Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đao Toái Tinh Hà - Chương 436 : Hắn ngu xuẩn a!

Lầu hai, trong một không gian lịch sự.

"Có chuyện gì vậy, sao dưới lầu lại ồn ào thế?" Đổng Thái Phúc vừa mân mê chén rượu vừa hỏi.

Người phụ nữ xinh đẹp trong lòng ông ta, chính là Hồng Trần – cô “con gái nuôi” mà Lâm Phong từng gặp hôm nọ. Nàng cười duyên, tò mò nhìn xuống dưới, giọng nũng nịu nói: "Là Tư Đồ đó ạ... Còn có... ���, cha nuôi ơi, mau đến xem! Kia chẳng phải là cái tên nhà quê chúng ta gặp ở cửa hàng Húc Nhật sao?"

"Đồ nhà quê?" Đổng Thái Phúc ngớ người ra, rồi nhìn xuống dưới, lập tức mắt sáng rực.

"Nhà quê cái gì mà nhà quê, người ta là đệ tử của cao thủ ẩn thế, chỉ là vừa bước chân vào đời nên còn thiếu kinh nghiệm thôi." Đổng Thái Phúc quát lớn, vẻ mặt ban đầu chợt biến thành nghiêm nghị: "Đến cả Lỗ Hội trưởng còn phải khách sáo với người ta, con đừng ăn nói lung tung, kẻo đắc tội!"

Hồng Trần khẽ cúi đầu, ngoan ngoãn "dạ" một tiếng, trông như đứa trẻ vừa làm sai.

"Đi, xuống xem một chút." Đổng Thái Phúc tuy hơi mập mạp, nhưng động tác lại không hề chậm chạp.

Đại sảnh lầu một.

Xung quanh mọi người đang háo hức dõi theo.

Lúc này, trên bàn chất đống hai chồng Niết Mặc tệ dày cộp, hai thân ảnh đang đứng đối diện nhau. Một bên là Tư Đồ Lượng, thống lĩnh đội quân thành vệ, một nhân vật có tiếng tăm ở Thường Dương Sơn Thành; bên còn lại là Lâm Phong, đệ tử dự bị của Tà Phong Đường, một người vốn không mấy danh tiếng.

Nhưng thần sắc của hai người lại hoàn toàn khác biệt.

Tư Đồ Lượng tái mét như người chết, chân tay bủn rủn, đôi môi khẽ run rẩy, gần như muốn ngã quỵ xuống ghế.

Ngược lại, Lâm Phong vẫn thờ ơ, lẳng lặng nhìn Tư Đồ Lượng.

"Hết rồi sao?" Lâm Phong mỉm cười hỏi.

Tư Đồ Lượng có chút ngây dại, nhìn chồng Niết Mặc tệ dày cộp trên bàn, tổng cộng bốn ngàn bốn trăm Niết Mặc tệ – toàn bộ gia sản mà hắn có. Giờ phút này, hắn hận không thể tự vả vào mặt mình hai cái, vì phút chốc bốc đồng mà gây ra sai lầm lớn.

Vì chút thể diện, hắn từng bước một tự chui đầu vào rọ, sa vào bẫy mà Lâm Phong đã giăng sẵn.

Giờ đây, chẳng khác nào bệnh nặng vô phương cứu chữa.

"Không... không còn nữa..." Tư Đồ Lượng lẩm bẩm, giọng tuy nhỏ nhưng mọi người xung quanh đều nghe rõ mồn một. Ngay lập tức, mấy võ giả không chịu nổi sự tĩnh lặng đã huýt sáo, tạo ra tiếng reo hò vang dội như sấm, khiến cơ thể Tư Đồ Lượng càng thêm run rẩy.

"Ngươi bốn mươi bốn hồ, ta tám mươi tám hồ, vừa tròn." Lâm Phong kh��� cười.

Hắn vươn tay phải ra, một xấp Niết Mặc tệ lại "rầm rầm" rơi xuống. Mỗi đồng đều có mệnh giá 100: "Ta cứ góp đủ số chẵn, vừa tròn một vạn Niết Mặc tệ." Đồng tử Tư Đồ Lượng giãn to, hơi thở dồn dập, nhìn Lâm Phong mà trong lòng tràn ngập hối hận khôn nguôi.

