(Đã dịch) Tòng Đấu La Thế Giới Khai Thủy Thiêm Đáo - Chương 690: Tại mặt trăng đánh dấu thưởng cho Tây Du bản quả Nhân sâm
Tiêu Tiêu ca, bây giờ thì em tin rằng Đấu Khí Đại Lục thực sự là một hành tinh hình cầu. Hơn nữa, nó còn lơ lửng giữa không trung như một thiên thể vậy.
Vương Tiêu lập tức giơ ngón cái tán thưởng cô ấy: "Em hiểu là tốt rồi, anh cũng không cần phải giải thích gì thêm nữa. Tiếp theo đây, anh sẽ đưa em lên mặt trăng để chiêm ngưỡng một phen nhé."
"Mặt trăng á, chúng ta có thể đi thật sao?" Vân Vận không ngờ anh lại nói chắc như thế, thật sự muốn đưa cô lên mặt trăng.
"Ừm, anh từ trước đến nay chưa từng lừa dối ai, càng sẽ không lừa dối người phụ nữ của mình."
Trong lòng Vân Vận mừng rỡ, tự nhiên cô rất hy vọng điều đó. Từ nhỏ đến lớn, cứ tối đến là cô lại có thể nhìn thấy mặt trăng. Cô cũng khao khát được đến gần hơn để ngắm nhìn quả cầu phát sáng ấy. Chỉ là không có đủ thực lực, hiển nhiên việc đến đó để nhìn là hoàn toàn không thể. Bây giờ có cơ hội này, tự nhiên cô sẽ không bỏ qua.
Vương Tiêu không nói nhiều lời, sau đó sải cánh bay vút lên. Dần dần, Vân Vận thấy mình càng lúc càng gần mặt trăng. Thể tích mặt trăng trong mắt cô cũng càng lúc càng lớn.
"Tiêu Tiêu ca, anh nói trên mặt trăng cũng là đất đá, vậy tại sao nó lại sáng và còn phát ra ánh sáng?"
Vương Tiêu giải thích: "Điều này rất dễ hiểu, mặt trăng có thể tích nhỏ hơn nhiều so với hành tinh Đấu Khí Đại Lục, nó quay quanh hành tinh Đấu Khí, tương đương với vệ tinh của hành tinh Đấu Khí. Sau đó nó nhận ánh sáng mặt trời phản xạ, cho nên ban đêm trông nó giống như một quả cầu phát sáng. Mà trên thực tế, bản thân mặt trăng không tự phát ra ánh sáng, nó là một thiên thể đất đá rắn."
Vân Vận nghe xong, cũng đã hiểu kha khá: "Em còn một câu hỏi, nếu trên mặt trăng cũng là đất đá, vậy có phải cũng có nhân loại không?"
Vương Tiêu lập tức phủ nhận câu hỏi này: "Nếu hoàn cảnh cho phép, ý anh là giống như hành tinh Đấu Khí, có tầng khí quyển, nước và ánh nắng, nhiệt độ không khí thích hợp cho sự sống phát triển, thì sự sống có thể tồn tại trên mặt trăng. Đáng tiếc là, môi trường trên mặt trăng quá khắc nghiệt, nhiệt độ chênh lệch quá lớn, không có dưỡng khí, không có nước v.v., cho nên không thích hợp cho sự sống. Đừng nói trên mặt trăng không có dấu hiệu sinh tồn của nhân loại, ngay cả một cọng cỏ cũng không mọc nổi, vì vậy nó là một thiên thể hoàn toàn không có dấu hiệu sự sống."
Vân Vận gật gù vẻ đã hiểu ra: "Tiêu Tiêu ca, nói cách khác, mặc dù trên bầu trời có vô vàn thiên thể, còn có rất nhiều hành tinh lớn hơn cả hành tinh Đấu Khí Đại Lục, nhưng đa số là đất đai khô cằn, hoàn toàn không tồn tại sự sống sao?"
