Trên không trung, trong môi trường chân không tuyệt đối, bởi vì không có tầng khí quyển giữ ấm, nhiệt độ xuống dưới 0 độ C, cực kỳ lạnh lẽo.

Người bình thường khi bay lên tầng khí quyển phía trên, không có dưỡng khí sẽ không thể hô hấp.

Với tư cách là một siêu thần cấp 502 mười ba, Vương Tiêu đương nhiên không hề e ngại những điều này.

Tuy nhiên, Vương Tiêu không sợ hãi, còn Vân Vận thì lại vô cùng sợ hãi.

Nếu không có kết giới bảo hộ che chắn, trên bầu trời này, nàng đã sớm không chịu nổi.

Dù sao nàng từ nhỏ đến lớn, cũng chưa từng bay cao đến thế.

Mặc dù nghĩ tới, nhưng thực lực bản thân không cho phép, có nghĩ cũng bằng thừa.

Vân Vận nhìn xuống mặt đất, càng lúc càng xa, mọi vật phía dưới cũng dần trở nên nhỏ bé.

Vân Lam Sơn cũng dần mờ đi trước mắt nàng, nhỏ đến mức gần như không thể nhìn thấy nữa.

Cảm giác này thật không thể tin nổi.

Trước kia, nàng chưa từng được chiêm ngưỡng phong cảnh như vậy.

"Tiêu Tiêu ca, em đã không nhìn thấy Vân Lam tông Vân Lam Sơn rồi!" Vân Vận rốt cuộc không nhịn được lên tiếng nói.

Vương Tiêu cười tà mị một tiếng: "Ừm, không nhìn thấy là đúng rồi!"

"Còn nữa Vân nhi, em có biết Đấu Khí đại lục mà em đang sống, rốt cuộc có hình dạng như thế nào không?"

Vân Vận nghe vậy suy nghĩ một chút: "Hình vuông, hay hình chữ nhật, với mặt đất liên miên chập trùng, tạo thành một vùng đất rộng lớn vô biên vô tận, đúng không ạ?"

Xem ra, những người trên hành tinh này cũng cho rằng trời tròn đất vuông.

"Không phải!" Vương Tiêu lắc đầu. Với tư cách là một người xuyên việt đến từ Địa Cầu, đương nhiên hắn không đồng tình với thuyết trời tròn đất vuông.

"Sao lại không đúng ạ?"

Vân Vận bất phục nói: "Nhưng em nhìn trời chính là tròn, đất chính là vuông mà!"

"Tiêu Tiêu ca, chẳng lẽ huynh không cho là như vậy sao?"

Vương Tiêu lắc đầu: "Đương nhiên không phải! Trời là vô biên vô hạn, còn đất dù có lớn đến mấy cũng có giới hạn."

"Cái này sao có thể?" Vân Vận từ trước đến giờ chưa từng nghe qua thuyết pháp này, đương nhiên không thể tin.

Xem ra, hắn phải dạy nàng một bài học tử tế mới được.

"Đây là sự thật, chứ không phải là điều có thể hay không thể xảy ra."

"Vân nhi, em hẳn cũng đã nhìn thấy, ban ngày có mặt trời, ban đêm có mặt trăng và các vì sao. Em có biết những thứ này là gì không?"

Vân Vận suy nghĩ một chút: "Những thứ này... không phải là mặt trăng và các vì sao, thì còn có thể là gì nữa?"

A ~

Vương Tiêu không đổi sắc mặt, tiếp lời nói: "Cũng đúng, cũng không đúng!"

"Nói thế nào ạ?" Lòng hiếu kỳ của Vân Vận cũng bị hắn khơi dậy.

Vương Tiêu chẳng nói hai lời, từ nhẫn không gian lấy ra một quả bóng rổ. Thứ này được mua từ thế giới vị diện Hồ Yêu Tiểu Hồng Nương và cất trong nhẫn không gian.

Giờ đây, nó đã phát huy tác dụng.

