(Đã dịch) Đấu La: Chấn Kinh, Ngã Thành Liễu Bỉ Bỉ Đông - Chương 567: Áo Tư Tạp trở về
Độc Cô Bác quay người, vẻ mặt thiếu kiên nhẫn nhìn về phía Ngọc Tiểu Cương, nói: "Ngươi còn có chuyện gì nữa sao, Quốc sư?" Ngọc Tiểu Cương đáp: "Chuyện là thế này, Độc Đấu La miện hạ. Ngoài An Nguyệt và Cuồng Tê, ngài có biết hai người khác trong Băng Cung không?" Độc Cô Bác nói: "Lão phu không hề quen biết họ." "Vậy ngài có thể nhìn ra thực lực của họ không?" Ngọc Tiểu Cương hỏi. Độc Cô Bác thẳng thắn nói: "Lão phu cứ nói thẳng với ngươi thế này. Cả hai người họ đều là Phong Hào Đấu La. Thực lực của nữ tử tóc bạc kia, lão phu có thể cảm nhận được, chắc hẳn không mạnh hơn lão phu. Nhưng còn thực lực của người kia, ta lại không thể nhìn thấu." "Tê...!" "Nói cách khác, Băng Cung hiện tại có tới bốn vị Phong Hào Đấu La sao?" Đại sư kinh ngạc hỏi. Độc Cô Bác nhẹ gật đầu.
Lúc này, tâm trạng Đại sư vô cùng phức tạp, vừa mừng vừa lo. Hắn có thù với Võ Hồn Điện, mà Băng Cung cũng vậy! Băng Cung càng mạnh, hy vọng diệt trừ Võ Hồn Điện của hắn càng lớn. Nhưng đồng thời, Băng Cung càng mạnh thì khả năng hắn có thể báo thù Băng Cung trong tương lai lại càng thấp. Thế nhưng, khi nghĩ đến đồ đệ Đường Tam của mình, Đại sư lập tức lấy lại bình tĩnh! Hắn cầm quạt lông phe phẩy, đôi mắt tự tin nhìn thẳng trời xanh, dường như mọi sự đều nằm trong lòng bàn tay. Đúng vậy, đồ đệ Đường Tam của ta có tư chất thành thần cơ mà! Đợi đến ngày hắn thành thần trở về, Võ Hồn Điện hay Băng Cung, chẳng qua cũng chỉ là lũ cá mè một lứa. Báo thù, sẽ nằm trong tầm tay thôi! Và hắn, Ngọc Tiểu Cương, với danh hiệu "Thần lão sư", sẽ được cả Đấu La Đại Lục tôn sùng, danh tiếng vang xa muôn đời!
Độc Cô Bác nhìn Đại sư một cách kỳ lạ, ho nhẹ hai tiếng rồi nói: "Nếu không còn chuyện gì khác, vậy lão phu xin cáo từ." Nói đoạn, Độc Cô Bác cũng chẳng thèm để ý tới Đại sư đang chìm đắm trong những tưởng tượng tươi đẹp về tương lai, trực tiếp xoay người rời đi. Đến khi Đại sư thoát khỏi những ảo mộng tươi đẹp về tương lai, lấy lại tinh thần thì Độc Cô Bác đã đi mất rồi.
***
Thất Bảo Lưu Ly Tông, từng là đệ nhất tông môn thiên hạ, giờ đây lại tỏ ra khiêm tốn hơn rất nhiều kể từ khi Băng Cung quật khởi và sau Đại Tái Hồn Sư. Tốc độ tu luyện của Ninh Vinh Vinh rất nhanh, trong vòng hai năm, nàng đã tu luyện tới cảnh giới cấp năm mươi tám, có thể nói chỉ cần thêm vài năm nữa là có thể đạt tới trình độ của phụ thân nàng. Ngoài việc tu luyện, Ninh Vinh Vinh dành phần lớn thời gian trong khuê phòng để tưởng nhớ Áo Tư Tạp. Hơn hai năm trước, Sử Lai Khắc Thất Quái đã tụ họp lại, nhưng Áo Tư Tạp lại không trở về. Giờ đây hai năm đã trôi qua, Áo Tư Tạp vẫn bặt vô âm tín. Ngay cả Kiếm Đấu La, Cốt Đấu La và Ninh Phong Trí cũng đều nhận ra manh mối. "Tông chủ, Vinh Vinh xem ra đã bị tên tiểu tử kia mê hoặc rồi." Cổ Dung nói. Ninh Phong Trí nhẹ gật đầu, đáp: "Ta nghĩ, năm đó tên tiểu tử đó cũng vì biết quy củ của tông môn nên mới chọn rời đi. Đáng tiếc là đã lâu như vậy rồi, Vinh Vinh vẫn chưa quên hắn." "Hay là đợi bắt được tên tiểu tử đó về, chúng ta giết quách hắn đi. Dám cướp mất trái tim của cháu gái lão phu, lại còn để nàng khổ sở chờ đợi bao năm nay, tên tiểu tử này đáng bị giết." Cổ Dung đề nghị. Trần Tâm nói: "Lão Cốt Đầu, vậy cứ giao cho ngươi đi chấp hành đi. Ngươi mà làm thế, Vinh Vinh sẽ chỉ còn lại lão phu đây là gia gia thôi!" "Nói hay lắm, đồ nhát gan." Cổ Dung đáp lại. Ninh Phong Trí vội nói: "Được rồi, Kiếm thúc, Cốt thúc, hai người đừng đùa nữa. Hiện tại tốt nhất vẫn nên tìm tên tiểu tử đó về, khuyên hắn chia tay với Vinh Vinh, để con bé hoàn toàn hết hy vọng."