"Ừm, ít nhất trên những thiên thể như mặt trời, mặt trăng và các vì sao mà chúng ta thấy trước mắt này thì không có sự sống. Đương nhiên, vũ trụ rộng lớn đến vậy, tại những vùng xa xôi, góc khuất nào đó, thực chất vẫn tồn tại sự sống. Cũng có nhân loại tồn tại."
Vân Vận nghe đến đây, vẻ mặt đầy vẻ khao khát, rất muốn đi đến những tinh vực xa xôi đó, xem nhân loại trên những hành tinh khác trông như thế nào.
Vương Tiêu càng bay lên cao, khoảng cách đến mặt trăng càng được rút ngắn. Chỉ lát sau, hai người đã đến mặt ngoài mặt trăng.
Vân Vận lập tức nhận ra, cái mặt trăng mà trước kia nhìn qua lơ lửng giữa không trung chỉ bé bằng bàn tay, bây giờ khi đến gần, nó lại là một hành tinh khổng lồ.
Vương Tiêu mang theo Vân Vận trực tiếp hạ cánh xuống mặt trăng, liếc nhìn một cái, là một vùng đất hoang vu trải dài bất tận.
"Đinh, chúc mừng chủ nhân đã đánh dấu trên mặt trăng, phần thưởng: 10 quả Nhân sâm trong Tây Du Ký! Chú thích: Vật phẩm đã lưu trữ trong không gian hệ thống, mời tiến vào kiểm tra và nhận!" Hệ thống giọng loli nói.
Quả Nhân sâm? Vương Tiêu mỉm cười, đúng là đồ tốt.
Vân Vận quan sát một chút, quả đúng như anh ta vừa giới thiệu, đây là một hành tinh đất đá hoàn toàn không có sự sống.
Vương Tiêu nắm tay Vân Vận: "Vân nhi, bây giờ em tin mặt trăng là một vùng đất rộng lớn như Đấu Khí Đại Lục rồi chứ?"
Ừ ~
Vân Vận khẽ gật đầu, tận mắt chứng kiến rồi, nếu không tin nữa thì chỉ có thể là tự lừa dối mình: "Tiêu Tiêu ca, anh nói đúng quá! Em trước kia cứ tưởng mặt trăng, mặt trời chỉ to bằng bàn tay, còn những vì sao trên trời thì chỉ là những hạt cát, tảng đá mà thôi. Hóa ra chúng đều là những gã khổng lồ, những thiên thể to lớn, chỉ là chúng ta cách chúng quá xa nên không nhìn thấy được diện mạo thật sự của chúng."
"Đúng là như vậy!" Vương Tiêu hôn một cái lên mặt Vân Vận.
Gương mặt Vân Vận lập tức đỏ bừng, ngại ngùng không nói.
Vất vả lắm mới lên được tới mặt trăng, cô ấy cũng chỉ đi ngó nghiêng xung quanh một lát. Vương Tiêu lại dẫn Vân Vận đi dạo khắp nơi trên mặt trăng. Với tốc độ của anh ta, cho dù có đi chậm một chút thì trong vòng một canh giờ, cũng đã đi hết vài vòng mặt trăng. Chỉ là trên mặt trăng chỉ toàn hoang vu, chẳng có gì cả. Vân Vận nhìn một hồi, cũng không thấy có gì đáng xem, hứng thú cũng dần dần giảm xuống.
Vương Tiêu cũng cảm thấy không có gì ý nghĩa, liền định rời đi.
...
Nạp Lan Yên Nhiên đợi cả buổi ở chỗ Vân Vận, mới thấy một luồng sáng từ trên trời cao hạ xuống, rơi vào trong sân. Chính là Vương Tiêu và Vân Vận vừa hạ xuống, cô liền lập tức tiến lên: "Sư phụ, Tiêu Tiêu ca, con đã chờ hai người cả buổi, sao bây giờ mới về?"
Vương Tiêu cười mà không nói, tự nhiên sẽ không tốn công giải thích với cô ấy.
