(Đã dịch) Đấu La Chi Chung Cực Chiến Thần - Chương 1039:
Tiêu Quyết bước đến một căn biệt thự gần đó, lặng lẽ quan sát. Thời tiết giá lạnh, cây cối đã trơ trụi lá. Có thể thấy nơi này được chăm chút tỉ mỉ, là một vị trí đẹp để ngắm cảnh và an cư.
Không có bất trắc hay sự cố nào xảy ra, hắn rất thuận lợi tìm được chỗ ở của Hứa Quỳnh, chính là căn biệt thự phía trước.
Từ xa, một chiếc xe chậm rãi tiến lại. Một người phụ nữ với phong thái yểu điệu bước xuống xe, dáng vẻ quen thuộc đến nỗi khiến lòng Tiêu Quyết bỗng chốc rung động. Đó chính là Hứa Quỳnh.
Nàng vẫn giữ được vẻ ngoài rất tốt, dù đã qua thời xuân thì rực rỡ nhưng không để lại nhiều dấu vết thời gian, thay vào đó toát lên vẻ thành thục và đằm thắm hơn.
Tiêu Quyết xuất thần suy nghĩ, nhớ lại bao chuyện cũ. Cô gái xinh đẹp ngày nào thích nói thích cười, rất hoạt bát, giờ đây khí chất đã đổi khác hoàn toàn.
Thời gian trôi, tuổi xuân qua đi, mọi thứ thay đổi quá nhiều. Nếu không phải gặp lại ở đây, hắn có lẽ đã khó lòng nhận ra.
"Mẹ!" Cửa xe bên kia mở ra, một cô bé chừng mười sáu, mười bảy tuổi bước xuống. Cô bé nhảy nhót rất hoạt bát, cũng rất xinh đẹp, giống Hứa Quỳnh của hơn hai mươi năm trước đến lạ.
Từ xa, Tiêu Quyết ngẩn ngơ. Đã nhiều năm như vậy, cô gái ngày nào đã làm mẹ của một cô con gái lớn đến thế. Điều này khiến lòng hắn trăm mối cảm xúc ngổn ngang, đứng sững tại chỗ.
"Năm tháng..." Hắn chậm rãi thốt ra ba chữ đó.
Từ xa, Hứa Quỳnh vừa vặn ngẩng đầu nhìn lại. Vừa nhìn thấy hắn, chiếc túi xách trên tay nàng lập tức rơi xuống đất. Vẻ mặt nàng đông cứng lại, kinh ngạc nhìn về phía này.
Sau đó, vẻ mặt nàng vô cùng kích động, đưa tay chỉ về Tiêu Quyết, lẩm bẩm trong miệng: "Anh... anh... anh là..."
"Mẹ, mẹ sao vậy?" Thiếu nữ nhanh chóng vòng qua xe, chạy lại gần, ôm lấy cánh tay nàng, lo lắng lay gọi, rồi theo ánh mắt của mẹ nhìn về phía này.
Đã nhiều năm trôi qua, dung mạo Tiêu Quyết không hề thay đổi, thậm chí còn trẻ hơn vài tuổi so với trước kia. Hắn yên lặng bước lại gần, đứng đối diện với nàng.
"Thật sự... là anh sao?" Hứa Quỳnh run giọng hỏi.
"Là anh." Tiêu Quyết gật đầu.
Cuộc tương phùng bất ngờ khiến bao lời nói chợt khó thốt thành lời. Hai người đối diện nhau trong im lặng, lòng dâng trào bao cảm xúc.
"Vào trong nói chuyện." Hứa Quỳnh sau khi bình tĩnh hơn một chút mới nói.
"Mẹ, chú ấy là ai vậy?" Cô bé bên cạnh nhỏ giọng hỏi.
Sau khi vào phòng khách,
Hứa Quỳnh nói: "Hứa Diệp, con về phòng đi, mẹ có chuyện muốn nói riêng với chú ấy."
