(Đã dịch) Đao Trấn Tinh Hà - Chương 1145 : Phó Cục Giá Lâm
“Hóa ra là thế!”
Trương Tín tiện tay lật xem danh sách quyên góp mà Cheryl đã sắp xếp, quả nhiên đúng như lời cô ấy nói. Những khoản tiền quyên góp khá lớn ấy, hoàn toàn là của những kẻ đã chủ động giữ khoảng cách với Tập đoàn Uy Nghiêm trong hai tháng trước.
Nếu đã đứng sai phe, tất nhiên phải trả giá đắt. Số tiền hai mươi tư ức liên bang tăng thêm này, không nghi ngờ gì, càng có lợi cho những bước đi và hành động tiếp theo của hắn ở Tinh vực Doanh Châu. Điều này khiến hắn hơi hối hận, có lẽ lúc lập danh sách khách mời dự tiệc trước đó, đã quá mức nghiêm ngặt. Nếu có thể cho thêm vài người vào danh sách, biết đâu còn có thể gom được thêm vài trăm triệu liên bang nữa.
“Cái danh sách đen trước đây lập ra, vẫn còn mấy vị này.” Trương Tín tiện tay gạch tên một vài người trong văn bản điện tử này: “Trong vòng một tháng, ta muốn họ phải phá sản hoặc thân bại danh liệt, Cheryl có làm được không?” Những kẻ này, đã ăn cơm nhà Trương thị Thần Uy, chần chừ cũng đành thôi. Sau khi hắn đã cho cơ hội, lại vẫn keo kiệt như vậy, không nỡ dùng tiền tiêu tai, lẽ nào chúng coi ‘Trương Trường Trì’ cái tên công tử bột này là kẻ yếu mềm sao?
“Nếu có thể vận dụng toàn bộ tài nguyên của tài phiệt, thì trong tình huống bình thường, có thể làm được. Nhưng chúng ta vẫn chưa biết liệu kẻ địch của ngài có ra tay giúp đỡ họ một chút hay không, và cường độ giúp đỡ sẽ thế nào.” Cheryl vén sợi tóc trước tai, vẻ mặt tự tin nói: “Tuy nhiên, ta hoàn toàn tự tin có thể khiến họ không còn đất dung thân ở Tinh vực Quảng Thành.”
“Như vậy là đủ rồi. Tóm lại, ta không muốn nhìn thấy bọn họ còn ở lại Thần Đình Tinh.” Trương Tín mỉm cười hài lòng, sau đó sải bước tiến về phía trước, đứng lại ở cổng chính của Sơn trang Thần Uy. Hắn không phải muốn tiễn khách ra về, mà là để chờ đợi hai vị khách quý.
— Các khách mời dự tiệc từ thiện hôm nay, tuy cũng có một vài nhân vật lớn gia thế, thực lực phi phàm, nhưng vẫn còn xa mới đủ để khiến hắn, chủ tịch Tập đoàn Uy Nghiêm, phải nể trọng vài phần.
Khoảng ba phút sau, một đoàn xe hùng hậu gồm hơn một trăm chiếc xe bay nổi và xe bọc thép quân dụng từ từ dừng lại trước cổng Sơn trang Thần Uy. Từ chiếc xe sang trọng phiên bản kéo dài ở giữa hạ xuống cầu thang, một người đàn ông trung niên với khí chất lạnh lùng, nghiêm nghị như chim ưng, bước xuống trước tiên. Phía sau là một người đàn ông mặc quân phục, trông chừng khoảng bốn mươi tuổi, thân hình cao lớn dị thường.
Người đi trước chính là Claude Germany Welton, người mà trước đây hắn từng vài lần trò chuyện qua video. Còn vị phía sau, Trương Tín cũng đã từng thấy ảnh 3D của ông ta, đó chính là Phó Giám đốc Cục An toàn Liên bang Thi Trấn Quốc. Thi Trấn Quốc xuất thân quân nhân, trước khi giải ngũ từng mang quân hàm Trung tướng, và ông ta vẫn luôn coi đó là niềm vinh dự.
