The Shy có thể giành được danh hiệu Riven số một tại máy chủ Hàn Quốc khốc liệt, nhờ đó chễm chệ trong hàng ngũ những game thủ Vương Giả hàng đầu, thực lực của anh ta đương nhiên cực kỳ mạnh mẽ.

Với thực lực mạnh mẽ của mình, The Shy có rất nhiều người hâm mộ tại Hàn Quốc. Đồng thời, anh cũng giống như Faker, là một người rất năng nổ trong cộng đồng.

Mặt khác, với tư cách là thành viên của nhóm nhạc nữ hàng đầu Hàn Quốc Girls’ Generation – Im Yoona, cô có rất nhiều người hâm mộ ở Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc và thậm chí toàn bộ Đông Nam Á. Dưới sự sắp xếp của công ty, trong cuộc sống hàng ngày, cô gần như không có thời gian riêng tư cho bản thân.

Một trong số ít những sở thích của cô chính là Liên Minh Huyền Thoại, bởi vì đây là một trò chơi thống trị ở Hàn Quốc nên rất nhiều người dân ở đây ít nhiều cũng từng tiếp xúc qua.

Im Yoona, một thần tượng châu Á vươn ra từ Hàn Quốc, cũng không thể cưỡng lại được sức hấp dẫn của Liên Minh Huyền Thoại dù mang trên mình ánh hào quang của người nổi tiếng. Cô vinh dự trở thành một thành viên trong số hàng tỷ triệu hồi sư trên toàn cầu.

Vì sức hút ở thị trường nội địa Hàn Quốc đã gần bão hòa, và nhận thấy một số bạn bè nghệ sĩ xung quanh mình đạt được thành công lớn ở Trung Quốc, Im Yoona cùng công ty quản lý của cô cũng bắt đầu chuyển sự chú ý sang thị trường Trung Quốc, miếng bánh lớn béo bở đang tỏa ra hương thơm ngào ngạt này.

Cuối cùng, sau khi công ty S.M của Hàn Quốc đạt được sự đồng thuận với một công ty Trung Quốc, họ quyết định để Im Yoona và Lâm Canh Tân đóng vai chính trong một bộ phim truyền hình. Đây sẽ là bàn đạp để Im Yoona bắt đầu xuất hiện trước mắt người hâm mộ Trung Quốc, tạo tiền đề cho việc tiến quân vào thị trường này sau này.

Trong thời gian quay phim cùng Lâm Canh Tân, dù bất đồng ngôn ngữ, nhưng dưới sự giúp đỡ của phiên dịch, Im Yoona và Lâm Canh Tân đã hiểu được sở thích của nhau. Khi biết cả hai đều yêu thích Liên Minh Huyền Thoại, thì không cần phải nói, họ thường xuyên hẹn nhau chơi cùng sau mỗi ngày quay phim.

Được chơi cùng thần tượng châu Á Im Yoona, Lâm Canh Tân đương nhiên vô cùng vui vẻ. Thử hỏi có mấy ai được "gánh" nữ thần đẳng cấp như Im Yoona!

Dù thực lực của anh vẫn chưa mạnh bằng Im Yoona, và phần lớn thời gian đều là Im Yoona gánh anh... nhưng điều đó vẫn không thể thay đổi sự thật rằng anh được chơi cùng nữ thần!

Dù phim đã quay xong, nhưng tình bạn giữa hai người cũng được gây dựng từ đó. Những lúc rảnh r��i, họ thường chơi vài ván cùng nhau, có lúc ở máy chủ quốc nội, có lúc ở máy chủ Hàn Quốc.

Hôm nay, Im Yoona nhận được thông báo từ công ty rằng bộ phim cả hai đã quay sẽ phát sóng vào nửa cuối năm 2016, cô vui vẻ gọi điện mời Lâm Canh Tân đến máy chủ Hàn Quốc chơi Liên Minh Huyền Thoại cùng mình.

Vì Im Yoona được The Shy “gánh” lên cấp độ, nên vài lần hiếm hoi hai người chơi ở máy chủ Hàn Quốc đều không nghi ngờ gì mà bị hành cho ra bã. Rút kinh nghiệm từ đó, Im Yoona đã nằng nặc lôi kéo The Shy – Riven số một máy chủ Hàn Quốc đang tung hoành trong xếp hạng – chơi đấu thường cùng mình và Lâm Canh Tân.

"Ha ha, Riven số một máy chủ Hàn Quốc, đã ngưỡng mộ từ lâu, đã ngưỡng mộ từ lâu."

"Ngài quá khách sáo."

Là một người chơi Liên Minh Huyền Thoại trung thành, Lâm Canh Tân đương nhiên đã nghe nói về tên tuổi lẫy lừng của The Shy. Khi Im Yoona giới thiệu người này là ai, Lâm Canh Tân, vốn ban đầu không vui vẻ là mấy, liền trở nên phấn khích ngay lập tức.

Dưới sự phiên dịch của Im Yoona với trình độ tiếng Hán còn non nớt, sau khi trao đổi vài câu xã giao, cả hai người đều tập trung vào trò chơi.

Ngay lập tức, họ vào giao diện trò chơi. Vì là đấu thường, phe của Im Yoona với tâm lý giải trí đã chọn đội hình: The Shy với Riven đường trên, Lâm Canh Tân đi rừng Lee Sin, đường giữa là một người chơi ngẫu nhiên chọn Fizz, và cặp đôi đường dưới là Im Yoona với Kalista cùng Thresh.