Hắn thật ngu xuẩn!

Người ta rõ ràng dùng kế khích tướng, vậy mà hắn lại ngốc nghếch lao đầu vào!

Để rồi mất sạch cả gia tài.

"Bốp! Bốp!" Lâm Phong phủi tay, nói: "Tiểu nhị, có thể mang rượu lên rồi, tổng cộng một trăm bốn mươi bốn hồ." Lâm Phong lướt mắt nhìn đám đông đang xem náo nhiệt, mỉm cười nói: "Hôm nay mọi người có lộc ăn rồi, ai cũng có phần, một trăm bốn mươi bốn hồ Túy Vô Thường để chè chén thỏa thích, nhìn ta làm gì? Còn không mau cảm ơn Tư Đồ thống lĩnh?"

Chỉ trong thoáng chốc ——

"Đa tạ Tư Đồ thống lĩnh!" Tiếng hô đồng thanh, bật cười vang dội.

Trong đó có sự vui vẻ, có cả sự hưng phấn, và cả một nụ cười thầm khó nhận ra. Tiếng vỗ tay vang như sấm.

Phụt!

Tư Đồ Lượng phun ra một ngụm máu tươi, rồi ng���t lịm.

"Sao vậy?" Lâm Phong cười nhìn Lý Hán và Vương Sân.

Vẻ mặt của hai người còn kinh ngạc hơn cả đám đông vừa nãy. Thấy họ cứ nhìn mình như người lạ, Lâm Phong khẽ phẩy tay trước mặt: "Hai người không sao chứ?"

"Móa!" Lý Hán nhịn nãy giờ, mặt đỏ bừng, cuối cùng bật ra một câu chửi thề: "A Phong, mày lấy đâu ra lắm tiền thế?"

"Một vạn Niết Mặc tệ, cũng chẳng nhiều nhặn gì." Lâm Phong khẽ cười.

"Cái này mà còn chẳng nhiều nhặn gì sao?" Vương Sân cười khổ không thôi.

Lâm Phong chỉ cười, không giải thích gì thêm.

Một vạn Niết Mặc tệ, đối với hắn mà nói quả thực không đáng là bao, vì rất nhanh thôi, một ngàn vạn Niết Mặc tệ sẽ nằm trong tay hắn.

So với con số đó, một vạn Niết Mặc tệ chẳng khác nào hạt cát giữa sa mạc.

"Đồ khoác lác." Lý Hán lầm bầm, rồi chợt cảm thấy có gì đó không ổn, hình như vừa nãy Tư Đồ Lượng cũng nói thế. "Thằng nhóc mày, có nhiều tiền như vậy mà không hé răng một tiếng, còn bắt tao cái thằng nghèo kiết xác này đãi khách!"

"Lý ca không hỏi thì thôi chứ." Lâm Phong nhún vai.

"Cũng đúng." Lý Hán khẽ "a" một tiếng.

Đang lúc trò chuyện, xung quanh lại nổi lên một tràng xôn xao.

Ba người Lâm Phong lập tức đưa mắt nhìn. Chỉ thấy đám đông tự động tách ra, một nam một nữ bước tới. Người đàn ông khoác cẩm phục, dáng hơi mập mạp, trên tay đeo nhẫn vàng lấp lánh, toát lên vẻ phú quý; người phụ nữ trẻ tuổi xinh đẹp, mặc y phục màu đỏ, quyến rũ mê hoặc, có phần nhan sắc nổi bật.

"Đổng gia!" "Đổng gia!"... Mọi người xung quanh đồng loạt cung kính chào hỏi.

Lý Hán và Vương Sân lập tức đứng dậy, không dám tỏ vẻ bất kính. Bởi Đổng gia đây là một nhân vật lừng lẫy ở Thường Dương Sơn Thành, khéo léo lại có quan hệ rất tốt với cả tông chủ. Ánh mắt Lý Hán chợt thoáng qua Tư Đồ Lượng đang hôn mê, trong lòng thầm kêu không ổn, nhớ lại lời Tư Đồ Lượng vừa nói ——

"Hôm nay, hắn đi cùng Đổng gia!"

