(Đã dịch) Đấu La Đại Lục IV: Chung Cực Đấu La - Chương 1229: Triệu Kiến Thành cùng Băng Băng
Triệu Kiến Thành cười khổ nói: "Khi ấy anh chọn rời đi là vì anh thấy em hình như đã chọn người khác rồi! Chỉ là sau này khi quay lại, anh mới phát hiện em vẫn chưa chọn ai cả."
"Em chọn ai chứ? Em chọn là vì anh trai em đó, để anh ấy có cơ hội thổ lộ với Nữ Thần trong lòng mình. Anh là ngốc thật hay giả ngốc vậy, anh nhìn rõ chưa?" Băng Băng vừa nhắc đến chuyện này là giận tím mặt.
"Anh..."
Mọi phiền muộn trong lòng Băng Băng dường như cũng muốn bùng nổ ngay lúc này. "Khó khăn lắm anh mới quay về, lại đến tìm em một lần, rồi sau đó biệt tăm biệt tích. Khi ấy em đã hoàn toàn tuyệt vọng về người đàn ông này rồi. Một kẻ nhút nhát vì quá tự ti như vậy, làm sao có thể làm đàn ông của em được chứ? Thế nên, suốt quãng thời gian đó, em thực sự đã nản lòng thoái chí, chỉ muốn dốc lòng tu luyện thôi. Gần ba năm trời em không gặp lại anh ấy."
Triệu Kiến Thành hổ thẹn cúi đầu, không còn giải thích gì nữa.
Sam Úy lúc này mới lên tiếng nói một câu công đạo: "Băng Băng học tỷ, thật ra chị cũng không thể hoàn toàn trách Triệu học trưởng đâu. Chủ yếu là vì chị đẹp quá, nên anh ấy mới tự ti đấy!"
"Đúng đúng đúng." Triệu Kiến Thành liên tục gật đầu.
"Anh câm miệng!" Băng Băng trừng mắt liếc hắn một cái, Triệu Kiến Thành lập tức im bặt, nơm nớp lo sợ nhìn nàng.
Băng Băng tiếp tục nói: "Nếu không phải sau này đi chấp hành nhiệm vụ lại đụng phải cái tên này, rồi khi em gặp nguy hiểm, hắn còn không tiếc tất cả để cứu em, thì em đã nghĩ hắn sớm quên em rồi. Ngay tại hơn nửa tháng trước, tên ngốc này còn chạy đến hỏi em có tham gia Đại hội Hẹn hò Hải Thần Duyên hay không. Hắn ta chỉ dám hỏi em chuyện đó, chứ không dám nói với em một câu yêu em. Thật sự là, các anh có biết không? Các anh có biết lúc đó trong lòng em tuyệt vọng đến mức nào không? Em thật sự muốn tát chết hắn ta một cái! Đừng để hắn còn gây họa cho thế giới này nữa!"
Triệu Kiến Thành hơi ủy khuất nói: "Lúc đó em nói với anh là em không đến mà! Nói em phải đi chấp hành nhiệm vụ."
Băng Băng cười lạnh: "Rồi sau đó anh chạy đến đây, ai chọn anh thì anh chọn người đó, đúng không? Chuẩn bị quên em hoàn toàn, đúng không? Anh cũng đã tuyệt vọng về em rồi, phải không?"
"Anh..." Triệu Kiến Thành xấu hổ cúi đầu.
Băng Băng hung dữ nói: "Anh xem cái duyên phận này của anh đi, nếu không phải em chọn anh, anh nghĩ có ai muốn anh sao? Vừa rồi nếu như đến cùng anh cũng không có dũng khí để giữ lời hứa của mình, thì anh đã thật sự vĩnh viễn mất em rồi, anh có biết không? May mà, ít ra anh cũng còn có chút nhiệt huyết như vậy." Nói đến đây, nàng quay mặt đi chỗ khác, hờn dỗi không thèm nhìn Triệu Kiến Thành nữa.
Trịnh Long Giang nói: "Triệu học trưởng, đã đến lúc anh thể hiện dũng khí của mình rồi. Anh đã nhút nhát bao nhiêu năm nay rồi, hôm nay trước mặt chư vị sư trưởng và mọi người, nào, có lời gì muốn nói với học tỷ thì hãy mau nói đi."
