(Đã dịch) Đạp Tiên Lộ - Chương 22: Bái sư
"Thương pháp của tiền bối thật tài tình," Hạo Minh đứng dậy nói. Lão giã đáp: "Tiểu tử, ngươi cứ tập luyện như vậy thì biết bao giờ mới có thể sử dụng thương một cách triệt để được đây?" Nghe vậy, Hạo Minh cung kính thi lễ, nói: "Kính mong tiền bối chỉ giáo."
"Ừm, thương pháp có thể nói là một trong những vũ khí cực kỳ khó dùng, thế nhưng đổi lại nó cũng là vũ khí rất mạnh mẽ nếu biết cách vận dụng triệt để. Người đời vẫn thường nói: kiếm có ba điều cơ bản, đao có năm yếu tố, còn thương thì cần tới bảy bước rèn luyện." Lão giã vừa đi đi lại lại vừa nói.
"Luyện tập theo cách của ngươi thì chẳng khác nào đi lấy nước dưới chân núi vậy. Làm lâu ngày ắt sẽ có sức mạnh, nhưng lại không biết tận dụng nguồn sức mạnh đó sao cho hợp lý." Lão giã nhìn chằm chằm vào Hạo Minh rồi nói. Hạo Minh vẫn chưa hiểu rõ lắm, bèn lên tiếng hỏi: "Vậy phải làm thế nào để có thể tận dụng được nguồn sức mạnh đó?"
"Một viên ngọc thô nếu không mài giũa thì nó sẽ chẳng thể trở thành một viên ngọc xinh đẹp được. Cũng giống như vậy, nếu ngươi muốn mình trở nên mạnh hơn, thì phải tập trung vào việc mài giũa kỹ năng dùng thương, chứ không phải luyện tập một cách vô nghĩa như ngươi." Lão giã nói.
Sau một hồi trầm ngâm suy nghĩ, Hạo Minh cuối cùng cũng hiểu được ý tứ của lão giã. Sở dĩ hắn luyện thương rất nhiều mà không tiến bộ là vì hắn chỉ chăm chăm luyện đi luyện lại một bộ th��ơng pháp, mà không suy tính xem dùng thương thế nào thì hiệu quả, thế nào thì không. Việc này giống như một người ngày nào cũng xuống núi lấy nước. Lâu dần, hắn ắt sẽ có cơ bắp, có sức mạnh, nhưng lại không hề biết tận dụng nguồn sức mạnh ấy.
Sau khi nghĩ thông suốt mọi chuyện, Hạo Minh nhìn về phía lão giã với ánh mắt tràn đầy sự khâm phục. Chỉ vài ba câu lão giã tiện miệng nói ra đã khiến Hạo Minh có được thu hoạch lớn. Đứng ngây người một lúc, Hạo Minh bất chợt quỳ sụp xuống, nói: "Mong tiền bối có thể thu vãn bối làm đồ đệ." Sở dĩ Hạo Minh làm như vậy là vì hắn nghĩ, nếu lão giã có thể nói ra những lời như thế, thì chắc hẳn trước đây lão cũng là một cao thủ dùng thương. Từ khi rời nhà cho đến khi gia nhập quân đội, Hạo Minh hầu hết đều tự mình tu luyện võ thuật. Nếu bây giờ hắn có được một người thầy chỉ dạy đàng hoàng, chắc chắn hắn sẽ còn mạnh hơn nữa.
Đó là lý do Hạo Minh quỳ xuống, khẩn cầu lão giã thu mình làm đệ tử. Nhưng lão giã vẫn nằm im trên giường, không nói một tiếng nào. Thấy vậy, Hạo Minh lại nói thêm lần nữa: "Mong tiền bối có thể thu vãn bối làm đồ đệ." Lão giã vẫn im phăng phắc. Hạo Minh vẫn chưa hề bỏ cuộc, hắn tiếp tục cất tiếng khẩn cầu.
"Mong tiền bối có thể thu vãn bối làm đồ đệ!" "Mong tiền bối có thể thu vãn bối làm đồ đệ!" "Mong tiền bối có thể thu vãn bối làm đồ đệ!"
"Thôi được rồi, ngươi ồn ào quá đấy! Nếu cứ nói lảm nhảm như thế thì làm sao ta có thể ngủ được đây?" Lão giã quay sang cáu gắt nói. "Chừng nào ngươi đánh thắng ta, lúc đó ta sẽ đáp ứng thu ngươi làm đệ tử ký danh." Lão giã nói xong thì ngủ thiếp đi.
"Đa tạ tiền bối đã chấp thuận!" Hạo Minh lúc này lòng vui như mở hội. Nói rồi, hắn cũng bắt đầu nghỉ ngơi. Bắt đầu từ sáng hôm sau, ban ngày hắn chăm sóc Dẫn Hồn thảo, ban đêm về luyện tập thương pháp với lão giã. Cứ cách mười ngày, hắn lại khiêu chiến lão giã một lần. Cứ như vậy, ngày qua ngày.
...........
Nửa năm sau. Khi mọi người trong động đã chìm vào giấc ngủ say, trong một căn phòng, Hạo Minh và lão giã mỗi người cầm một cây gậy gỗ, đứng ��ối diện nhau. Để tránh gây ra tiếng động lớn khiến người canh gác chú ý trong lúc giao đấu, cả Hạo Minh và lão giã đều dùng một miếng vải bọc quanh cây gậy gỗ.