"Đây là cái gì vậy?" Vân Vận nhìn thứ trong tay hắn, vừa xa lạ, vừa hiếu kỳ.

Đấu Khí đại lục không có môn bóng rổ, nàng đương nhiên không biết vật này là gì.

Vương Tiêu tung hứng quả bóng rổ trong tay: "Cái này gọi là bóng rổ, nhưng điều ta muốn nói với em không liên quan gì đến thứ này là gì."

"Ta muốn nói với em rằng, Đấu Khí đại lục mà em đang sống, kỳ thực không phải một mặt phẳng hình khối lập phương, mà là một hình cầu giống như quả cầu trong tay ta đây, chính là hình thái viên cầu như vậy."

"Thật là như vậy sao?" Vân Vận kinh ngạc tột độ: "Người sống ở mặt bên dưới thì sao? Họ sẽ không rơi xuống à?"

Vương Tiêu chỉ cười mà không nói: "Sẽ không, bởi vì hình cầu này có lực hút, hơn n���a bốn phương tám hướng đều là bầu trời, không có phân chia trên dưới, chỉ có sự tương phản."

Vân Vận vẫn chưa hiểu rõ, không thể nào tưởng tượng được rằng Đấu Khí đại lục mà nàng sống từ nhỏ đến lớn lại là một khối cầu tròn.

"Không chỉ có vậy, mặt trời em nhìn thấy ban ngày, mặt trăng em nhìn thấy buổi tối, cũng giống như Đấu Khí đại lục, đều có đất liền."

"Khác biệt chính là, mặt trời là một hành tinh có thể tự phát ra lửa, còn vầng trăng kia, là một khối đất hình cầu hoang vu, không có loài người, cũng không có bất kỳ sinh vật nào sinh sống."

"Kể cả những vì sao em nhìn thấy đầy trời vào buổi tối, kỳ thực cũng giống như Tinh Cầu Đấu Khí, đều là những thiên thể khổng lồ với đủ mọi kích thước."

"Diện tích của chúng e rằng còn lớn gấp không biết bao nhiêu lần so với Tinh Cầu Đấu Khí."

A ~

Vân Vận càng nghe, càng thêm chấn động tột độ, thật không thể ngờ lại là như thế này: "Thế nhưng là Tiêu Tiêu ca, những ngôi sao kia nhìn qua, chỉ to bằng hạt cát thôi."

"Cũng giống như mặt trời, mặt trăng, cũng mới chỉ bằng quả cầu nhỏ trên tay huynh thôi, làm sao có thể lớn hơn Tinh Cầu Đấu Khí được ạ?"

"Huynh có phải đang đùa với Vân nhi, kể chuyện cổ tích cho em nghe không?"

Vân Vận sau khi so sánh kích thước của cả hai một hồi, vẫn cảm thấy rất không thể nào.

~

"Ừm, đây mới là trọng điểm!"

Vương Tiêu kiên nhẫn giải thích: "Em cũng biết, khoảng cách sẽ tạo ra sự chênh lệch, giống như việc em nhìn Vân Lam tông phía dưới bây giờ vậy."

"Nhìn gần, Vân Lam Sơn là một quái vật khổng lồ, nhưng nhìn xa, tức là như em thấy bây giờ, nó đã nhỏ đến mức em không nhìn thấy, còn nhỏ hơn cả một hạt cát."

"Cho nên, em hiểu rồi chứ?"

A?

Vân Vận nghe hắn nói vậy, cũng cảm thấy đúng là như thế.

Khoảng cách khiến vật thể từ dài thành ngắn, từ ngắn biến nhỏ, cho đến khi không còn nhìn thấy nữa.

"Tiêu Tiêu ca, huynh nói vậy, em đã hiểu ra rồi!"

Vương Tiêu sờ sờ đầu Vân Vận, cuối cùng cũng không uổng phí công sức, khi nói nhiều như vậy với nàng.