Triệu Kiến Thành dùng sức gật đầu, rồi nắm chặt tay Băng Băng: "Xin lỗi em, Băng Băng. Tất cả mọi chuyện đều là lỗi của anh. Sự tự ti đã khiến anh không có dũng khí thổ lộ với em khi đối mặt em. Để rồi chúng ta đã lãng phí bao nhiêu năm nay. Anh thích em, anh thích em ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy em, sau này, khi tình cảm ấy lớn dần, anh đã không thể kìm lòng mà yêu em mất rồi. Thật ra, vừa nãy khi anh đến tham gia Đại hội Hẹn hò, anh đã nghĩ nếu có người chịu chọn anh, anh sẽ cố gắng quên em. Thế nhưng, khi anh vừa gặp lại em, anh lại phát hiện, điều đó căn bản là chuyện không thể nào. Trong lòng anh đã tràn đầy hình bóng em rồi, không thể chứa thêm ai khác nữa. Băng Băng, cám ơn em, cám ơn em vẫn không buông tha anh, cám ơn em."
Nói xong lời cuối cùng, hắn đã khóc không thành tiếng.
Băng Băng cuối cùng cũng xoay đầu lại, nhìn chàng trai lớn luôn nhút nhát nhưng vẫn yêu mình tha thiết kia. Ánh mắt nàng dần không còn vẻ không cam lòng, chỉ còn lại sự dịu dàng.
Nàng giơ tay lên, nâng khuôn mặt anh lên: "Xin lỗi anh, em cũng không nên hờn dỗi với anh như vậy. Nếu không phải em kiên cường như thế, nếu em dũng cảm hơn một chút, chủ động tìm anh nói chuyện, thì đã không đến mức này rồi. Thật ra, từ trước đến nay anh đâu phải là kẻ nhát gan. Một người đàn ông vì em mà sẵn sàng đánh đổi cả tính mạng để cứu em, làm sao lại là kẻ nhát gan chứ? Lần đó sau khi trở về, khi đã bình tĩnh lại, em đã hạ quyết tâm, bằng mọi giá phải giữ anh lại lần này. Anh không chủ động, thì em sẽ tự mình chủ động. Cho nên, em đến rồi, và sẽ không đi đâu nữa."
Nói xong, hai tay nàng thuận thế ôm lấy cổ Triệu Kiến Thành, hai người ôm chặt lấy nhau.
Cuộc đối thoại thâm tình của hai người không khỏi lan tỏa đến tất cả mọi người có mặt, trong khoảnh khắc, tiếng vỗ tay như sấm, tiếng hoan hô liên tiếp vang lên, gửi đến họ những lời chúc phúc nồng nhiệt.
Trịnh Long Giang cười nói: "Hôm nay thật sự là một khởi đầu tốt đẹp. Không ngờ lần đầu tiên làm người chủ trì lại gặp được một màn lật kèo ngoạn mục đến thế. Thật đáng tiền vé vào cửa mà! Nhưng mà, thật ra tôi hiện tại đặc biệt muốn biết cái độ 'uất ức' trong lòng của nam sinh số 2 lúc này. Nào, mau kể chúng tôi nghe đi."
Nam sinh số 2 Trương Nguyên Dung cũng nở nụ cười khổ, rồi cúi người thật sâu chào các nữ đệ tử đối diện: "Các vị tỷ tỷ muội muội xin hãy rộng lòng. Hiện tại tôi cũng không biết nên nói gì nữa. Nhưng thật ra tôi không ghen tị với tình yêu của Triệu học trưởng và Băng Băng học tỷ đâu. Quá trình yêu đương của họ khổ sở quá. Nếu là tôi, tìm được cô gái mình âu yếm, nhất định sẽ như kẹo cao su, bám riết không rời, đuổi cũng không đi."
Trịnh Long Giang giơ ngón cái về phía hắn, không thể nghi ngờ, màn thể hiện này của Trương Nguyên Dung cũng coi như không tệ, hơn nữa Võ Hồn cầu vồng lộng lẫy kia vẫn có sức hấp dẫn không nhỏ.
