Hô ~ thoải mái!

Tiểu Vũ thở hổn hển, nằm dài trên mặt đất. Cô quay đầu nhìn về phía La Mạn Đế Na, người cũng đang thở dốc, lồng ngực phập phồng nhẹ. Bất chợt, Tiểu Vũ bật dậy, cúi xuống nhìn mắt cá chân mình và không khỏi giật giật khóe miệng.

Đã ba năm! Cô bé vẫn không thể chấp nhận nổi tại sao mình lại dậy thì chậm đến vậy... Rõ ràng, sau khi hóa hình, mẹ cô bé đã đạt đến tuổi chín của nhân loại và có vóc dáng bằng gần một nửa La Mạn Đế Na hiện giờ! Chẳng lẽ đó là tác dụng phụ sau khi luyện hóa hai hồn hoàn liên tiếp?

Thế nhưng, Tiểu Vũ rất nhanh gạt bỏ những tạp niệm đó. Cô kéo La Mạn Đế Na, người có thể chất kém cô một chút, đứng dậy, vừa phủi bụi trên người bạn. Mặc dù La Mạn Đế Na lớn tuổi hơn Tiểu Vũ, nhưng sau hai lần luyện hóa hồn hoàn, thể chất của Tiểu Vũ đã tăng vọt. Chỉ riêng về thể chất, cô bé là người mạnh nhất trong cả đội, ngay cả Chu Thanh cũng kém cô một chút.

"Được rồi!" Chu Thanh vỗ vỗ tay, thu hút sự chú ý của hai cô bé. "Chúng ta đi ăn trưa, sau đó sẽ xuống thám hiểm vực sâu di tích để kiểm tra tình hình. Đến lúc đó, các em cũng tiện thể trải nghiệm cái gọi là 'lời nguyền bay lên' nhé."

Ba người Tiểu Vũ, La Mạn Đế Na và Vương Thánh tất nhiên là rất tò mò về tình hình vực sâu di tích. Còn Bộ Lưu và Bộ Kỳ thì ở lại phía trên, cùng Viện trưởng Nordin, Mặc Ngân và Bộ Y giải thích tình hình.

Sau bữa trưa, Chu Thanh và Đường Tam không lập tức xuất phát đến vực sâu di tích, mà tìm đến tòa ký túc xá số bảy, số nhà bảy trăm hai mươi, thuộc Tiểu học Nhược Trí trên đường Lỗ Lớn Huyệt. Bọn họ cần một người dẫn đường.

Quả thật, Like mới chỉ đi qua tầng thứ nhất, nhưng những nhà thám hiểm khác hiện còn ở lại thị trấn Abyss thì hoặc đã quá già, hoặc không nói được tiếng thông dụng của Đấu La Đại Lục. Tuy có thể bỏ chút thời gian đi khắp thị trấn Abyss để tìm được người dẫn đường phù hợp, nhưng trong tình huống bất đồng ngôn ngữ, việc đó sẽ tốn không ít thời gian. Bởi vậy, không bằng trực tiếp tìm Like, người nói được "ngoại ngữ", bởi kiến thức lý thuyết cơ bản của cậu hẳn là khá vững vàng.

"Tiểu học Nhược Trí, tên học viện này khi dịch sang tiếng thông dụng của Đấu La Đại Lục, có phải là nghĩa như vậy không?" Tiểu Vũ nghiêng đầu, hơi hoài nghi. "Nhược Trí? Nhược Trí?"

"Thực ra, cũng có thể dịch là Tiểu học Trí Tuệ." Chu Thanh nhìn chữ "Smart", thầm nghĩ Like đã dùng một cách giải thích khá văn vẻ khi dịch. Nhưng ai có thể ngờ, tiếng thông dụng của Đấu La Đại Lục lại có phát âm gần giống với tiếng Trung Quốc ở kiếp trước của mình chứ?

Cổng chính của Tiểu học Nhược Trí mở rộng toang hoác, hay đúng hơn là chẳng có cổng gì cả, như thể không hề sợ người lạ đột nhập. Thế là, mấy người Chu Thanh cũng thản nhiên bước vào. Ngôi trường này không lớn, diện tích chỉ bằng quảng trường bên ngoài tòa nhà dạy học của học viện Nordin. Cộng thêm các công trình kiến trúc xung quanh, khiến nơi này trông khá chật chội.

Trên khoảng sân trống, mấy thiếu niên dáng vẻ trẻ con nhìn thấy có người lạ đến, với khuôn mặt, phong cách hoàn toàn khác biệt với họ. Đặc biệt Đường Tam và Tiểu Vũ nổi bật nhất, vẻ đẹp tinh xảo như không thuộc về thế giới này. La Mạn Đế Na mặc dù trông không kém, nhưng khuôn mặt cũng khá tròn trịa. Chu Thanh và Vương Thánh thì lại càng không cần phải nói. Dù sở hữu những khuôn mặt bình thường, đại trà, nhưng khi đặt vào giữa đám người toàn những gương mặt tròn trịa, đáng yêu, phong cách "chữa lành" này, họ vẫn tương đối nổi bật.

Vì bất đồng ngôn ngữ, nhóm Đường Tam hoàn toàn không hiểu những thiếu niên này đang nói gì. Ngược lại, Chu Thanh còn có chút ấn tượng về tiếng Anh, miễn cưỡng nghe được bọn nhóc này đang hỏi về thân phận của nhóm mình. Tuy nhiên, để đáp lại thì anh phải sắp xếp lại ngôn ngữ một chút. Rốt cuộc, việc dùng từ trong tiếng Anh văn bản và tiếng Anh giao tiếp là hai việc khác nhau. Cư dân thị trấn Abyss bình thường tất nhiên sẽ dùng cách nói chuyện đời thường, không phải kiểu trang trọng.