"Đã như vậy, vậy ta sẽ đưa em bay cao hơn một chút, trước hết hãy để em nhìn xem Đấu Khí đại lục có phải là một hình cầu không đã."

"Sau đó, ta lại đưa em bay lên mặt trăng, để em tận mắt chứng kiến mặt trăng không phải như em thấy, chỉ to bằng bàn tay, mà là một thiên thể khổng lồ."

Ừ ~

Vân Vận gật đầu, cũng muốn tận mắt kiểm chứng xem có đúng là thật không.

Vương Tiêu chẳng nói thêm gì, mười hai đôi cánh mở rộng trên lưng, tiếp tục bay về phía cao hơn trên không trung.

Cứ như vậy, trong mắt Vân Vận, Đấu Khí đại lục càng lúc càng xa, càng lúc càng nhỏ bé.

Sau đó, Vân Vận thấy Đấu Khí đại lục càng ngày càng tròn.

Cuối cùng, nàng nhận ra Đấu Khí đại lục quả nhiên không phải hình khối lập phương.

Vương Tiêu mang theo Vân Vận lại bay lên cao thêm một lát nữa, Đấu Khí đại lục vừa tròn lại vừa nhỏ dần đi.

Đến cuối cùng, Vân Vận thấy Đấu Khí đại lục đã hoàn toàn biến thành một hình cầu.

Giống hệt quả bóng rổ Vương Tiêu vừa cầm trên tay.

Điều khiến nàng cảm thấy khó tin hơn nữa là, ngay lập tức, một cảnh tượng khác đã hiện ra trước mắt nàng.

Đấu Khí đ��i lục, lại là một khối cầu lơ lửng giữa không trung.

Không có bất cứ vật gì chống đỡ, cứ thế lơ lửng giữa không trung vô tận mà không hề rơi xuống.

Vân Vận hiện tại rốt cục tin tưởng lời nói của Vương Tiêu là sự thật trăm phần trăm.

Nếu nói lúc trước nàng không tin Trái Đất là một hình cầu giống quả bóng rổ, đó là bởi vì nàng chưa tận mắt chứng kiến.

Nhưng bây giờ, nàng đã tận mắt nhìn thấy, không tin cũng không được.

Vân Vận sau khi định thần lại, mới nói: "Tiêu Tiêu ca, điều này thật quá thần kỳ đi!"

"Thì ra Đấu Khí đại lục mà trước kia mình vẫn cho là vô biên vô tận, chỉ là một hình cầu mà thôi!"

"Hơn nữa, trong bầu trời này, nó lại nhỏ bé đến vậy, nhỏ như quả bóng rổ huynh vừa cầm, thật sự không thể tin nổi."

"Ừm, em chờ một chút sẽ thấy nó còn nhỏ hơn cả vì sao trên trời!"

Vương Tiêu dứt lời, mười hai đôi cánh chim lần nữa hướng về phía không trung cao hơn mà bay đi.

Vân Vận nhìn kỹ tinh cầu Đấu Khí đại lục, quả nhiên như lời Vương Tiêu nói, nó trước mắt nàng từng chút một nh�� dần đi.

Từ to bằng quả bóng rổ, nhỏ dần thành nắm đấm, rồi bé như quả nhãn, và cuối cùng chỉ còn bằng một ngôi sao.

Sau đó, nó trực tiếp nhỏ đến mức biến mất khỏi tầm mắt, không thể tìm thấy nữa.

Vân Vận nhìn tinh cầu Đấu Khí đại lục đã biến mất khỏi tầm mắt, cứ như đang mơ vậy.

Nàng hoàn toàn không ngờ rằng, Đấu Khí đại lục mà nàng từng nghĩ lớn hơn cả những vì sao, mặt trăng, mặt trời trên trời, giờ đây trong không gian này, nó đã nhỏ bé đến mức còn bé hơn cả hạt bụi, mờ mịt đến mức không còn nhìn thấy nữa.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện gốc.