Vậy thì... đây là đến tính sổ ư!?

"Đổng gia đừng hiểu lầm, sự việc không phải như ngài nghĩ đâu." Lý Hán vội vàng giải thích.

Nhưng Đổng Thái Phúc lại chẳng thèm liếc nhìn hắn một cái, cứ thế lướt qua Lý Hán, đi thẳng đến trước mặt Lâm Phong, cười ha hả: "Từ ngày chia tay đến giờ, tiểu huynh đệ vẫn khỏe chứ?" Cô gái quyến rũ Hồng Trần bên cạnh cũng liếc mắt đưa tình, nở nụ cười quyến rũ mê hồn.

"Đúng vậy, lại gặp mặt rồi." Lâm Phong nhìn Đổng Thái Phúc.

Yên lặng.

Mọi người trố mắt nhìn, còn kinh ngạc hơn cả lúc nãy.

Họ không nghe lầm đấy chứ?

Đổng gia, Đổng Thái Phúc đại danh lừng lẫy, lại quen biết với tên đệ tử dự bị Lâm Phong này ư? Vốn dĩ họ còn đang tự hỏi Lâm Phong xuất hiện từ đâu, vì sao lại có nhiều tiền như vậy, nhưng giờ thì chẳng cần phải nghĩ ngợi nữa. Đổng Thái Phúc là ai chứ? Ông ta là một trong mười đại phú hào trong thành, những người ông ta quen biết hoặc là phú quý, hoặc là có địa vị. Với hạng người như họ, một vạn Niết Mặc tệ chỉ là chuyện thường tình.

"Tiểu huynh đệ đến Túy Sơn Lâu, sao lại không sai người thông báo cho Đổng mỗ một tiếng?" Đổng Thái Phúc cười nói.

"Hả?" Lâm Phong hơi ngạc nhiên.

Vương Sân ghé sát tai Lâm Phong thì th��m: "Đổng gia cũng có cổ phần ở Túy Sơn Lâu đấy."

Lâm Phong chợt vỡ lẽ.

"Đổng gia khách khí quá, ta chỉ là tụ tập với mấy người bằng hữu, không có ý quấy rầy đâu." Lâm Phong đáp lời.

"Sao lại nói vậy được, tiểu huynh đệ đây là làm khó Đổng mỗ rồi! Đã đến Túy Sơn Lâu, chi bằng cứ để Đổng mỗ được hết lòng với tư cách chủ nhà, không biết tiểu huynh đệ có chịu nể mặt không?" Đổng Thái Phúc nhiệt tình mời mọc, cô gái xinh đẹp Hồng Trần bên cạnh cũng cười duyên.

"Cái này..." Lâm Phong có chút khó xử.

Nhưng với lời mời nhiệt tình như vậy, lại trước mắt bao người, từ chối e rằng không hay.

Nhìn sang Lý Hán và Vương Sân, ánh mắt hai người họ lóe lên vẻ hăm hở, nói rõ tất cả, đặc biệt là Lý Hán, mặt đỏ bừng, vô cùng tha thiết. Lâm Phong vừa buồn cười vừa nghĩ, nể mặt Lý ca, mình không thể từ chối được. "Vậy được thôi," hắn nói.

"Tốt! Tốt quá!" Đổng Thái Phúc sảng khoái cười lớn.

Bốp! Bốp!

Đổng Thái Phúc vỗ tay, lớn tiếng hô: "Người đâu, chuẩn bị phòng cao nhất! Hôm nay ta cùng tiểu huynh đệ không say không về!"

"Mời bên này." Đổng Thái Phúc làm một cử chỉ mời, mặt mày rạng rỡ.

Lâm Phong khẽ "Ừm".

Rồi cùng Lý Hán và Vương Sân đang kích động không thôi, cùng nhau đi lên lầu.

Những người còn lại đứng xem thì đủ mọi vẻ hâm mộ xen lẫn ghen ghét, trong lòng càng thêm tò mò không ngớt: Lâm Phong này, thân phận phú quý, ra tay hào phóng, ngay cả Đổng gia cũng quen biết...

Rốt cuộc là nhân vật thần thánh phương nào?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free