(Đã dịch) Đao Trấn Tinh Hà - Chương 1146 : Cò Kè Mặc Cả
Việc này rất khó, chúng ta có thể gây áp lực nội bộ, nhưng chưa chắc đã đạt được hiệu quả ngài mong muốn. Ngài hẳn phải biết, phía sau Phó giám đốc Gawaine Blake có một lực lượng hậu thuẫn lớn đến mức nào.
Nhưng ta nghĩ, bất kể là Nhân Dân Trận Tuyến, hay là Xã Dân Liên Minh, đều không mong muốn h���n tiếp tục ở vị trí này, phải không? Nếu như vào lúc này, gió đông còn không thể lấn át gió tây, vậy ta thực sự không biết phải nói gì nữa. Tuy nhiên, ta nghĩ nếu cơn bão táp này còn tiếp diễn, thì sẽ không có lợi cho bất kỳ bên nào. Nói tóm lại, trước khi Gawaine gục ngã, tình hình dư luận sẽ không thể nào lắng xuống được.
Trương Tín khẽ cười nói: “Sau đó là yêu cầu thứ hai. Thanh tra viên hạng nhất Nghiêm Nhân Anh, chi trưởng Chi nhánh Quảng Thành của Cục An toàn Liên bang các vị, đã nhậm chức tại Chi nhánh Quảng Thành suốt năm mươi sáu năm, đóng góp to lớn cho hòa bình và an ninh của tinh vực Quảng Thành chúng ta. Ta nghĩ ông ấy có đủ tư cách để tiến vào Tổng bộ Cục An toàn Liên bang, gánh vác những trọng trách lớn hơn. Còn có thanh tra viên hạng nhất Iville, ta đánh giá cao năng lực của anh ta để tiếp nhận gánh nặng từ thanh tra viên hạng nhất Nghiêm Nhân Anh.”
Chuyện này tuyệt đối không thể nào!
Thi Trấn Quốc khẽ lắc đầu: “Nội bộ Cục An toàn Liên bang có chương trình và chế độ tuyển chọn thăng chức riêng, sẽ không chịu ảnh hưởng bởi các yếu tố bên ngoài.”
Trương Tín lười tranh luận với ông ta, tiếp tục đưa ra yêu cầu thứ ba: “Ngoài ra, ta hy vọng Cục An toàn Liên bang có thể, theo ý chí của phe ta, thay đổi người phá án vụ án tham nhũng quân sự, và trong quá trình điều tra sau đó, đảm bảo mức độ trung lập lớn nhất. À phải rồi, còn về nhà tù, chất lượng không khí ở hành tinh New Jersey không tốt, không có lợi cho sức khỏe người thân của ta. Ta hy vọng các vị có thể chuyển nơi giam giữ họ đến nhà tù số X1 trên Địa Cầu Mẫu tinh, hoặc nhà tù số X9 trên hành tinh Tân Lạc Dương. Đối với quý vị mà nói, chuyện này hẳn không phải là việc gì khó khăn.”
Lần này, Thi Trấn Quốc giữ vẻ mặt bình tĩnh, không tiếp tục buông lời phản bác. So với hai điều kiện trước đó, điều thứ ba này hẳn là dễ đạt thành nhất.
Trương Tín lại tiếp lời: “Yêu cầu thứ tư là cho phép ta bảo lãnh cho cha mẹ và các tộc nhân của ta được thả; yêu cầu thứ năm, cũng là cuối cùng, liên quan đến gói thầu mua sắm quân sự ‘Lôi Đình Chi Nộ’ gần đây. Ta hy vọng Cục An toàn Liên bang các v�� có thể giúp công ty Trọng công Thần Uy của chúng ta giành được đơn đặt hàng này.”
Thật là hoang đường!
Thi Trấn Quốc khinh miệt cười một tiếng, trên mặt thoáng hiện ý giễu cợt: “Trương tiên sinh, lần này ta đại diện cho Cục An toàn Liên bang, đến đây với thiện ý lớn nhất. Điều này không có nghĩa là ngài có thể nhân cơ hội này mà đòi hỏi quá đáng với chúng tôi.”