"Thúc thúc gì chứ, chú ấy mới lớn hơn con vài tuổi thôi mà." Hứa Diệp nhăn mũi bất mãn, nói với vẻ vừa tinh nghịch vừa trêu chọc: "Này, chú là ai vậy?" Giọng điệu đùa giỡn nhưng không hề gây phản cảm, ngược lại còn tỏ ra rất lanh lợi.
"Về phòng của con ngay!" Hứa Quỳnh nghiêm mặt.
"Vâng, con biết rồi."
Phòng khách trở nên yên tĩnh. Cả hai đều không nói lời nào. Đối với Hứa Quỳnh mà nói, sự xuất hiện của Tiêu Quyết quả thật quá đỗi kinh thiên động địa.
Một sự im lặng ngột ngạt bao trùm. Mãi lâu sau, Hứa Quỳnh mới mở miệng nói: "Những năm qua... rốt cuộc anh đã đi đâu?"
"Rất xa, xa đến nỗi em phải liều mạng nỗ lực, thập tử nhất sinh, đến tận bây giờ mới trở về được." Tiêu Quyết thốt lên cay đắng.
Hứa Quỳnh khẽ thở dài một tiếng, nói: "Em đã không chờ anh quá lâu. Quen biết hai năm thì cũng chỉ đợi hai năm mà thôi. Con người ai rồi cũng phải sống tiếp, đâu thể chờ mãi được."
Tiêu Quyết gật đầu. Thực tế là vậy, con người phải sinh tồn, phải sống. Chuyện đau khổ chờ đợi một đời chỉ là câu chuyện đẹp đẽ không có thật. Ai rồi cũng phải bước tiếp thôi.
Hắn không biết Hứa Quỳnh đã đưa cha mẹ mình đến đây bằng cách nào, ắt hẳn đã có chuyện gì xảy ra, một câu chuyện dài.
"Hứa Quỳnh, cha mẹ tôi..." Tiêu Quyết run giọng nói.
"Nếu như anh trở về sớm hơn ba năm thì tốt biết mấy."
Tiêu Quyết như bị sét đánh ngang tai, toàn thân rũ rượi đổ gục xuống ghế sô pha. Dù đã lờ mờ đoán được, nhưng khi đích thân nghe thấy lời khẳng định ấy, hắn vẫn như rơi xuống vực sâu vạn trượng, trước mắt tối sầm, nước mắt không thể kìm nén tuôn rơi.
Hứa Quỳnh đứng dậy, dẫn hắn vào một căn phòng, nói cho hắn biết đây là nơi hai cụ đã sống những năm tháng cuối cùng. Ba năm trước, hai cụ đã lần lượt ra đi, chỉ cách nhau chưa đầy một tháng.
Tiêu Quyết quỳ ở đó, lặng lẽ rơi lệ, siết chặt ga trải giường, như muốn cảm nhận tất cả hơi ấm còn sót lại, níu giữ từng dấu vết của họ.
"Cha mẹ quả thật rất nhớ anh, đêm đêm vẫn thủ thỉ kể chuyện lúc anh bé, hát ru anh ngủ, rồi lại vuốt ve tấm ảnh anh hồi nhỏ..."
"Đặc biệt là khi thân thể đã suy yếu, không còn cử động được nữa, hai cụ vẫn ôm chặt cuốn album ảnh đã ố vàng, sợ nó thất lạc mất."
"Trong những tháng ngày cuối cùng, hai cụ dùng đôi bàn tay thô ráp vuốt ve, dùng đôi mắt đã vẩn đục ngạc nhiên ngắm nhìn hình ảnh của anh..."
Tiêu Quyết cũng không chịu nổi nữa, quỳ rạp trên mặt đất, cúi đầu tựa vào gối, bi ai khóc nức nở thành tiếng.
Hơn hai mươi năm, mọi nỗ lực cuối cùng hóa thành hư vô. Rốt cuộc hắn vẫn không thể gặp được cha mẹ. Tim hắn như bị đao cắt, tràn ngập bi thương và vô vàn tiếc nuối!
