(Đã dịch) Đấu La: Pháp Thiên Tượng Địa - Chương 02: Cùng Đường Tam gặp nhau quen biết
Lần đầu tiên tình cờ gặp Đường Tam, Chu Thanh thấy cậu bé đang nhặt nấm, liền dừng chân quan sát một lúc lâu rồi mới rời đi.
Một lát sau, Đường Tam xách theo cái rổ, cũng đến nhặt nấm.
Nhà Đường Tam nghèo khó, mỗi ngày ba bữa đều là cháo, thậm chí hiếm đến mức có thể đếm được từng hạt gạo!
Nhìn thấy Chu Thanh nhặt nấm, Đường Tam luôn chuyên tâm luyện c��ng tự nhiên cũng hiểu được đạo lý lấp đầy bụng đói, liền cùng Chu Thanh nhặt nấm.
"Cậu tên gì? Sao tôi chưa từng gặp cậu trong thôn?"
Chu Thanh còn nhớ, khi ấy cậu bé hai tuổi, nhìn thấy Đường Tam còn nhỏ và gầy hơn mình, đã hỏi một câu như vậy.
"Đường Tam." Lúc đó Đường Tam vừa hái nấm vừa trả lời.
"À, tôi tên Chu Thanh."
Chu Thanh cũng nói ra tên mình, rồi hỏi tiếp: "Có thể đến nhà cậu chơi được không?"
Đúng là lời nói của một đứa trẻ hai tuổi.
"Có thể, nhưng nhà tôi hơi lộn xộn."
Đường Tam trầm mặc hồi lâu, mới đưa ra một câu trả lời thẳng thắn. Trong lòng cậu nghĩ: Chắc là đợi cậu ta về nhà, bị cha mẹ dạy dỗ một trận thì cũng chẳng quay lại nữa đâu.
Bất cứ đứa trẻ nào trong thôn từng đến gần nhà Đường Tam đều sẽ bị cha mẹ quở mắng một trận, rồi sau đó chẳng đứa nào dám bén mảng đến nữa...
Đó là lần đầu tiên Chu Thanh và Đường Tam gặp nhau, một cuộc gặp gỡ thật bình dị.
Mà lần thứ hai Chu Thanh và Đường Tam gặp nhau chính là ở nhà Đường Tam.
Chật hẹp, ngột ngạt.
L��n đầu tiên gặp được Đường Hạo trong truyền thuyết, Hạo Thiên Đấu La, Chu Thanh thực ra có chút căng thẳng, thế nhưng Đường Hạo chỉ liếc mắt nhìn cậu một cái, không nói gì, liền về phòng đi ngủ.
Đường đường là Hạo Thiên Đấu La, vậy mà lại suy sụp đến mức độ này, thật quá yếu đuối.
"Nhà tôi thế này, lộn xộn lắm phải không?" Đường Tam bắt đầu dọn dẹp.
Có thể đoán được, Đường Tam ngày nào cũng dọn dẹp, nhưng mỗi lần Đường Hạo từ phòng ngủ bước ra đều sẽ khiến căn phòng khách vốn đã chật hẹp này trở nên lộn xộn.
"Tạm ổn."
Chu Thanh cũng chủ động tham gia vào việc dọn dẹp.
Ánh mắt Đường Tam khẽ động. Tuy nói con nhà nông sớm biết quán xuyến việc nhà, nhưng nhỏ như vậy mà đã có thể giúp đỡ dọn dẹp thì tuyệt đối là trưởng thành sớm rồi.
"Cậu về nhà đi."
Chẳng qua, Đường Tam vẫn muốn khuyên Chu Thanh về nhà, giả vờ nói đùa: "Nếu không cha mẹ cậu đi tìm đến, sẽ bị đánh đòn đấy."
Và câu nói này càng khiến Chu Thanh xác định, Đường Tam đúng là người xuyên việt giống hệt trong nguyên tác, vì một đứa trẻ con không thể nào bắt chước được giọng điệu bỡn cợt như vậy.
Nhưng Chu Thanh ngược lại thản nhiên nói: "Thật ra thì tôi muốn bị đánh đòn lắm, đáng tiếc, hoàn cảnh không cho phép, tôi sống một mình."
