khỏi chần chừ: “Nhưng nơi đây có chút cổ quái.”
Bùi Tử Vân chỉ cần xác định đường không sai là được: “Nếu phương hướng không sai, vậy cứ tiếp tục tiến về phía trước.”
Thấy Sakato Himeko lộ vẻ mệt mỏi, hắn vung tay, một quang cầu óng ánh chói mắt xuất hiện trên lòng bàn tay, rồi đưa cho Sakato Himeko.
“Đây là gì?” Cảm nhận được thần lực mênh mông tinh khiết trên quang cầu, Sakato Himeko khẽ giật mình.
Sau đó nàng nhận ra, đây là Yamada Shinichi ban tặng. Là một thần linh, nàng đương nhiên có thể tiếp nhận sự ban tặng từ một thần linh khác, chỉ cần nguồn lực lượng đó tinh khiết, không dính líu đến ô uế, thì sẽ có lợi mà vô hại.
“Đa tạ.” Không hề khách sáo, Sakato Himeko liền trực tiếp đón nhận, nhìn quang cầu trên tay biến mất. Đồng thời, một tầng bạch quang hiện ra trên thân nàng, rồi trong nháy mắt dung nhập vào cơ thể.
Sau một khắc, thần quang vốn đã ảm đạm liền lần nữa hồi phục. Vẻ mệt mỏi trên mặt Sakato Himeko cũng biến mất không dấu vết.
“Đã ở trong Hoàng Tuyền hao tổn lâu như vậy, gặp phải vô số ác quỷ, thậm chí tru sát một Khuyển Thần bị ô nhiễm, không ngờ thần lực của Yamada-kun vẫn còn dồi dào đến thế.”
“Rõ ràng trước đó đã có thể nhận thấy sự kiệt sức, nhưng lại hồi phục nhanh đến vậy. Điều này không giống tự thân hồi phục, mà giống như là một lần nữa thu được lực lượng.”
“Mà Yamada-kun trước đó, ngoài việc giết chết những ác quỷ và yêu vật kia, cũng không làm việc gì khác. Chẳng lẽ nói, Yamada-kun lại có thể thông qua việc giết chết quỷ thần để thu hoạch lực lượng?”
Sakato Himeko vốn là người cực kỳ thông minh, không chỉ là một thần linh, mà còn có kinh nghiệm làm người đứng đầu một công ty lớn ở thế giới hiện đại. Những chi tiết này kết hợp lại, liền rất dễ dàng khiến Sakato Himeko phát hiện manh mối.
Sự thật là vậy, thoạt nhìn, quả thực là chuyện hoang đường, không thể tưởng tượng nổi. Nhưng loại bỏ những khả năng khác, sự thật khó tin nhất, ngược lại có thể là chân tướng.
Nghĩ đến đây, Sakato Himeko che giấu sự chấn kinh trong đáy mắt, lại liếc nhìn linh hồn của Yamada Kazuhiko đang đi theo bên cạnh, được nàng che chở.
“May mắn, dù mất đi một số cơ hội, nhưng ta vẫn nắm bắt được thời cơ kết giao với Yamada-kun.”
“Một Yamada-kun với năng lực như vậy, gần như có thể nói là một cỗ động cơ vĩnh cửu. Những kẻ ý đồ dùng chiến thuật biển người để làm Yamada-kun kiệt sức đến chết, chắc chắn sẽ phải thất vọng.”
Đúng như Sakato Himeko dự liệu, xuyên qua pháp thuật nhìn chăm chú, ba đại yêu ở sâu trong Hoàng Tuyền đều mang sắc mặt khó coi. Yêu quái ở xa hơn cũng không dám đến gần, chỉ vì ba đại yêu rõ ràng đã ở bờ vực bộc phát.
Shuten Doji nhìn cảnh tượng trong quang kính, nhíu mày: “Không nghĩ tới Yamada Shinichi cường đại như vậy. Hắn bất quá chỉ là một kẻ vừa mới thành thần, thế mà lâu đến vậy vẫn còn thần lực, thậm chí có thể chi viện cho thần linh khác, quả thực không thể tin đư���c.”
Lời nói của Shuten Doji, khiến Tamamo no Mae khẽ cười lạnh một tiếng.
Nàng mỉa mai: “Chẳng phải vì ba tên ngu ngốc ở thế giới đối diện quá đần độn sao? Dù là một bản thể khác của chúng ta, lại không chỉ không bắt được Yamada Shinichi, mà còn đưa cả mạng mình.”
