Thi Trấn Quốc chỉ ở lại thư phòng của Trương Tín nửa giờ liền vội vã cáo từ. Trương Tín nhiệt tình mời y ở lại Thần Uy sơn trang, nhưng vị quan chức này có lẽ cảm thấy dừng chân trong đại bản doanh của đối thủ có nhiều bất tiện, tạm thời cũng không có tâm tình đó, nên kiên quyết từ chối lời mời c���a Trương Tín, chọn nghỉ lại tại một khách sạn bốn sao cách Thần Uy sơn trang không xa.

— Thân là công chức, họ đáng thương đến vậy. Dù nắm giữ quyền lực vượt trên đa số người, nhưng dưới sự giám sát tỉ mỉ của truyền thông hiện đại, trong đa số trường hợp, họ đều phải chú ý đến hình ảnh, không thể tự do tận hưởng những đặc quyền do địa vị mang lại.

Đặc biệt là thân phận của Thi Trấn Quốc, điều đó định sẵn rằng y luôn nằm trong ống kính của giới truyền thông mọi lúc mọi nơi. Mà chuyến đi đến tinh cầu Thần Đình lần này lại vô cùng nhạy cảm, thế nên dù y có cẩn trọng đến mấy cũng không hề thái quá.

Đương nhiên, hai vị còn lại trong thư phòng đều không mấy quan tâm đến chuyện này. Sau khi Thi Trấn Quốc rời đi, Claude liền tò mò hỏi: "Văn kiện ngươi đưa cho hắn xem rốt cuộc là nội dung gì? Lại có thể khiến lão Thi sắc mặt khó coi đến mức độ đó."

"Tổng cộng có bảy bản báo cáo điều tra, được bảy chuyên gia tâm lý uy tín nhất giám định. Tất cả các công nhân có liên quan đến vụ án mua sắm quân sự đ��u từng chịu tác động của một hình thức can thiệp tâm lý không rõ nguồn gốc."

Trương Tín không hề có ý che giấu, thoải mái giải thích: "Sau đó ta thông qua quan hệ nội bộ cục An Toàn liên bang để chứng thực rằng, trong giai đoạn chế tạo những tàu chiến có vấn đề kia, có hai tiểu đội an ninh quốc gia do tổng bộ cục An Toàn liên bang phái đến đã từng đóng quân tại căn cứ đóng tàu Uy Nghiêm."

— Nơi đây cái gọi là 'quan hệ nội bộ', kỳ thực chính là chương trình ngựa gỗ mà Diệp Nhược đã cài cắm vào cục An Toàn.

Với nhân mạch và năng lực thu thập tình báo của tập đoàn Uy Nghiêm ở giai đoạn hiện tại, tuyệt đối không thể làm được điều này.

Claude nghe vậy, nhất thời sửng sốt: "Còn có chuyện như vậy sao? Nói cách khác, lần này cục An Toàn liên bang rất có thể đã biết về những chiến hạm liên quan đến vụ án mua sắm quân sự? Còn những công nhân liên quan đến vụ án bị can thiệp tâm lý mà ngươi nói, đó là thật hay giả?"

Nếu những điều này đều là thật, vậy thì vụ án mua sắm quân sự lần này sẽ bị lật đổ từ căn bản.

"Chuyện can thiệp tâm lý thì không thể chứng thực, đối phương cũng có thể mời các chuyên gia tâm lý học khác để phản bác. Tuy nhiên, chúng ta chỉ cần khiến một bộ phận thành viên bồi thẩm đoàn tin rằng có sự tồn tại của âm mưu là đủ."

Trương Tín biểu cảm khó lường: "Còn về hai tiểu đội an ninh quốc gia kia, ta không rõ mục đích của việc họ đóng quân tại căn cứ công ty đóng tàu Uy Nghiêm là gì, nhưng khoảng một năm rưỡi trước, tất cả thành viên của hai tiểu đội này đều lần lượt gặp phải chuyện ngoài ý muốn. Sau đó, tất cả các báo cáo điều tra liên quan đến việc họ đóng quân đều biến mất hoàn toàn. Rất hiển nhiên, đây là có vấn đề nội bộ."

Claude nghe xong có chút thoải mái, nhưng lại đưa ra nghi vấn: "Nhưng lẽ nào không thể là tập đoàn Uy Nghiêm của các ngươi đã giết người diệt khẩu sau khi sự việc bại lộ sao?"

Trương Tín khẽ cười một tiếng: "Vấn đề là, hai tiểu đội an ninh quốc gia này trước khi bắt đầu hành động đóng quân đã xin quyền quay phim giám sát tư pháp lên Tòa án Tối cao. Thế nhưng, báo cáo điều tra mà họ đệ trình, ngay cả một bản cũng không còn. Ta nghĩ Thần Uy Trương thị chúng ta vẫn chưa có năng lực làm được điều đó. Hơn nữa, Reed Brice, thủ trưởng của họ kiêm đặc cấp thám tử liên bang, cũng tử vong cùng thời kỳ. Điều này càng làm dấy lên nhiều nghi vấn, đặc biệt khi Reed Brice còn là một thám tử cấp S. Đương nhiên, bọn họ cũng có thể nghi ngờ Thần Uy Trương thị chúng ta, vì vậy ta hy vọng bọn họ có thể điều tra lại một lần nữa."

"Nói như vậy, vụ án mua sắm quân sự lần này đúng là có vấn đề rất lớn."

Claude vẻ mặt nghiêm túc: "Nếu có sự tham gia của Cục An ninh Quốc gia, vậy thì rất có thể liên quan đến thế lực bên ngoài liên bang."