"Trẻ mồ côi sao?"
Ngay khoảnh khắc đó Đường Tam giật mình trong chốc lát, liên tưởng đến tình cảnh của mình, không khỏi cảm thấy đồng cảm với Chu Thanh.
Cậu tuy có cha, nhưng tựa như không có.
Và người xuyên việt đến từ cổ đại (Đường Tam) cũng không nghĩ rằng Chu Thanh có hoàn cảnh giống mình, cậu chỉ nghĩ rằng Chu Thanh sống một mình từ nhỏ, nên mới hai tuổi đã hiểu chuyện như thiếu niên mười một, mười hai.
Đây cũng là sự khác biệt trong tư duy giữa người xuyên việt cổ đại và hiện đại dẫn đến tình huống này.
Cứ như vậy...
Từ năm hai tuổi, một đứa trẻ mồ côi, một đứa trẻ gần như mồ côi, mối quan hệ qua lại của họ cũng vì thế mà khăng khít hơn.
Đường Tam, người đã thiếu thốn tình yêu thương ở kiếp trước và cả kiếp này, tự nhiên cũng mong có người bầu bạn, tâm sự.
C��n Chu Thanh thì sao?
Chỉ có thể nói, là người lớn xuyên không, trong đa số trường hợp, tư duy của cậu ấy có phần khác biệt, và thực sự cũng không hòa nhập được với những đứa trẻ khác trong Thánh Hồn Thôn.
Trong khoảng thời gian này, Chu Thanh cũng sẽ thể hiện cho Đường Tam một vài mẹo vặt trong cuộc sống, ví dụ: Cây thảo nào trong rừng có thể dùng làm rau dại.
Mặc dù Đường Tam xuất thân từ Đường Môn, hiểu rõ các loại độc vật, nhưng lại không rõ về rau dại. Bởi vậy, sau khi biết cách phân biệt rau dại, cỏ dại, cậu ấy cũng trở nên thân thiết hơn với Chu Thanh.
Vì nhà Đường Tam rất nghèo, phần lớn là nhờ lão Jack tiếp tế.
Mà từ khi học được cách đào rau dại... dù trong nhà vẫn không đủ no, nhưng ít nhiều cũng đã lấp đầy bụng được rồi.
Ngoài ra, Chu Thanh cũng sẽ thăm dò Đường Tam một cách khéo léo, xem cậu ấy có suy nghĩ gì về trạng thái hiện tại sau khi trọng sinh.
Điều này là để Chu Thanh dễ dàng hơn trong việc đối xử với Đường Tam sau này.
Ví dụ, ba câu hỏi lớn của đời người: "Ta là ai?" "Ta từ đâu tới?" "Ta sẽ đi đâu?"
Tất nhiên cậu sẽ không hỏi thẳng thừng như vậy.
Thay vào đó, trong những lúc nhàn rỗi cùng Đường Tam hái nấm, đào rau dại, Chu Thanh thường nằm dài trên sườn núi bên ngoài Thánh Hồn Thôn, ngắm nhìn toàn cảnh ngôi làng. Cậu lầm bầm một mình, nhưng thực chất lại như đang hỏi Đường Tam: "Này, cậu có biết không? Đôi khi, ta sẽ nghĩ, rốt cuộc mình là ai? Vì ngay cả cha mẹ cũng không có, và nếu sau này ta có thể tu luyện, liệu ta có phải rời khỏi Thánh Hồn Thôn để ra ngoài làm Hồn Sư không?"
Lúc đó, Đường Tam trầm mặc hồi lâu.
Có lẽ là đang kinh ngạc vì một đứa trẻ hai tuổi mà đã chín chắn đến mức này.
Cũng có thể là đang tự hỏi chính bản thân mình rốt cuộc là ai...
Kiếp trước, cậu là đệ tử Đường Môn, Đường Tam.
Hiện tại, cậu là... con của Đường Hạo sao?
Khoảnh khắc đó, Chu Thanh thấy rõ ràng, ánh mắt Đường Tam lóe lên một tia hoài nghi, nhưng rất nhanh kiên định, rồi thì thầm một cách cực nhỏ: "Ta là Đường Tam, bất kể kiếp trước hay kiếp này, đều là Đường Tam. Tình thân... là điều ta khát khao, nhưng ta càng hoài niệm Đường Môn - nơi ta đã gắn bó. Thế nên..."