Thế là, cuối cùng Chu Thanh lấy ra giấy bút, vẽ một bức phác họa đơn giản về Like, rồi luyên thuyên nói một tràng –

Những thiếu niên trước mặt hoàn toàn không hiểu, nhưng cũng vẫn thông qua bức phác họa đơn giản của anh mà hiểu được họ muốn tìm ai...

"Thanh ca, anh còn nói được ngôn ngữ của họ sao?" Đường Tam tò mò hỏi.

"Đó là đương nhiên, ta là thiên tài mà, chốc lát đã học được rồi!" Chu Thanh hai tay chống nạnh, mũi muốn hếch lên tận trời.

Thế nhưng, khi Like đến và nói: "Vừa nãy có người nói có một người kỳ quặc không biết đang luyên thuyên gì, lại còn vẽ biếm họa của tôi để tìm tôi, thì ra là các anh chị à!", Chu Thanh lập tức "phá công", hoài nghi nhân sinh.

Đường Tam cười trộm. Tiểu Vũ che miệng. La Mạn Đế Na thì càng trực tiếp hơn, bắt đầu trêu chọc Chu Thanh: "Này, đại thiên tài của chúng ta về khoản học ngôn ngữ Abyss hình như không được tốt cho lắm nhỉ."

Vương Thánh thì an ủi: "Không sao đâu, Thanh ca, anh xem, em cũng chẳng hiểu gì cả."

Chu Thanh: "......" Vương ca, thiệt tình, anh còn không bằng đừng an ủi em nữa!

Tuy nhiên, Chu Thanh rất nhanh lấy lại bình tĩnh. Rốt cuộc, anh tin rằng phán đoán của mình không sai: ngôn ngữ ở thị trấn Abyss này chính là tiếng Anh, chỉ là về ngữ pháp, nó có sự khác biệt không nhỏ so với những gì mình đã học ở kiếp trước. Ba dặm khác nhau âm, mười dặm không đồng điệu. Ngay cả khi tiếng thông dụng của Đấu La đã phổ biến rộng khắp toàn đại lục, âm điệu nói chuyện của dân làng các nơi vẫn có những khác biệt. Huống chi là thị trấn Abyss này, nơi trong hai vạn năm qua vẫn còn bảo lưu lại một loại ngôn ngữ đã biến mất hoàn toàn ở thế giới bên ngoài?

"Ta muốn mời cậu làm người dẫn đường, thám hiểm các tầng sâu hơn của vực sâu di tích Abyss."

Khi biết mục đích của cả nhóm, Like vui mừng khôn xiết, lập tức chạy vào ký túc xá chuẩn bị xong trang bị thám hiểm, rồi nhảy chân sáo trở lại trước mặt mọi người, tỏ ý hiện tại đã có thể xuất phát.

"Thật đáng yêu!" La Mạn Đế Na và Tiểu Vũ ngồi xổm xuống, xoa nắn đôi má bầu bĩnh của Like, khiến cậu bé không biết phải làm sao. Mặc dù Chu Thanh đã nhắc nhở rằng Like, người chỉ cao chưa đến 1m3, đã mười lăm tuổi rồi, La Mạn Đế Na và Tiểu Vũ vẫn cứ yêu thích không rời.

"Cậu muốn xuống đó sao?" Một người đàn ông tóc vàng, mặt tròn bước ra từ một căn phòng nhỏ bé. Anh ta cao đến 1m5, nhưng so với Chu Thanh và mọi người, vẫn rất thấp bé. Trên cổ anh ta treo một chiếc còi màu đen, anh ta là một nhà thám hiểm Hắc Địch. Lúc này, anh ta đang nghiêm nghị nhìn chằm chằm Like.

"Đúng vậy, con muốn xuống đó thám hiểm! Trước đây, con vẫn luôn do dự, muốn đi thám hiểm, muốn tìm mẹ, trong lòng cũng có sự tò mò lớn về vực sâu. Nhưng vì năng lực chưa đủ, nên con chưa thực sự lấy hết dũng khí. Nhưng bây giờ chính là cơ hội!"

"Tìm cho mình một lý do để đi xuống đó sao?" Người đàn ông kia cười. "Cũng được thôi, hy vọng cậu có thể tìm thấy câu trả lời. Cũng hy vọng cậu có thể tìm thấy mẹ mình, bà ấy cũng là sư phụ của ta. Nhưng ta không thể đi cùng cậu được, ta cần chăm sóc những người khác trong trường."

"Cảm ơn anh, A Bách ca ca!"

Bởi vì hai người nói chuyện bằng ngôn ngữ Abyss, nên ngoại trừ Chu Thanh hơi nghe hiểu một chút, những người khác đều không biết hai người họ đang thảo luận chuyện gì. Thêm nữa, gương mặt tròn trịa của cả hai cũng rất khó để suy đoán qua vẻ bề ngoài.

"Các anh nói, bọn họ là quan hệ như thế nào?" Vương Thánh hỏi dò.

Đường Tam cảm thấy người đàn ông này có thể là cha của Like, rốt cuộc, người ở nơi này trông đều non trẻ, chiều cao có thể coi là một trong những cách để phân biệt tuổi tác của họ.

Phiên bản văn bản này đã được Truyen.free bảo hộ độc quyền, và chúng tôi rất hân hạnh được chia sẻ nó đến quý độc giả.