(Đã dịch) Đấu Ngư Chi Đỉnh Cấp Chủ Bá - Chương 135: Hàn ngu siêu sao đãi ngộ 3 càng
PS: Á á á á, tôi sắp phát điên mất rồi! Cái máy tính chết tiệt gõ hai chương truyện, đến lúc đăng thì chia cắt loạn cả lên, hơn hai ngàn chữ bỗng chốc biến mất sạch. Lúc đó tôi đúng là ngớ người ra, tức chết đi được! Nhưng đã hứa canh ba rồi thì không thể thất hứa, thế là tôi lại vội vàng gõ lại một chương khác đây, á á á!
Lưu Nghị bật cười khi thấy sự khác biệt rõ rệt giữa bản thân mình trong buổi livestream và suy nghĩ thực tế. Anh liếc nhìn đồng hồ rồi lại nhìn Lee Sang Hyeok, người bạn học đang mơ màng. Lưu Nghị càng thêm thích thú, vừa tương tác với khán giả đang xem livestream, vừa dõi theo đoàn siêu xe đang tiến về địa điểm quay Inkigayo.
Khi đoàn siêu xe được mọi người chú ý ấy lướt qua một tòa nhà cao cấp ven đường Seoul, tại quán cà phê tầng hai của tòa nhà, hai chàng thanh niên với khí chất cao quý, lịch lãm đang ngồi cạnh cửa sổ, đầy hứng thú dõi theo đoàn xe vừa đi qua.
"Ơ? Thừa Duệ, tôi nhớ chiếc Lamborghini Reventon kia không phải là bộ sưu tập của bác cả sao? Bây giờ thì sao đây?"
Nghe lời hỏi của người thanh niên đối diện, chàng trai tên Thừa Duệ khẽ cười nhạt, cũng nâng tách cà phê lên nhấp một ngụm rồi nói với người đối diện: "Cha làm bất cứ việc gì đều có thâm ý của riêng ông ấy, làm sao tôi có thể đoán được chứ."
Ngay sau đó, Thôi Thừa Duệ đưa tay nới lỏng cà vạt có vẻ bức bối, rồi nhìn người thanh niên đối diện và nói: "Ân Trạch, cậu thấy đề xuất tôi vừa nói thế nào? Có chỗ nào chưa hài lòng không, chúng ta cùng bàn bạc kỹ lại một chút."
"Không cần đâu, vừa rồi chúng ta đã thảo luận rồi. Ý tưởng này rất tốt, nhưng quyền quyết định thực sự không nằm trong tay chúng ta, mà là ở chỗ cha cậu và cha tôi. Vì thế, việc chúng ta cần làm bây giờ là dựa vào bản kế hoạch xuất sắc này để thuyết phục họ."
Nghe Thôi Thừa Duệ nói vậy, Ân Trạch thu lại nụ cười nhạt trên môi, vẻ mặt trở nên nghiêm túc hơn và đáp lại. Hai người lại một lần nữa trở lại cuộc đàm phán căng thẳng.
Ngay cả đoàn siêu xe vừa lướt qua trên đường, vốn thu hút mọi ánh nhìn ấy, cũng bất chợt chỉ là chủ đề để họ thư giãn sau khi đàm phán.
Lúc này, Lưu Nghị và Faker ngồi trên chiếc Lamborghini Reventon, được hai chiếc Mercedes S500 hộ tống trước sau, cuối cùng cũng đã đến Đài truyền hình SBS, tại địa điểm ghi hình chương trình Inkigayo.
"Ôi trời ơi, lại có thể nhìn thấy chiếc Lamborghini Reventon phiên bản giới hạn toàn cầu ở đây, còn có cả hai chiếc Mercedes S500 hộ tống nữa chứ! Chẳng lẽ có nhân vật tai to mặt lớn của tập đoàn tài chính nào đó đến sao?"
Một chàng trai trẻ đội mũ lưỡi trai thấy đoàn siêu xe hào nhoáng lướt qua, vội vàng rút điện thoại từ túi ra, chụp lia lịa vào chiếc Lamborghini Reventon ở giữa, trông nó như một vị chúa tể bóng đêm. Cậu ta phấn khích nói.
Đoàn xe của Lưu Nghị vừa đến trước tòa nhà Đài truyền hình SBS đã bị vô số fan cuồng đang chờ sẵn ở cổng vây kín, nhầm tưởng anh là một ngôi sao. Chiếc Lamborghini Reventon, vốn dĩ đã là một siêu xe đẳng cấp, lại càng thu hút sự chú ý hơn cả.
Bởi vì quá giống Song Joong Ki, Lưu Nghị sợ bị đám fan cuồng này nhận nhầm là tài tử nọ thì sẽ gây ra chuyện lớn. Vì lý do an toàn, trước khi xuống xe, anh đã đội mũ lưỡi trai đen và đeo khẩu trang đen để che chắn. Nhưng chính hành động này lại càng khiến đông đảo fan cuồng ngộ nhận anh là một ngôi sao Hallyu nổi tiếng.
May mắn là Kim Jung Gyun đã bố trí sẵn sáu vệ sĩ được huấn luyện bài bản từ trước, tính cả tài xế là tổng cộng tám người. Xe vừa dừng hẳn, các vệ sĩ áo đen đeo kính râm liền nhanh chóng bước xuống, tiến đến bên cạnh cửa xe của chiếc Lamborghini Reventon, giúp Lưu Nghị và Faker mở cửa xe. Sau đó, họ nhanh chóng tạo thành một vòng vây, bảo vệ chặt chẽ hai người, không cho đám fan cuồng xông tới.
"Oppa, saranghaeyo! Đừng đi mà!!!"