"Được rồi, bây giờ mời các vị Hải Thần Tiên Tử làm ra lựa chọn. Nam sinh số 2, Trương Nguyên Dung niên đệ."
Tất cả các cột sáng trước đó đã sáng lại khi Triệu Kiến Thành và Băng Băng kết thúc, giờ đây lại bắt đầu một lựa chọn mới.
"Phụt phụt phụt, phụt phụt phụt!" Từng cột sáng tắt dần. Rất nhanh, đã tắt hơn một nửa, cuối cùng còn lại bốn cột sáng, đều là các nữ đệ tử có vóc dáng khá nhỏ nhắn.
Trương Nguyên Dung thở phào nhẹ nhõm, lần nữa cúi người chào, vẻ mặt tràn đầy cảm kích.
Trịnh Long Giang cười hắc hắc: "Không tệ, không tệ, có bốn vị Hải Thần Tiên Tử đã chọn giữ lại cột đèn cho Trương Nguyên Dung niên đệ của chúng ta. Vậy thì, vị tiếp theo, chính là tiểu sư đệ mới vào nội viện Lam Hiên Vũ của chúng ta đây. Cần nhắc nhở các vị Hải Thần Tiên Tử rằng, trước đó cậu ấy đã nói rõ, cậu ấy đã có ý trung nhân rồi. Thế nên, nên tắt thì cứ tắt đi. Bất quá, thật ra tôi đặc biệt hy vọng được chứng kiến cảnh người trong lòng cậu ta cũng tắt đèn với cậu ta, haha, chỉ đùa chút thôi, mời bắt đầu."
Lam Hiên Vũ tức giận trừng Trịnh Long Giang một cái, thù hằn gì mà cứ nguyền rủa mình thế?
Nhưng rồi, một cảnh tượng khiến cậu kinh ngạc xuất hiện. Tất cả các cột đèn đối diện, sau khi Trịnh Long Giang tuyên bố bắt đầu, không một cột nào tắt. Đúng vậy, hoàn toàn không có một cột nào tắt.
Tất cả các cột sáng đều lấp lánh, không hề nhúc nhích.
Trịnh Long Giang mắt mở to, nhìn Sam Úy bên cạnh, rồi không nhịn được nói: "Tình huống gì thế này? Chư vị Hải Thần Tiên Tử, bắt đầu rồi mà! Các cô có thể tắt cột đèn rồi."
Thế nhưng, dù hắn nói thế nào, vẫn không một cột đèn nào tắt.
Trịnh Long Giang không nhịn được hỏi: "Các cô đều chọn giữ lại cột đèn cho cậu ta sao? Nhưng cậu ta đã có người trong lòng rồi mà?"
"Anh nói nhiều thế làm gì? Chúng tôi giữ đèn là do tự nguyện, có người yêu thì sao? Chẳng lẽ không thể cạnh tranh sao? Học viện Sử Lai Khắc chúng tôi sinh ra một đại soái ca đẳng cấp này dễ lắm sao? Anh câm miệng đi!" Một giọng nữ đầy bá khí không chút khách khí nói.
"Tôi..." Trịnh Long Giang che mặt: "Thì ra các cô đúng là phụ nữ chỉ nhìn vẻ ngoài. Các cô đúng là những người phụ nữ nông cạn!"
"Muốn chết hả anh?" Ánh mắt Sam Úy liếc về phía hắn đầy sát khí.
"Không, vợ tôi đương nhiên không phải." Trịnh Long Giang vội vàng cười xòa giải thích.
Sam Úy hừ một tiếng, ánh mắt nhìn về phía Lam Hiên Vũ, nói: "Nhưng học tỷ nói không sai đâu! Học viện chúng ta có được một đại soái ca như vậy, chẳng lẽ còn không được phép 'ngấp nghé' một chút sao? Có thể cùng cậu ấy tham gia Đại hội Hẹn hò, trở thành đối tượng được lựa chọn, điều đó có nghĩa là tất cả mọi người đều có cơ hội mà! Mọi người nói đúng không?"
Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.