Thiện ý? Ta chẳng cảm nhận được chút thiện ý nào.
Trương Tín lắc đầu: “Theo như ta được biết, mãi cho đến hai ngày trước đó, các vị vẫn không hề có ý định hòa giải với ta. Cuộc điều tra của các vị về trung tâm tài chính Thần Đình trong mấy ngày qua, nói là nhằm vào tội phạm Jalali Alronde, chi bằng nói là đang tìm mọi cách để minh oan cho hắn. Các vị định tìm chứng cứ, sau đó đổ lỗi sai lầm lần này lên đầu những người vô tội như chúng ta phải không? Hơn nữa, mọi giao tiếp của ta với bên ngoài, cùng tất cả dòng tiền lưu động của Tập đoàn Uy Nghiêm, cho đến nay vẫn đang nằm dưới sự giám sát của các vị. Chưa kể, ngay tại hành tinh Taline, hiện có hơn vạn thám tử của quý cục đang điều tra các báo cáo thuế, hợp đồng giao dịch, vân vân của công ty ta. Ta muốn hỏi Cục trưởng Thi một câu, các vị đã tìm thấy được ‘đạn dược’ nào để phản kích chưa?”
Ngày đó Chương Trường Hữu ngay tại hành tinh Thần Đình, đó chính là sự thật! Chúng tôi cũng có lý do để nghi ngờ rằng ngày hôm đó ngài đã gặp gỡ hắn. Còn về mối quan hệ giữa các vị, có thể xác nhận thông qua việc so sánh gen.
Thi Trấn Quốc mặt lạnh như tiền: “Ta nghĩ Trương tiên sinh cần phải nhận rõ một điểm, ngài có thể vẫn đang coi thường sức mạnh của Cục An toàn Liên bang. Và Tập đoàn Uy Nghiêm của ngài, cũng không phải là không chê vào đâu được. Đừng hoài nghi quyết tâm và ý chí của chúng tôi, hậu quả của việc chọc giận chúng tôi hoàn toàn, ngay cả Trương tiên sinh – tân vương của Thần Uy này, cũng không gánh vác nổi.”
Thật vậy sao? Vậy ta chờ xem!
Trương Tín khẽ cười lạnh: “Nhưng ta cũng có một điều muốn nhắc nhở các hạ, kẻ thù hiện tại của Tập đoàn Thần Uy, chỉ là các vị lãnh đạo cấp đương nhiệm của Cục An toàn Liên bang. Đối đầu với toàn bộ Cục An toàn Liên bang, điều đó ngu xuẩn đến mức nào?”
Hai vị! Hai vị!
Claude lần thứ hai chen lời: “Ta hy vọng đây là một cuộc đàm phán hữu nghị, xin hai vị hãy giữ vững phong độ của thân sĩ, được chứ? Nếu các vị cứ đe dọa lẫn nhau như vậy, thì căn bản không thể giải quyết được vấn đề.”
Khi nói, ông ta cũng vẫy tay, biểu thị sự bất đắc dĩ: “Cục trưởng Thi, lời nói của ngài ta thực sự không đồng ý chút nào. Cục An toàn Liên bang không phải của các vị, cũng không phải của chúng ta, mà là thuộc về toàn bộ quốc gia. Nó bất luận có hành động gì, đều phải tuân theo pháp luật. Hơn nữa, cháu trai của ta đây, nếu đã có thể từ trong gai góc đi ra, thì làm sao có thể sợ hãi sự uy hiếp của ngài? Lẽ nào hoàn cảnh của hắn trước đây còn có thể tệ hơn sao? Còn có Trường Trì, ta cũng cảm thấy yêu cầu của cháu có chút quá đáng. Cục An toàn Liên bang không phải là kẻ vô dụng để cháu có thể tùy ý hăm dọa vơ vét. Ta biết cháu có đủ thực lực để đối phó với khả năng phản kích của Cục An toàn, nhưng Trường Trì cháu sẽ phải trả giá bao nhiêu cho điều đó? Cháu phải biết, những tên khốn kiếp này chỉ cần tùy tiện gán cho cháu một tội danh, thì có thể khiến rất nhiều xí nghiệp mang tên cháu tạm thời ngừng hoạt động.”