Trương Tín bước lên vài bước đón tiếp, bắt tay Claude, trên mặt nở nụ cười đầy áy náy: “Xin lỗi, xin lỗi! Lẽ ra lần này vãn bối nên đến tận cảng để nghênh tiếp hai vị mới phải. Nhưng bữa tiệc từ thiện bên này đã sớm được công khai trên truyền thông, vài tổ chức từ thiện cũng rất mong chờ, vãn bối thân là chủ nhân, không tiện vắng mặt, thật sự bất đắc dĩ.”
Claude nghe vậy cười ha ha, ôm lấy Trương Tín một cách thân mật: “Không cần phải xin lỗi vì chuyện này, Trường Trì. Theo lời giải thích của người xưa, chúng ta đây gọi là khách không mời mà đến. Chưa có hẹn trước mà đã vội vàng chạy đến, làm sao có thể trách chủ nhân tiếp đãi không chu đáo? Huống hồ với mối quan hệ giữa hai gia đình chúng ta, thực sự không cần phải khách khí như vậy.”
Lúc này, Trương Tín đã chuyển ánh mắt nhìn về phía Thi Trấn Quốc đang đứng sau Claude, đồng thời đưa tay phải ra: “Chào ngài, Trung tướng! Hoan nghênh ngài quang lâm Sơn trang Thần Uy, hy vọng ngài có thể coi đây như nhà mình.”
Thi Trấn Quốc trước tiên dùng ánh mắt dò xét nhìn Trương Tín, sau đó liền mỉm cười, cũng nắm chặt tay người sau: “Chào ngài, Trương tiên sinh! Tòa sơn trang quý phủ này, từ vạn năm trước đã nổi danh khắp liên bang bởi phong cảnh tuyệt đẹp. Có thể đến đây làm khách, Thi mỗ không khỏi vinh hạnh.”
Khi ba người đã ngồi xuống ở thư phòng nào đó trong sơn trang, theo vai vế chủ khách, Thi Trấn Quốc liền trực tiếp đi vào trọng tâm vấn đề: “Trương tiên sinh, lần này ta phụng mệnh Cục trưởng Thatcher mà đến, muốn hỏi tiên sinh, liên quan đến vụ náo động ở Trung tâm Tài chính Thần Đình kia, ngài muốn thế nào mới chịu dừng tay?”
“Dừng tay?” Trương Tín vẻ mặt khó hiểu: “Xin lỗi, ta không hiểu ý của Cục trưởng Thi. Vụ việc Trung tâm Tài chính Thần Đình đã là chuyện của mấy ngày trước, sao lại nói đến việc dừng tay?”
“Nhưng mấy ngày nay, những cuộc thảo luận trên truyền thông về chuyện này không những không có dấu hiệu hạ nhiệt, ngược lại còn có xu hướng lan rộng.” Thi Trấn Quốc lạnh nhạt nói: “Chúng ta muốn biết rốt cuộc là ai đang khuấy động dư luận về chuyện này. Ta đoán quý công ty, để mua chuộc các phương tiện truyền thông này, ít nhất đã tiêu tốn mười hai ức đồng liên bang?”
Trương Tín khẽ nheo mắt lại, trong ánh mắt lộ rõ sự bất mãn: “Cục trưởng Thi, có câu nói ‘cơm có thể ăn bậy, lời không thể nói bừa’. Nếu như Cục An toàn Liên bang của các ngài có tra được chứng cứ chúng ta mua chuộc truyền thông, hoàn toàn có thể khởi tố ra tòa, hoặc trực tiếp bắt giữ và truy cứu trách nhiệm. Nhưng nếu chỉ là những lời buộc tội vô căn cứ như thế này, ta sẽ không chấp nhận.”
