Tại Hàn Quốc, trong căn hộ của nhóm Thiếu Nữ Thời Đại, Im Yoona – người được fan hâm mộ mệnh danh là mỹ nhân số một châu Á – đang ngồi khoanh chân trên thảm, tỉ mẩn tô vẽ móng chân trắng nõn của mình. Chiếc áo rộng thùng thình bao trùm vóc dáng mảnh mai, duyên dáng của cô, chỉ là đôi khi, bởi cử động của Yoona, tà áo xê dịch, để lộ một cảnh tượng xuân sắc khiến người ta không thể rời mắt.

“Tae Yeon tỷ tỷ.”

Khi ánh mắt Im Yoona hướng về phía khác, cô bé thấy trên chiếc ghế sofa trong phòng khách, Tae Yeon với khí chất tao nhã đang ngồi, hai tay chống cằm, thất thần nhìn ra ngoài cửa sổ, chẳng rõ đang nghĩ điều gì.

Thấy Tae Yeon cứ thẫn thờ như vậy, Im Yoona khẽ dịch người, rón rén đi đến sau lưng Tae Yeon. Cô bé lại một lần nữa để lộ cảnh xuân sắc vô bờ, chỉ tiếc không ai có phúc được chiêm ngưỡng vẻ đẹp khoảnh khắc này.

Sau khi lặng lẽ đứng sau lưng Tae Yeon một lát, Im Yoona cũng không nhận thấy điều gì bất thường. Việc không đoán được tâm tư của Tae Yeon khiến Yoona có chút không vui, cô bé khẽ bĩu môi, đưa tay ôm lấy Tae Yeon và lay nhẹ, giọng điệu có chút ấm ức nói.

“Tỷ tỷ lại đang suy nghĩ cái gì đó?”

Đột nhiên cảm nhận được một cơ thể mềm mại đang tựa vào mình, mùi thơm nức mũi, thậm chí cả những đường nét đặc trưng của phụ nữ cũng cảm nhận rõ ràng qua lớp quần áo. Tae Yeon mới giật mình phản ứng lại.

Quay đầu nhìn thấy Im Yoona, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo của Tae Yeon không hề lộ vẻ phấn khích, cô chỉ đưa tay xoa nhẹ lên khuôn mặt thanh tú của Im Yoona rồi nói:

“Aiyo, đừng quấy rầy Tae Yeon tỷ tỷ của em nữa. Đi tìm Tiểu Hiền và mấy đứa kia mà chơi đi.” Nói đoạn, không đợi Yoona kịp tỏ vẻ bất mãn, cô đã quay người lại, tiếp tục chìm vào những suy nghĩ của riêng mình.

“Chúng ta sắp đi Trung Quốc rồi, mấy đứa kia đều đang sắp xếp đồ đạc của mình đấy.” Yoona nghịch ngợm nhíu mũi một cái, khẽ dịch chuyển đôi chân thon dài khiến người ta phải choáng váng, rồi kéo chiếc ghế bên cạnh đến ngồi sát Tae Yeon và nói.

“Thế sao em không chuẩn bị đồ đạc gì đi? Dù sao em vừa mới quay phim truyền hình ở Trung Quốc mà, bây giờ duy trì hình tượng của mình là rất quan trọng đấy.”

Nghe Yoona nói vậy, Tae Yeon tự biết rằng, nếu có Yoona ở đây quấy rầy, cô sẽ không thể tập trung suy nghĩ chuyện gì khác được, thế là quay người lại hỏi.

“Ôi chao, khuôn mặt xinh đẹp của Im Yoona này cần gì phải tân trang gì nữa chứ!” Yoona bĩu môi, nói bằng cái giọng điệu rất riêng của cô bé. Vừa dứt l��i, Yoona liền cười ranh mãnh, đôi mắt đẹp sáng ngời nhìn Tae Yeon cười mỉm đầy ẩn ý rồi nói:

“Đúng là Tae Yeon tỷ tỷ của em, dạo này biểu hiện không được bình thường cho lắm nha. . .”

