(Đã dịch) Đấu La: Phỉ Thúy Độc Hoàng - Chương 70: vậy ta thành tôn chính là
Kể từ khi chuyển sinh đến kiếp này, từ năm sáu tuổi trở đi, hắn cơ bản mỗi ngày đều dành để tu luyện. Những lúc rảnh rỗi hiếm hoi, thú vui của hắn là vào hang bọ cạp trêu đùa chúng, hoặc đấu một trận với Hồn thú bị bắt về.
Mặc dù kiếp này hắn đúng là có đủ vốn liếng và năng lực để sống một cuộc đời phóng túng, nhưng Trần Minh thực sự chưa từng chạm vào những thứ đó. Thậm chí, do những năm qua chỉ một lòng tu luyện, cộng thêm việc hấp thụ Kình Giao, về phương diện này hắn còn thua xa kiếp trước, cái thời mà hắn đã xem vô số phim ảnh.
Khi ở trong phòng Độc Cô Nhạn, Trần Minh cảm thấy một nỗi xấu hổ khó tả. Rõ ràng khi Độc Cô Nhạn còn ở đó, hắn dám thám thính căn phòng trước mặt nàng. Nhưng khi nàng vắng mặt, Trần Minh lại không dám tùy tiện xem xét.
Hắn ngẫm nghĩ một lát, rồi từ giá sách bên cạnh cầm lên một quyển Hồn thú đồ giám mà mình đã đọc không biết bao nhiêu lần. Hắn ngồi xuống ghế và chăm chú lật xem, cứ như thể đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy nó vậy.
Không bao lâu sau, cánh cửa phòng được mở ra, Độc Cô Nhạn đã rửa mặt xong, bưng chậu nước trở về phòng. Nhìn thấy Trần Minh đang chăm chú xem Hồn thú đồ giám với vẻ mặt say mê, Độc Cô Nhạn vừa cảm thấy bực mình, vừa buồn cười.
Sau khi tùy ý đặt chậu nước vào một góc, Độc Cô Nhạn liền ngồi xuống trước mặt Trần Minh, đưa tay vỗ vỗ vai hắn.
"Chúng ta đã đến mức này rồi, mà ta vẫn chưa biết câu chuyện của ngươi. Nhân lúc không có ai khác, ngươi kể cho ta nghe một chút được không?"
"Thế thì có gì mà phải giấu giếm, dù sao đây cũng không phải là chuyện gì quá bí mật. Thậm chí ngược lại ta còn hơi ngạc nhiên khi ngươi lại không biết. . ."
Trần Minh đặt quyển Hồn thú đồ giám trong tay sang một bên, sau khi liếc nhìn Độc Cô Nhạn, liền bình thản kể lại câu chuyện về cuộc đời này của mình. Hắn có một tuổi thơ giản dị, năm hai tuổi thì cha mẹ qua đời, từ đó về sau cơ hồ sống trong tu luyện trường.
Năm sáu tuổi sau khi thức tỉnh Võ Hồn, hắn được biết về lời nguyền của gia tộc, thế là dốc hết lòng vào việc tu luyện, mong muốn giải quyết vấn đề đã đeo bám gia tộc suốt mấy trăm năm này. Hồn Hoàn Bích Lân Thất Tuyệt Hoa, kết quả của một sự hiến tế bí ẩn, đã giúp hắn vượt qua giới hạn của Hồn Hoàn thứ nhất. Mấy tháng trước, hắn hấp thu Hồn Hoàn thứ hai từ Phỉ Thúy Hạt ngàn năm tuổi, và sau đó là Ngoại Phụ Hồn Cốt...
Ngoại trừ cái "kim thủ chỉ" mơ hồ mà hắn vẫn giấu kín, những chuyện còn lại Trần Minh cơ bản đều kể hết cho Độc Cô Nhạn nghe.