Thi Trấn Quốc cứng họng, khẽ hừ một tiếng. Muốn nói chứng cứ, làm sao bọn họ có thể có được? Người của Tập đoàn Uy Nghiêm cũng không thể trực tiếp mua chuộc, chỉ là tung ra một lượng lớn tiền bạc, dành cho các phương tiện truyền thông này nhiều hợp đồng quảng cáo hơn mà thôi.
“Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, trong lòng chúng ta đều rõ! Ta chỉ muốn nói, nếu cứ để luồng dư luận này tiếp tục xấu đi, sẽ ảnh hưởng đến hình ảnh của Cục An toàn Liên bang trong mắt nhân dân, điều này rất không công bằng với đại đa số nhân viên của Cục An toàn. Ta hy vọng Trương tiên sinh, ngài có thể lập tức đình chỉ hành động như vậy.”
“Nhưng ruồi bọ không tìm thấy chỗ nào có kẽ hở để đẻ trứng, Trung tướng, nếu không phải Cục An toàn Liên bang của các ngài làm việc có sơ hở, làm sao có thể xảy ra chuyện như ở Trung tâm Tài chính Thần Đình chứ? Các chương trình tin tức và thời sự chính luận kia, từ đâu mà lại có nhiều chuyện cũ đến vậy để lật lại, làm sao có thể có nhiều ‘đạn dược’ để công kích Cục An toàn Liên bang của các ngài?”
Trương Tín thản nhiên cầm một quả táo tây, đưa lên miệng cắn. Hắn rất yêu thích loại trái cây này của Liên bang Địa Cầu, nhưng lần này dáng vẻ ăn lại rất tao nhã. “Các ngài chỉ nói chuyện này bất công với đại đa số nhân viên Cục An toàn, nhưng lẽ nào chưa từng nghĩ đến, việc Cục An toàn của các ngài lấy chứng cứ phi pháp, lục soát phi pháp, đã gây ra tổn hại cho bản thân ta và tất cả người nhà ta sao?”
Thi Trấn Quốc không khỏi nhíu mày. Trước khi đến đây, ông ta đã ý thức được vị tân vương Thần Uy này tuyệt đối không phải một kẻ dễ đối phó. Nhưng lại tuyệt đối không ngờ rằng, tên này thậm chí ngay cả một chút ý định đàm phán với họ cũng không có. Kẻ này, lẽ nào không hề e ngại hậu quả khi thực sự chọc giận toàn bộ Cục An toàn Liên bang sao?
Sau một thoáng suy ngẫm, Thi Trấn Quốc không tự chủ được nhìn về phía Claude Germany Welton. Người sau thấy vậy, khẽ mỉm cười nói: “Hai vị, cuộc gặp mặt lần này của chúng ta chính là để giải quyết vấn đề. Ta thấy các vị cứ đối chọi gay gắt như vậy, mãi mãi cũng không thể nào đàm phán ra kết quả. Trường Trì, rốt cuộc Tập đoàn Uy Nghiêm các cháu muốn gì, không ngại đưa ra một cái giá trước, sau đó xem Cục An toàn Liên bang bên kia có thể chấp nhận được không.”
Trương Tín liếc nhìn Claude một cái, sau đó mới ngồi thẳng người, trên mặt hiện rõ vài phần sự chuyên chú: “Thôi được! Lần này cứ nể mặt chú Welton vậy.” Hắn nhìn Thi Trấn Quốc, giọng điệu lạnh nhạt nhưng không thể nghi ngờ: “Thứ nhất, ta không hy vọng tên đó còn ngồi ở vị trí hiện tại. Ta rất không hiểu, với tư cách là một trong những người chịu trách nhiệm chính, tại sao hắn lại không tự nhận lỗi và từ chức? Ta nhớ Cục An toàn Liên bang các ngài cũng có thể gây áp lực thích đáng cho hắn.”
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.