Nào ngờ, ba người vẫn còn đang bàn chuyện Áo Tư Tạp thì đã có người tới báo cáo. "Tông chủ, chúng ta đã tìm thấy tung tích của người đó!" Thị vệ Thất Bảo Lưu Ly Tông tới báo cáo. Không đợi Kiếm Đấu La, Cốt Đấu La và Ninh Phong Trí kịp nói gì, cửa khuê phòng của Ninh Vinh Vinh đã bật mở. Nàng mắt đỏ hoe vọt ra, túm lấy cổ áo của vị thị vệ kia, nói: "Ở đâu? Ở đâu? Mau dẫn ta đi gặp!" "Hắn... hắn chủ động tới tông môn ạ." Thị vệ Thất Bảo Lưu Ly Tông lắp bắp nói. Ninh Vinh Vinh buông thị vệ ra rồi vọt đi.
***
Áo Tư Tạp đội mũ, đi tới trước cổng Thất Bảo Lưu Ly Tông, nơi mà bảy năm trước hắn từng rời đi. Ngước nhìn tòa thành bảo xa hoa này, hắn cảm khái nói: "Bảy năm rồi, nơi đây chẳng có chút thay đổi nào. Vinh Vinh, ta tới tìm em đây." Chưa kịp để Áo Tư Tạp bước vào cổng thành, cổng thành đã mở ra, Ninh Vinh Vinh từ trong Thất Bảo Thành vọt tới. Hai người dừng lại khi chỉ còn cách nhau năm mét. Áo Tư Tạp nhìn Ninh Vinh Vinh, đôi mắt lóe lên tia hoài niệm và yêu thương. Còn Ninh Vinh Vinh, khi nhìn thấy Áo Tư Tạp, nước mắt nàng không ngừng tuôn rơi. Cuối cùng, Ninh Vinh Vinh không kìm được nữa, vọt thẳng đến bên Áo Tư Tạp. Sau đó, hai người ôm chầm lấy nhau. Trên lầu thành Thất Bảo Thành, Ninh Phong Trí, Cổ Dung, Trần Tâm từ xa nhìn cảnh tượng này mà nghiến răng ken két. Cả ba người đều có chung cảm giác như bắp cải trắng nhà mình bị heo ủi. Ninh Phong Trí nghiến răng: "Tên khốn này, dám đánh cắp trái tim con gái ta, giờ lại còn dám vác mặt về đây." Cổ Dung hừ lạnh: "Hừ, lần này mà hắn không cho lão phu một lời giải thích thỏa đáng, thì đừng hòng bước ra khỏi Thất Bảo Lưu Ly Tông." Trần Tâm khẽ nói: "Cứ để đó rồi tính."
"Cho nên, suốt bảy năm nay anh đã đi đâu, làm gì, mà không về thăm em dù chỉ một lần?" Ninh Vinh Vinh tủi thân nói. Áo Tư Tạp ngượng nghịu đáp: "Chuyện này... anh cũng bất đắc dĩ mà. Trong những năm đó, anh vẫn luôn tìm kiếm phương pháp để võ hồn có được thực lực. Hồn hoàn thứ năm không mang lại hồn kỹ mà anh mong muốn, anh chỉ đành chờ đợi hồn hoàn thứ sáu." Áo Tư Tạp áy náy nói. "Vậy anh cũng không nên thất hẹn vào lúc Sử Lai Khắc Thất Quái tụ họp chứ." Ninh Vinh Vinh nói. Áo Tư Tạp ngượng ngùng giải thích: "Anh xin lỗi, anh cũng không cố ý th���t hẹn. Là vì anh muốn chuẩn bị cho em một món quà, nên mới bị chậm trễ. Kết quả là sau đó khi anh tới học viện Sử Lai Khắc, cuối cùng cũng không đợi được các em." "Món quà gì mà khiến anh phải bận tâm đến vậy?" Ninh Vinh Vinh hỏi. Áo Tư Tạp đáp: "Đây là một bí mật. Em phải nhớ kỹ, đây là sính lễ để phụ thân em gả em cho anh đấy." "À, suýt nữa anh quên mất, thực lực của anh hiện giờ là cấp sáu mươi mốt. Hơn nữa, anh đã giải quyết được vấn đề hồn sư hệ phụ trợ không có sức chiến đấu. Với bộ dạng này, anh cũng có thể đứng trước mặt em, bảo vệ em, Vinh Vinh." Nghe nói như thế, mặt Ninh Vinh Vinh không khỏi ửng hồng. Áo Tư Tạp một tay ôm lấy Ninh Vinh Vinh, nói: "Đi thôi, chúng ta đi gặp Ninh thúc thúc cùng Kiếm Đấu La, Cốt Đấu La gia gia."
***
Tại giữa chính sảnh Thất Bảo Lưu Ly Tông, Ninh Phong Trí nhìn Áo Tư Tạp đang ôm bảo bối nữ nhi của mình, cơn giận không có chỗ trút. Ông ta bực bội nói: "Áo Tư Tạp, ngươi còn định ôm con gái ta đến bao giờ?" Áo Tư Tạp mỉm cười đáp: "Ninh thúc thúc, con muốn ôm nàng cả đời." Sắc mặt ba người Kiếm Đấu La, Cốt Đấu La và Ninh Phong Trí đều sa sầm. Ninh Phong Trí nói: "Quy củ của Thất Bảo Lưu Ly Tông, ngươi không phải là không hiểu chứ? Trực hệ tông môn chỉ gả cho người có sức chiến đấu!" Áo Tư Tạp nói: "Năm đó, chính vì điểm này mà con rời khỏi Thất Bảo Lưu Ly Tông. Nhưng lần này, con trở về chính là vì con đã giải quyết được vấn đề hồn sư hệ phụ trợ không có sức chiến đấu. Vì vậy, con đã trở lại."
Truyện này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free.