Mi mắt Thi Trấn Quốc khẽ giật, nghe ra lời châm chọc ngầm hờn giận của Claude. Nhưng ông ta vẫn nhẫn nhịn, chỉ cần tên đáng chết này có thể thuyết phục Trường Trì, thì những lời mạo phạm này ông ta có thể bỏ qua.
Quả thực rất đáng sợ, bất quá —
Trương Tín vẫn cười lạnh nhìn đối diện: “Các vị nói xem, hiện tại ta rốt cuộc có điểm nào cần đến Cục An toàn Liên bang các vị? Bởi vậy, thúc thúc Welton, hiện tại quả bóng không nằm dưới chân ta.”
Claude không khỏi suy tư: “Trường Trì cháu nói có lý, Cục trưởng Thi, chi bằng ngài cứ ra giá trước xem sao?”
Ông ta nghĩ, cho đến nay, phần lớn tài chính của Tập đoàn Uy Nghiêm đã được giải phóng, hoạt động kinh doanh đã khôi phục bình thường; còn về vụ án tham nhũng quân sự, theo sự can thiệp của Phủ Tổng thống, tình hình cũng đang chuyển biến tốt đẹp. Vậy nên ở giai đoạn hiện tại, quả thực không cần Cục An toàn Liên bang hỗ trợ gì cả.
Bất kể là việc gây áp lực cho Phó giám đốc Gawaine Blake, hay chuyện vụ án tham nhũng quân sự, đều có thể nói chuyện. Thậm chí chúng tôi có thể đảm bảo, để Gawaine tự nhận lỗi mà từ chức. Nhưng hai điều còn lại, dù thế nào cũng không thể được.
Thi Trấn Quốc mặt tối sầm như đáy nồi, giọng nói cứng rắn: “Nếu như Trương tiên sinh ngài vẫn cứ muốn được voi đòi tiên, vậy thì cuộc nói chuyện lần này của chúng ta, chỉ có thể kết thúc tại đây.”
Trương Tín lại lặng lẽ mỉm cười, đặt một phần tài liệu giấy trước mặt Thi Trấn Quốc: “Ta nghĩ trước khi Cục trưởng các hạ đưa ra quyết định, chi bằng ngài hãy xem qua phần tài liệu này đã rồi hẵng nói!”
Thi Trấn Quốc nghe vậy, không khỏi nghi hoặc đánh giá Trương Tín một lát, sau đó khi ông ta cầm tài liệu trong tay lật xem một lượt, thì đồng tử đột nhiên co rút lại, sắc mặt cũng tái nhợt hẳn.
Ta hy vọng do nhân sự nội bộ Cục An toàn các vị đứng ra, điều tra lại các hạng m��c liên quan.
Trương Tín lại cầm lấy một quả táo, sau đó cắn ngay một miếng lớn hơn nửa: “Bởi vậy, ta đối với Cục An toàn Liên bang các vị, vẫn như cũ duy trì thái độ hữu nghị, phải không? Ít nhất còn để lại rất nhiều khoảng trống giữa chúng ta.”
Thi Trấn Quốc hít sâu một hơi, giọng nói lạnh băng: “Ta hoài nghi tính chân thực của nó, cho dù là thật, các hạ cũng nhất định đã vận dụng thủ đoạn phi pháp.”
Tính chân thực, ngài hoàn toàn có thể đi chứng thực.
Trương Tín rõ ràng không hề sợ hãi: “Cái này đương nhiên không thể dùng làm chứng cứ công khai, nhưng nếu như tin tức trong phần tài liệu này bị truyền thông tiết lộ ra ngoài, ngài hẳn biết hậu quả sẽ ra sao. Thật sự bất đắc dĩ, ta cũng có thể yêu cầu công ty luật sư nộp đơn lên Bộ Tư pháp tối cao để yêu cầu điều tra các hồ sơ hành động liên quan của các vị.”
Bản chuyển ngữ tinh túy này vinh dự được phát hành độc quyền trên hệ thống Truyen.free.