Nỗi đau xé ruột xé gan, nước mắt tuôn như suối, làm mờ đi đôi mắt. Tiêu Quyết siết chặt tay đến nỗi những ngón tay như muốn gãy rời. Hắn không thể chấp nhận được kết quả này.
Hứa Quỳnh lặng lẽ lùi ra, để lại hắn một mình trong phòng. Trong lúc hoảng loạn, Tiêu Quyết cảm nhận được một luồng hơi ấm cùng tiếng gọi quen thuộc.
"Tiểu Quyết, con về rồi sao..."
Lòng Tiêu Quyết đau như cắt. Hắn lẩm bẩm trong miệng, từng lời, từng chữ thấm đẫm máu và nước mắt. Hắn tụng kinh độ hồn, kinh văn mà hắn chưa từng nghĩ sẽ đọc cho cha mẹ. Mỗi chữ rơi vào hư không, mang theo nỗi đau thương và bi ai của hắn, khắc sâu vào căn phòng.
Phong thụ chi bi!
Con muốn phụng dưỡng mà cha mẹ không chờ đợi. Kẻ tha hương trở về, không còn gặp cha mẹ, âm dương cách biệt, nỗi thê lương nào có thể nói hết.
Lệ tuôn lã chã. Bao nhiêu nỗ lực của hắn đều đã uổng phí. Liều mạng trở về, vượt qua vô vàn tinh vực, xuyên qua dòng sông thời gian, cuối cùng vẫn chậm một bước.
Hắn run rẩy khe khẽ, miệng vẫn tụng kinh độ hồn. Nỗi đau này là gì đây? Hắn rưng rưng thì thầm đọc kinh văn cho cha mẹ, mong họ được vãng sinh.
Tiêu Quyết cắn nát môi, máu tươi chảy xuống. Hắn khẽ gọi tên cha mẹ hết lần này đến lần khác, từng chữ dính máu. Toàn bộ căn phòng dường như tràn ngập phù văn, dấu ấn in đầy hư không.
Hơn hai mươi năm qua, mục tiêu duy nhất trong đời hắn là trở về, gặp lại cha mẹ, để nụ cười rạng rỡ trở lại trên khuôn mặt đã già nua và nhuốm màu bi thương của họ. Vì thế, hắn đã vào sinh ra tử, chỉ mong được trở về. Nhưng giờ đây, cha mẹ đã không còn nữa... Khoảnh khắc đó, cuộc đời hắn mất đi mục tiêu, cả thế giới như sụp đổ.
"Cha, mẹ..." Tiêu Quyết lẩm bẩm, nước mắt không ngừng lăn dài, run rẩy. Hắn đọc thầm kinh độ hồn, chưa từng nghĩ mình sẽ tiễn biệt cha mẹ theo cách này.
Nỗi đau lớn nhất trên đời này có lẽ cũng chỉ đến thế mà thôi.
Hắn có rất nhiều điều muốn nói, muốn kể hết bao nhiêu nỗi nhớ nhung suốt hơn hai mươi năm qua. Nhưng người đã mất rồi, hắn còn có thể làm gì được nữa? Chỉ còn lại tiếng nghẹn ngào, nước mắt không ngừng lăn dài.
Nội tâm Tiêu Quyết đau khổ tột cùng. Mọi nỗ lực của hắn trước dòng chảy năm tháng đều hóa thành hư vô, tất cả đều không thể trở lại, không thể thay đổi.
Cuộc đời xám xịt, năm tháng vô tình. Hắn bi quan và bất lực đến tột cùng. Đưa tay vào hư không, hắn chẳng thể nắm bắt được bất cứ điều gì!
Hắn cảm thấy mình thật nực cười, từng nghĩ rằng đến một ngày nào đó, chỉ cần vô địch thiên hạ là có thể đập tan mọi thứ, thay đổi tất cả. Nhưng giờ đây, ông trời đã trực tiếp giáng cho hắn một đòn cảnh cáo, khiến hắn đau đớn đến vô lực, quỳ rạp trên mặt đất, không thể nào ngờ tới.
Đoạn văn này thuộc về truyen.free, nơi lan tỏa những câu chuyện đầy cảm xúc.