"Võ tiền bối, vãn bối đến đây!" Nói rồi, Hạo Minh nhào tới chỗ lão giã, cây gậy gỗ trong tay liên tục đâm thẳng về phía trước mặt lão. Ấy thế mà lão giã cứ như mảnh vải treo lơ lửng giữa không trung, dù Hạo Minh có cố gắng đến mấy cũng không thể đâm trúng. Bất chợt, lão giã xoay người né đòn đánh của Hạo Minh, rồi huy động cây gậy gỗ trong tay quất mạnh về phía cổ Hạo Minh. Hạo Minh thấy vậy, lập tức cúi người xuống né tránh, sau đó quật thanh gậy gỗ về phía bụng lão giã.
Đúng lúc lão giã đẩy gậy ra chặn đòn, Hạo Minh bất chợt đổi chiêu từ quật sang đâm. Thanh gậy gỗ trong tay Hạo Minh không ngừng biến hóa với đủ loại tấn công khác nhau, khiến lão giã nhiều lần phải lùi về sau mấy bước. Lúc này, Hạo Minh như ngưng lại, hắn nhắm mắt, tay nắm chặt thanh gậy gỗ. Khi mở mắt ra, hắn bước lên phía trước một bước rồi đâm tới một phát thật mạnh. Thanh gậy g�� đã ở cách mặt lão giã chừng một gang tay.
Thấy vậy, lão giã cũng chủ động buông thương xuống đầu hàng. "Từ giờ trở đi, ngươi đã có thể xem là cao thủ dùng thương rồi đấy, nhưng vẫn còn một khoảng cách xa mới đạt tới cảnh giới đại sư dùng thương." Hạo Minh cung kính nói: "Nửa năm qua, xin cảm tạ tiền bối đã chỉ giáo cho vãn bối!"
"Sao còn gọi là 'tiền bối' nữa?" Lão giã nói rồi nhìn Hạo Minh. Dường như hiểu được ý tứ của lão giã, Hạo Minh quỳ sập xuống, thốt lên: "Đệ tử Hạo Minh bái kiến sư tôn!" "Ừm, tốt lắm. Trong vòng nửa năm mà đã có thể tiến bộ đến như vậy, ngộ tính của ngươi thật cao."
Hạo Minh nghe vậy thì mặt mày sáng lạn, nói: "Đều là nhờ ơn sư tôn chỉ dạy!" "Ừm, bây giờ bước căn bản ngươi đã nắm chắc, có lẽ cũng đã đến lúc rồi." Nói xong, lão giã nhìn Hạo Minh. Sau đó, lão đi tới chiếc giường vẫn thường nằm, cúi xuống, thò tay vào gầm giường, lấy ra một cái hộp gỗ nhỏ bằng lòng bàn tay.
Hắn cầm hộp gỗ lên, rồi lấy từ trong đó ra hai chiếc nhẫn, đưa cho Hạo Minh. "Sư tôn, đây là...?" "Đây là nhẫn giới chỉ của ta. Bây giờ ta trao nó lại cho ngươi, Hạo Minh. Ngày hôm sau, ta sẽ đưa ngươi ra ngoài." Lão giã nói. Nghe thế, Hạo Minh giật mình, ngước lên nhìn lão giã rồi hỏi: "Ra ngoài? Chúng ta ra bằng cách nào?"
"Ngươi yên tâm, đây chỉ là một cái động dùng để nuôi Dẫn Hồn thảo thôi, nên những người canh gác ở đây thường là đệ tử mới của Thi Tông, tu vi của bọn chúng rất thấp." Lão giã từ tốn nói, trầm ngâm một lát rồi tiếp lời: "Nhưng chỉ có một mình ngươi ra ngoài. Tu vi của ngươi bị phong ấn, ta sẽ giúp ngươi phá giải nó."
"Vậy còn sư tôn thì sao ạ?" Hạo Minh lo lắng hỏi. Mặc dù hắn và lão giã chỉ mới chung đụng hơn nửa năm, nhưng việc lão giã đồng ý thu hắn làm đệ tử, rồi truyền dạy cho hắn cách sử dụng thương pháp, những điều này sớm đã khiến hắn coi lão giã như một người thân. Vậy nên khi nghe lão giã nói chỉ mình hắn ra ngoài, còn lão thì không đi theo, khiến hắn có cảm giác rất buồn.
"Nghe đây Hạo Minh! Trong hai chiếc nhẫn giới chỉ này, một chiếc đựng lệnh bài trưởng lão thân phận, vũ khí, linh thạch cùng với tài nguyên tu luyện của ta lúc trước; còn chiếc còn lại thì đựng công pháp ta tu luyện cùng với những tâm đắc ta tích lũy từ Luyện Khí cho đến Kết Đan. Sau khi ngươi ra ngoài, hãy đến Chính Dương Tông báo lại cho bọn họ biết những gì đang xảy ra ở đây. Hãy cầm lệnh bài thân phận tới và nói ngươi là đệ tử của Võ Bá ta, bọn họ sẽ cho ngươi vào tông môn tu luyện." Võ Bá nói liền một mạch rồi sau đó đi nghỉ ngơi. Hạo Minh lúc đầu cũng năn nỉ lão giã thoát ra ngoài cùng, nhưng lão giã từ chối. Bởi lẽ, mặc dù những tên canh gác ở đây tu vi thấp, nhưng lại có rất đông. Phải có một người chặn lại bọn chúng thì Hạo Minh mới có thể thoát ra ngoài được.
Phiên bản đã được biên tập và chỉnh sửa này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức tại nguồn chính thức.