Sau khi kể xong, Trần Minh còn có chút kiêu ngạo. Dù sao, mặc dù hắn không phủ nhận có sự trợ giúp của "kim thủ chỉ" của mình, nhưng để hoàn thành tất cả những điều này, không thể thiếu những cố gắng hắn đã bỏ ra mỗi ngày. Dù là đối với việc tu luyện hồn lực, rèn luyện thân thể, hay là khai thác "kim thủ chỉ" của mình, tất cả đều đã hao phí của hắn rất nhiều tinh lực và tâm huyết.
Nhưng sau khi nghe xong Trần Minh tự thuật, hốc mắt Độc Cô Nhạn đột nhiên đỏ hoe. Nàng ôm lấy Trần Minh, giọng nói hơi nghẹn lại.
"Vì những gánh nặng trên vai, ngươi đã bỏ ra biết bao vất vả và cố gắng. Ngươi thật sự là không tầm thường chút nào."
Độc Cô Nhạn nói ra những lời này từ tận đáy lòng. Nàng tự thấy mình kém Trần Minh quá nhiều. Cũng cùng mất đi cha mẹ từ khi còn rất nhỏ, cũng cùng có một người gia gia chăm sóc, và cũng cùng có khiếm khuyết lớn về Võ Hồn.
Sau khi Trần Minh biết vấn đề về Võ Hồn của mình, suy nghĩ của hắn không phải trốn tránh hay tìm kiếm sự giúp đỡ t�� người khác, mà là đương nhiên đặt tất cả gánh nặng lên vai mình, biến tất cả thời gian và tinh lực của mình thành nhiên liệu để theo đuổi mục tiêu. Mấy năm như một ngày, hắn tu luyện hồn lực trong hang động tối tăm không ánh mặt trời, chịu đựng nỗi đau để rèn luyện cơ thể. Từ bỏ thiên tính yêu vui đùa của trẻ nhỏ, tất cả chỉ vì mục tiêu có thể tiến về phía trước.
Để giải quyết vấn đề, hắn đương nhiên đã đi thách thức những giới hạn mà người thường không thể nào hiểu nổi. Cuối cùng, hắn thực sự đã dựa vào thiên phú và cố gắng của bản thân để hoàn thành thử thách tưởng chừng không thể.
Độc Cô Nhạn cảm thấy mình so với Trần Minh, thật sự quá mềm yếu. Từ khi biết vấn đề của gia tộc mình, nàng cũng có phần không còn thiết tha tu luyện nữa. Từ lần đầu tiên độc tố trong cơ thể phát tác, mang đến nỗi thống khổ lớn lao cho nàng, Độc Cô Nhạn liền đặt tất cả hy vọng giải quyết độc tố vào gia gia Độc Cô Bác.
Giờ phút này, trong mắt Độc Cô Nhạn, Trần Minh đơn giản chính là một phiên bản của chính m��nh, hơn nữa còn là một phiên bản hoàn hảo hơn. Vốn dĩ nàng chưa thể nào lý giải việc Trần Minh có thể giải quyết vấn đề Võ Hồn của gia tộc mình, nhưng sau khi nghe xong câu chuyện của Trần Minh, Độc Cô Nhạn ngược lại cảm thấy điều đó dường như quá đỗi bình thường.
"Chẳng lẽ ngươi chưa từng nghĩ tới, nếu sau khi hấp thu xong hai Hồn Hoàn mà vấn đề vẫn chưa được giải quyết thì sao? Ngươi có thể sẽ rất tuyệt vọng không?"
"Vẫn chưa giải quyết ư?" Trần Minh không chút nghĩ ngợi đáp lời: "Nếu chưa giải quyết, vậy nhất định là phương pháp không đúng, cứ tiếp tục tìm kiếm những phương pháp khác là được."
"Nếu việc hấp thu Hồn Hoàn không thể giải quyết được thiếu sót căn bản, vậy ta sẽ trở thành Phong Hào Đấu La cũng được."
Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.