“Điều đáng hận nhất chính là, một phần bản chất cũng bị cướp đoạt. Mặc dù không nhiều, nhưng ba cái cộng lại cũng rất đáng kể. Cũng khó trách Yamada Shinichi hao tổn mãi không chết được.”
“Ngươi nói điều này bây giờ thì có ý nghĩa gì?” Shuten Doji không vui: “Vậy ngươi nói, bây giờ nên làm gì? Chẳng lẽ lại tiếp tục phái quân đi vây giết hắn?”
“Chỉ có thể tiếp tục thôi.” Đôi mắt Tamamo no Mae tối sầm lại, trầm giọng nói: “Ngay cả Hoàng Tuyền cũng không thể giữ chân hắn, sau khi thoát ra, hắn sẽ cản trở kế hoạch của chúng ta.”
“Hơn nữa, chúng ta vì sự thất bại của ba kẻ đồng nguyên, mới biết được một phần bản chất đã bị Yamada Shinichi cướp đoạt. Tuy nói yêu quái chúng ta cũng có một chút, nhưng vô cùng yếu ớt.”
“Nếu có thể cướp đoạt được năng lực này...”
Lời chưa dứt, ba đại yêu nhìn nhau, ánh mắt tràn đầy dã tâm.
Yêu quái khi giết chết đồng loại, có thể thôn phệ một phần lực lượng của kẻ địch. Nhưng cho dù thôn phệ, cũng có trùng trùng điệp điệp hạn chế. Đến cảnh giới đại yêu thì gần như không thể tăng tiến thêm được nữa.
Hiện tại Bùi Tử Vân thậm chí ngay cả sự ô uế cũng không sợ, thực sự khiến người ta chấn kinh.
“Nhưng không rõ năng lực này của Yamada Shinichi có bao nhiêu hạn chế. Xông lên chiến đấu, nếu như không giết được, trái lại bị hắn giết, chẳng khác nào dâng lương thực cho hắn.”
“Hắn bây giờ thế nhưng là một thần linh!” Thanh âm thứ ba vốn im lặng nãy giờ liền cất tiếng.
“Vậy các ngươi nói xem bây giờ phải làm sao!” Shuten Doji tức giận nói: “Chẳng lẽ cứ để mặc hắn cứ thế tiếp tục sao? Chúng ta tốn công hao sức hợp tác với quỷ thần Hoàng Tuyền, đổi lấy bao nhiêu lợi ích, cuối cùng lại không giữ được hắn? Để những kẻ kia biết được, chúng ta còn mặt mũi nào nữa? Chắc chắn sẽ bị chế giễu mất!”
Thân là đại yêu, cho dù cùng một phe, giữa chúng cũng luôn so bì sức mạnh. Làm sao có thể thực sự cam tâm?
Huống hồ yêu quái vốn tính tình bạo ngược, càng dễ nổi nóng, càng không thích nhẫn nhịn, càng thích sĩ diện. Vì chuyện này mà không làm tốt, làm mất mặt, về sau cho dù phe này thắng, cũng chẳng vẻ vang gì.
Ván này, bọn chúng nhất định phải giữ chân Yamada Shinichi lại Hoàng Tuyền!
“Đến nước này, trước tiên không cần nghĩ quỷ thần Hoàng Tuyền đối phó thế nào, cứ trực tiếp ra tay đi.” Tamamo no Mae trầm mặc một lát, rồi bỗng nhiên nói.
Ánh mắt Shuten Doji khóa chặt Yamada Shinichi trong quang kính, vẫn đang do dự.
Nhưng đúng lúc này, dường như Yamada Shinichi có cảm ứng, hướng về phía bên ngoài quang kính nhìn lại. Cái nhìn này, trực tiếp khiến ba yêu kinh hãi.
Cho dù biết rõ hắn không thật sự nhìn thấy bọn chúng, nhưng phản ứng của bọn chúng, vẫn khiến ba yêu cảm thấy xấu hổ. Điều này nói lên điều gì? Rõ ràng bọn chúng thực sự sợ hãi Yamada Shinichi!
“Quả nhiên không thể chần chừ thêm nữa!” Shuten Doji hạ quyết tâm, mặt âm trầm nói: “Mặc dù đắc tội quỷ thần Hoàng Tuyền, sau này sẽ có phiền phức, nhưng trước mắt, chỉ có thể làm như vậy.”
Công sức chuyển ngữ này, độc quyền dành riêng cho truyen.free, kính mong chư vị đạo hữu trân trọng.