"Ta không biết! Nhưng từ vụ Reed Brice mà xem, trong cục An Toàn liên bang vẫn còn có một số nhân vật có năng lực."

Trương Tín khẽ thở dài một tiếng, rồi lại chuyển đề tài: "Thôi không nói chuyện này nữa, vẫn là nói một chút ý định đến đây của chú Welton đi. Trước đây cháu thật sự không ngờ chú lại đích thân chạy tới."

"Không nghĩ tới ư, ta e rằng không phải vậy."

Khóe miệng Claude nở nụ cười châm biếm: "Gần đây, những hành động liên tiếp của hiền chất ở tinh vực Doanh Châu thực sự đã khiến ta sợ mất mật, đứng ngồi không yên."

"Cái này có thể trách cháu sao?"

Trương Tín cũng đáp lại như cười mà không phải cười: "Cháu nghe nói mười ngày trước, chú Welton đã liên lạc với một số người, trong đó có cả vị nghị trưởng đương nhiệm của hạ nghị viện."

"Vì để giải trừ hiểu lầm, ta đích thân chạy tới đây. Bốn ngày, hành trình bảy vạn năm ánh sáng, ta nghĩ điều này hẳn đủ để biểu đạt thành ý của ta. Cháu phải biết, để tiết kiệm thời gian sạc năng lượng trên đường, chúng ta đã vận dụng 224 chiếc thiết giáp hạm sở hữu kỹ thuật khúc suất mới nhất. Du hành khúc xạ liên tục là một gánh nặng cực lớn đối với cơ thể con người, đặc biệt là với lão già này mà nói."

Giọng điệu Claude trịnh trọng, biểu hiện thành khẩn: "Trường Trì, cháu nên hiểu, đôi khi chúng ta buộc phải ứng xử khéo léo với một số người. Vì vậy, việc biểu đạt thái độ ở một số thời điểm, tại m���t số nơi, không có nghĩa đó chính là ý nguyện thật của bản thân chúng ta."

Khóe môi Trương Tín khẽ nhếch lên: "Cháu đương nhiên hiểu! Vì vậy cháu và tập đoàn Uy Nghiêm cũng chưa bao giờ có ý định chống đối Liên Minh Xã Dân. Nhưng trong quá trình tập đoàn chúng cháu mở rộng về hướng Doanh Châu, cũng nhất định phải tranh thủ sự ủng hộ của các thế lực địa phương. Về điểm này, cháu cũng hy vọng chú Welton có thể hiểu!"

Từng dòng từng chữ này, đều là tâm sức của đội ngũ dịch thuật tại truyen.free.

Khác với Thi Trấn Quốc, Claude ngay trong ngày đã lưu lại tại Thần Uy sơn trang. Một phần vì trên toàn bộ tinh cầu Thần Đình này, quả thực không có nơi nào tiện nghi và thoải mái hơn Thần Uy sơn trang để nghỉ chân; một phần khác là bởi vị khách này đã nhận được câu trả lời mong muốn từ Trương Tín, kết quả cuộc đối thoại giữa hai người khiến y khá hài lòng.

Tuy nhiên, Diệp Nhược, người đã chứng kiến toàn bộ quá trình, lại không ngừng tức giận: "Cớ gì phải khách sáo với hắn như vậy? Mấy ngày trước, tên này suýt nữa đã bán đứng chúng ta rồi đấy! Lúc đó hắn còn gần như đạt được thỏa thuận với bọn người kia."

Với tư cách là một trong những đối tác 'đáng tin cậy' nhất của Trương Tín vào thời điểm đó, Diệp Nhược đương nhiên luôn duy trì sự giám sát chặt chẽ đối với người này.

"Không cần thiết phải căm tức. Ngay từ khi chúng ta đặt chân vào Liên bang Địa Cầu, ta đã biết thái độ của người này rồi. Việc hắn có thể kéo dài cho đến mấy ngày trước mới gặp cố đã vượt ngoài dự liệu của ta. Vậy nên, hà cớ gì phải căm tức chứ? Kẻ đầu tiên phản bội Thần Uy Trương thị không phải hắn; ngược lại, trong vụ án mua sắm quân sự lần này, hắn và Liên Minh Xã Dân có thể nói là bị Trương gia liên lụy. Nếu chúng ta cứ giữ thái độ 'không phải ta tức địch' như nàng, vậy thì sẽ không còn thêm bất kỳ minh hữu nào nữa."

Trương Tín khẽ cười một tiếng: "Huống hồ, tối nay hắn cũng đã phải trả giá cho điều đó rồi còn gì?"

— Mười mấy ngày trước, Claude 'mời' hắn đến tinh cầu Tân Lạc Dương, gặp mặt tại một bữa tiệc từ thiện; mà hôm nay, vị phó chủ tịch kiêm đảng roi của Liên Minh Xã Dân này lại đích thân chạy đến để an ủi hắn, điều này đã đủ để chứng minh vấn đề.

Và sau đó, Trương Tín với vẻ mặt nghiêm nghị hỏi: "Hôm nay nàng bỗng dưng lại chạy đến đây, hẳn là có chuyện quan trọng gì phải không? Nói ta nghe xem, là bên Lâm Đan đã đến mức ta nhất định phải ra tay cứu viện, hay là nàng lại có diệu kế kiếm tiền nào rồi?"

Cần biết rằng, tất cả thông tin liên lạc và điện thoại thông minh của hắn hiện tại đều đang chịu sự giám sát của cục An Toàn liên bang.

Diệp Nhược dù có thần thông quảng đại đến đâu, muốn tránh khỏi tầm mắt của các thám tử cục An Toàn vẫn phải đối mặt với rất nhiều hiểm nguy, vô cùng vất vả.

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.