"Oppa saranghaeyo! Xin anh đừng đi, xin anh cho em ôm một cái thôi, chỉ một cái thôi mà!!!"
Ngay khoảnh khắc Lưu Nghị mở cửa xe bước xuống, với khẩu trang và mũ lưỡi trai, anh càng khiến đám người hâm mộ tin rằng mình là một ngôi sao Hallyu tầm cỡ. Cảm xúc của họ ngay lập tức bùng nổ dữ dội.
Cuối cùng, nhờ tấm vé khách VIP, cùng với sự hỗ trợ của cả sáu vệ sĩ được huấn luyện bài bản và lực lượng an ninh tại trường quay Inkigayo, Lưu Nghị và Faker tuy có chút giật mình nhưng vẫn an toàn tiến vào bên trong tòa nhà.
Vì cầm theo thiết bị livestream khá bất tiện, nên trước đó, khi vừa xuống xe, Lưu Nghị đã đưa nó cho một vệ sĩ. Chính vì thế, cảnh tượng chiếc siêu xe của Lưu Nghị và Faker lộ diện, cảnh đám fan cuồng nhiệt, và cả hình ảnh Lưu Nghị bị nhầm là siêu sao Hallyu, với mũ lưỡi trai, khẩu trang, được đội vệ sĩ áo đen chuyên nghiệp hộ tống vào tòa nhà – tất cả đều lọt vào mắt của hàng triệu khán giả đang xem livestream của anh ở trong nước. Cảnh tượng sôi động và choáng ngợp lòng người ấy đã thiêu đốt triệt để cảm xúc mãnh liệt của hàng triệu khán giả!
"Nhật Nguyệt Thần Giáo, Văn Thành Vũ Đức, uy danh Giáo chủ vang vọng tứ hải. Thần Giáo thiên thu vạn đại, nhất thống giang hồ!"
"Đù má, Hàn Quốc nhiều fan não tàn của Giáo chủ quá vậy? Không thể tin được! Chết tiệt, Giáo chủ ngầu bá cháy! Quá oai cho Nhật Nguyệt Thần Giáo của chúng ta! Quá oai cho Giáo chủ vĩ đại của chúng ta!!!"
"Bùng nổ, bùng nổ, bùng nổ!!! Giáo chủ thực sự quá đỉnh! Chiếc xe này chính là Lamborghini Reventon đó, phiên bản giới hạn toàn cầu!!!"
"Vãi, vệ sĩ áo đen, đông fan thế này! Cái cảnh EDG hôm trước đúng là nhạt nhẽo luôn đúng không?! Tôi phục sát đất rồi!"
Mà Tiếu Tiếu, người cũng đang xem livestream, sau khi chứng kiến cảnh tượng này cũng kích động không thôi. Anh ta gãi gãi háng, rồi quay sang Tịch Đinh, người cũng đang phấn khích không kém, nói: "Này, cái thằng Giáo chủ này đúng là đồ quỷ sứ. Nó bựa từ bao giờ thế hả? Đ* mẹ nó, đợi nó về, tao nhất định phải ôm đùi nó mới được!"
Trong khi hàng triệu khán giả xem livestream ở trong nước, cùng với các streamer hàng đầu của Đấu Ngư như Tiếu Tiếu và Tịch Đinh, đang kích động vì cảnh tượng đó, Lưu Nghị, người vừa được vệ sĩ bảo vệ tiến vào tòa nhà, lại không xem ngay những bình luận của mình.
Sau khi vào trong, nhờ tấm vé khách VIP, Lưu Nghị và Faker được nhân viên hiện trường cung kính dẫn đến khu khách quý. Khu khách quý hoàn toàn khác biệt so với khu khán giả phổ thông chen chúc phía dưới; ngay cả những hàng ghế đặc biệt dành cho nghệ sĩ ở phía trước cũng không thể sánh bằng nơi này.
Họ ngồi trên chiếc ghế sofa mềm mại, thoải mái. Trước mặt là một bàn nhỏ hình vuông, bày rượu vang, rượu trái cây và một ít hoa quả. Một bên còn có hai nữ nhân viên mặc đồng phục xinh đẹp đứng chờ sẵn để phục vụ.
"A, thế này mới gọi là hưởng thụ chứ! Lần này đúng là nhờ phúc cậu, chứ lần trước tôi đến xem, phía dưới chen chúc muốn chết đã đành, đáng sợ hơn là mấy fan cuồng, nhảy nhót hò hét không ngừng ngay sau lưng, lát nữa xuống chắc ù tai đến mức muốn điếc luôn."
"Haha, vậy thì cứ thoải mái đi."
Đáp lại Lee Sang Hyeok một câu, Lưu Nghị cũng quay về màn hình tương tác với khán giả một lúc, rồi đặt tầm mắt lên sàn diễn trung tâm. Lúc này, người dẫn chương trình đang phát biểu.
Đột nhiên, giữa sân khấu lớn của Inkigayo, bốn phía phụt lên những đợt pháo hoa rực rỡ. Tiếng hò reo ồn ã của đông đảo khán giả vốn đã náo nhiệt, bỗng chốc im bặt, rồi ngay sau đó lại bùng nổ dữ dội hơn, những tiếng hô ầm ĩ cũng biến thành khẩu hiệu đồng thanh!
"Á á á, Girls' Generation, saranghaeyo~!!!"
"Yoona, wuli Yoona, saranghaeyo~!"
Ngay sau đó, nhạc dạo ca khúc của Girls' Generation vang lên. Theo từng giai điệu âm nhạc, trên sàn diễn rộng lớn rực rỡ, bỗng nhiên xuất hiện chín nữ thần với vóc dáng gợi cảm, quyến rũ, trong bộ đồng phục trắng thống nhất. Girls' Generation đã xuất hiện!
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn khám phá.