Câu sau, Đường Tam chưa nói.
Nhưng Chu Thanh cũng đã hiểu rõ, trong cuộc tự vấn đó, Đường Tam đã nhận ra mình rốt cuộc là ai. Và câu cuối chưa nói ra, tất nhiên là:
"Trùng kiến Đường Môn tại Đấu La Đại Lục này!"
"Cậu đang lẩm bẩm gì đấy?" Vào khoảnh kh���c đó, dù Chu Thanh nghe được toàn bộ, nhưng vẫn giả vờ như không nghe thấy, mở to đôi mắt tò mò hỏi.
"Không có gì."
Đường Tam lập tức hoàn hồn, cười che giấu rồi nói: "Là đang nghĩ, sau này trưởng thành, nhất định phải rời khỏi Thánh Hồn Thôn, đến một nơi rộng lớn hơn... để hoàn thành giấc mơ của mình."
"Giấc mơ gì?" Chu Thanh chú ý thấy Đường Tam thất thần, cũng nhận ra một điều: cho dù là linh hồn người lớn trong cơ thể trẻ con, khi đại não vẫn chưa phát triển hoàn thiện, cũng khó lòng che giấu hoàn toàn cảm xúc trong lòng.
Điểm này, cậu ta cũng không khác là bao.
"Đương nhiên là trở thành Hồn Sư!"
"Tôi cũng vậy!"
Chu Thanh cười nói.
Đường Tam cũng cười. Kiên định trùng kiến Đường Môn, và lấy đó làm mục tiêu chính của mình, cậu hiểu rõ sâu sắc một điều: Thành lập tông môn không thể chỉ mình cậu là được, cần đệ tử và người kế tục.
Chu Thanh muốn tận dụng Đường Tam...
Đường Tam thì lại đánh giá cao Chu Thanh - một người thông tuệ, trưởng thành sớm...
Đúng là "hai bên cùng có lợi" rồi.
D�� hai năm trôi qua, Đường Tam vẫn chưa hé lộ ý định truyền Huyền Thiên Công ra ngoài, nhưng Chu Thanh cũng không bận tâm. Dẫu sao, mối quan hệ với Đường Tam đã nâng lên cấp độ bạn bè thì cũng đã đủ rồi.
Trở lại thời điểm hiện tại.
Chu Thanh ngỏ lời mời Đường Tam, hỏi: "Lát nữa đến nhà ta ăn sáng nhé?"
"Được."
Đường Tam đáp gọn lỏn.
Sau khi Đường Tam hái hết nấm, Chu Thanh cùng cậu bé sánh bước xuống núi.
Mở cửa nhà.
Chu Thanh dẫn Đường Tam đi vào.
Phòng khách không lớn, nhưng so với căn tiệm rèn chật hẹp ở nhà Đường Tam thì rộng rãi hơn nhiều. Hơn nữa, nó còn sạch sẽ tinh tươm, không hề có mùi lạ.
Đường Tam cũng coi như đã quen thuộc nơi đây.
Thế nhưng, Chu Thanh vẫn là người chuẩn bị bữa sáng trước, còn Đường Tam thì đứng một bên giúp đỡ.
Chỉ chốc lát sau, cháo nóng hổi đã nấu xong.
"Vậy thì ta không khách sáo nữa."
Sau khi Chu Thanh bưng nấm xào ớt lên, Đường Tam liền cầm đũa.
"Cậu khách sáo lúc nào chứ?"
Chu Thanh lườm một cái, rồi bưng bát đũa, dùng đũa kẹp một thìa cháo đặc sệt đưa vào miệng, "Hơi nhiều rồi."
Đường Tam im lặng: "Nếu ở nhà mà ngày nào cũng được ăn cháo thế này, chắc ta vui đến chết mất!"
Bữa sáng kết thúc.
Chu Thanh và Đường Tam có một việc chung muốn cùng nhau làm...
Tuyển tập văn bản này được truyen.free gửi đến độc giả.