"Chú The Shy, phải phát huy thật tốt nhé, cháu đã học theo Riven của chú rồi."

"The Shy này, hai người cậu đang chơi cùng là ai vậy? Cậu hư rồi, cũng bắt đầu 'gánh' gái rồi!"

Vì thân phận của Im Yoona, The Shy không hề tiết lộ danh tính của Im Yoona và Lâm Canh Tân. Anh chỉ nói qua loa vài câu rồi chuyển chủ đề.

Sau vài giây đếm ngược cuối cùng, cửa sổ trò chơi bất chợt chuyển sang giao diện tải trận, đội hình đối phương cũng hiện ra trước mắt The Shy và mọi người.

Đường trên Yasuo, đi rừng Gragas, đường giữa Twisted Fate, đường dưới là Vayne cùng Alistar.

Sau khi thấy đường trên đối diện là Yasuo, The Shy nở nụ cười khinh thường, định kể cho mấy vạn khán giả đang xem livestream về cách hành hạ Yasuo bên kia. Nhưng rồi anh đột nhiên nhìn thấy tên người chơi Yasuo bên đối diện!

Hide on bush!

Đồng tử The Shy chợt co rút, anh khó tin nhìn lại lần nữa. Khi đã xác định thân phận đối phương, The Shy không khỏi thầm than khổ: đối thủ của mình lại chính là vị thần hộ mệnh của máy chủ Hàn Quốc, người chơi đường giữa đẳng cấp thế giới – Faker!

The Shy, người hiểu rõ thực lực khủng bố của Faker, đang định nhắc nhở Im Yoona và Lâm Canh Tân thì ánh mắt anh vô tình lướt qua, lần thứ hai phát hiện thêm hai cái ID khiến anh hoàn toàn tuyệt vọng!

EDG, Clearlove!

Rysj!

The Shy, người luôn dõi theo các giải đấu chuyên nghiệp, đương nhiên biết ID này đại diện cho ai: Clearlove – người đi rừng thống trị, tuyển thủ chuyên nghiệp đẳng cấp thế giới!

Đặc biệt là cái tên cuối cùng, cái ID như phát ra ánh sáng thần thánh ấy, thật sự khiến The Shy cảm thấy vô lực phản kháng – Rysj!

Rysj! Lại là Rysj – người đã đánh bại Faker để giành được vị trí đứng đầu máy chủ Hàn Quốc! Con đại ma vương vừa lên cấp, sở hữu thực lực cực kỳ mạnh mẽ này, lại cũng ở phía đối diện mình!

Có thù có oán gì chứ! Mình đã "rửa tay gác kiếm" lâu rồi mà!!!

The Shy chỉ cảm thấy mắt tối sầm lại. "Ôi trời ơi, mấy vị đại thần này làm cái quái gì vậy? Những người cấp bậc này chẳng phải nên ở trong xếp hạng sao? Sao lại kéo nhau đi đấu thường thế này!"

"À, khụ khụ, đừng trách tôi không nhắc nhở trước nhé, bên đối diện là Faker, Rysj, Clearlove đó. Mọi người tự cẩn thận một chút đi..."

The Shy, với giọng điệu rõ ràng yếu đi rất nhiều so với trước, cố gắng lắm mới không nổi giận. Một Vương Giả dẫn theo hai người chơi "kém cỏi" đối đầu với ba Vương Giả có thực lực mạnh hơn, The Shy lúc này dường như đã nhìn thấy kết cục của ván đấu.

"Đ*t m*! Giáo chủ và Xưởng Trưởng ư?!"

Lâm Canh Tân đang xem màn hình ở nhà mình, khi nhìn thấy tên người đi rừng và xạ thủ bên đối diện, anh lập tức nhảy dựng lên khỏi ghế! "Mẹ kiếp, bắt mình phải đối đầu với Xưởng Trưởng!"

"Khốn nạn, Im Yoona tìm cho mình kiểu đối thủ nào, đại thần nào thế này! Yên yên ổn ổn tìm mấy trận Đồng Bạc mà 'hành' cho sướng không được sao! Hả! Không được sao!!!"

"!!!!!!!!! Faker, Rysj, Clearlove *Smecta*!!!"

"Trời đất ơi, cảm giác thật không chân thực! Hạng nhất, hạng nhì và hạng chín trên bảng xếp hạng Thách Đấu lại kéo nhau đi đấu thường!!!"

"2333333333, thương cho The Shy đại ca của tôi quá. Nếu trận này mà thắng, tôi sẽ livestream ăn năm cái quạt máy, nhớ kỹ ID của tôi nhé!" (một du học sinh Hàn Quốc trên kênh chat).

"Đây căn bản không phải một trận chiến cùng đẳng cấp! Mấy vị cự thần đẳng cấp thế giới, bắt nạt The Shy ca của tôi như vậy thật sự được sao!!!"

Trong khi đó, ở một diễn biến khác, tại phòng livestream của Faker.

"Ha ha, The Shy có mối thù với Dopa, tôi còn chưa trả được đây. Hôm nay xử lý anh ta luôn!"

Lee Sang Hyeok, đeo cặp kính gọng đen, khi nhìn thấy ID Riven đường trên của đối phương, liền bật cười như một đứa trẻ.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác mà chưa có sự đồng ý.