Vân Vận vẻ mặt dịu dàng đi đến trước mặt đồ đệ, sờ lấy mặt cô ấy nói: "Yên Nhiên, Tiêu Tiêu ca đưa vi sư bay đến trong mây đùa nghịch với mây trời, nên ở lại chơi lâu một chút, không sao cả. Vi sư và Tiêu Tiêu ca muốn nghỉ ngơi một chút, con không có việc gì nữa thì về nhé?"
Con...
Nạp Lan Yên Nhiên ngập ngừng muốn nói, ban đầu cô định đợi Vương Tiêu xuống rồi gọi anh đưa mình bay lên bầu trời. Thế nhưng Vân Vận đã ra lệnh đuổi khéo cô ấy rồi, việc này hôm nay không thể hoàn thành được. Nạp Lan Yên Nhiên suy nghĩ, chỉ có thể chờ lần sau có cơ hội, lại tìm Tiêu Tiêu ca xem liệu anh ấy có chịu đưa mình đi bay trời không.
"Vâng, sư phụ." Nàng đáp lời, lại nhìn Vương Tiêu một cái, mới quay người rời đi.
Sau đó, Vân Vận sai người mang mỹ thực đến, cùng Vương Tiêu thưởng thức bữa tối bất ngờ này. Vương Tiêu và Vân Vận ăn xong bữa tối, cùng nhau đến trong ao bơi lặn, rồi lại cùng nhau ra ngoài tản bộ. Chơi đến đã khuya, hai người mới trở về, lên giường nghỉ ngơi.
Vân Vận lên giường trước, Vương Tiêu đóng cửa phòng lại, cũng lên giường nằm cạnh cô ấy. Đêm nay, hai người lại có một đêm không ngủ. Vương Tiêu cùng Vân Vận một trận phiên vân phúc vũ, đến tận hừng đông mới dừng lại.
...
Trong khoảng thời gian sau đó, Vương Tiêu cùng Vân Vận cơ hồ như hình với bóng, mỗi ngày cùng nhau ăn cơm, tản bộ, nói chuyện phiếm v.v.
Vân Sơn và mười vị trưởng lão đã bị Vương Tiêu dạy cho một bài học nhớ đời, tự nhiên không còn dám chọc tới anh, tìm anh gây phiền phức. Huống chi, Vân Sơn hiện tại đã thành tiểu đệ tử của Vương Tiêu, thì mười vị trưởng lão còn chẳng bằng cả đệ tử nhỏ của hắn, càng thêm không dám đắc tội anh. Cũng không có thực lực để gây sự với anh ta, phải biết, Đại trưởng lão Vân Lăng hiện nay còn nằm trên giường tĩnh dưỡng thương thế. Có hắn làm gương, chín vị trưởng lão khác nhìn thấy Vương Tiêu, đều phải như đám tiểu đệ cúi đầu khom lưng, tươi cười đón chào. Huống chi, Vân Sơn nhờ sự giúp đỡ của Vương Tiêu, đã đột phá đến Thất Tinh Đấu Tông.
Sự cường đại của Vương Tiêu đã truyền khắp toàn bộ Vân Lam Tông. Hiện tại, mỗi đệ tử, còn muốn nịnh bợ anh ta mà còn chẳng kịp. Chỉ là bọn họ không có cơ hội này.
...
Ba tháng sau.
Sáng sớm.
"Đinh, chủ nhân, ngài có nhiệm vụ đánh dấu mới, mời trong vòng 10 ngày tiến đến Mạc Thiết Thành trong sa mạc Tháp Qua Nhĩ, Mạc Thiết Dong Binh Đoàn để đánh dấu! Chú thích: Nhiệm vụ quá hạn sẽ bị lặp lại kèm theo hình phạt!" Hệ thống giọng loli nói.
Vương Tiêu mở to mắt, nhìn trần nhà, thầm nghĩ, mình lại sắp phải đi "điểm danh".
Mạc Thiết Dong Binh Đoàn, nơi Thanh Lân đang ở, rất tốt, rất tốt!
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi tại địa chỉ chính thức.