“Ấy, Im Yoona, đứng lại đó cho chị!” Trước sự trêu chọc đầy vẻ tán thành của cô em, là một người chị, Tae Yeon cảm thấy mình nên chỉnh đốn lại “không khí” của cô em này một chút rồi.

Thế là, với tiếng đùa giỡn của hai nữ thần nổi tiếng khắp châu Á, cả phòng khách tràn ngập cảnh xuân vô bờ.

Thế nhưng, ngay cả khi đang đùa giỡn cùng Im Yoona, trong đầu cô vẫn luôn hiện lên đôi mắt lạnh nhạt của người đàn ông hôm đó. Tae Yeon cũng không hiểu vì sao, kể từ ngày hôm đó, hình bóng anh ta cứ vô thức xuất hiện trong tâm trí cô, khiến cô không thể yên tâm làm bất cứ việc gì.

Tae Yeon cũng không chắc liệu mình có bị bệnh hay không. Rõ ràng ban đầu, cô chỉ miễn cưỡng đến gặp anh ta dưới áp lực. Thế nhưng, khi người đàn ông đó nói: “Uống xong ly cà phê này, chúng ta sẽ kết thúc tại đây,” Tae Yeon lại cảm thấy một thứ cảm xúc khó tả ��ang nhen nhóm trong lòng.

Cho đến bây giờ, đến cả bản thân Tae Yeon cũng không thể phân biệt nổi tình cảm thật sự của mình nữa.

. . .

Ngày thứ hai, Thượng Hải, Trung Quốc.

Lưu Nghị đáp lời mời đến khu Tịnh An, tìm đến nhà hàng đã hẹn trước với ss rồi đi thẳng vào. Sau khi anh nói mình đã được Hàn tiểu thư đặt chỗ, người phục vụ liền dẫn Lưu Nghị đến một vị trí gần cửa sổ trên tầng hai.

ss lúc này vẫn chưa đến. Thật ra không phải ss cố ý đến muộn, mà là vì muốn thể hiện sự tôn trọng với ss, Lưu Nghị đã đến sớm 20 phút. 20 phút tuy không phải là quá dài, nhưng Lưu Nghị cứ ngồi đó ngắm cảnh ngoài cửa sổ, chớp mắt một cái đã hết giờ chờ đợi.

Về phần ss, cô không hề làm dáng hay kiểu cách. Cô nói đến lúc nào thì sẽ đến đúng lúc đó. Đối với những hành vi cố tình đến muộn để thử thách người khác, ss xưa nay vẫn khinh thường. Với nụ cười rạng rỡ và trang điểm tỉ mỉ, một bộ trang phục thanh lịch, khéo léo giúp tôn lên tất cả những nét đẹp vốn có của ss.

Là nữ thần e-sports số một trong nước, khí chất của ss đương nhiên là cực kỳ nổi bật. Mặc dù cô đeo khẩu trang che khuất khuôn mặt, nhưng ngay khi cô vừa xuất hiện trong tầm mắt Lưu Nghị, anh đã nhận ra. Thật hết cách, khí chất là thứ từ trong toát ra, không tài nào che giấu được.

ss đã đến, Lưu Nghị đương nhiên không thể tiếp tục ngồi yên tại chỗ. Anh đứng dậy sửa sang lại trang phục, rồi thản nhiên bước đến đón ss.

Một lát sau, ss với khuôn mặt xinh đẹp ửng đỏ nhìn Lưu Nghị đang ngồi đối diện. Phải công nhận rằng, khí chất của Lưu Nghị, khác hẳn với vẻ thường thấy trên màn hình, ngoài đời thực càng khiến người ta say mê hơn. Thêm vào vẻ điển trai, rạng rỡ của anh, nụ cười của anh khi đón ss vừa nãy vẫn khiến tim cô đập thình thịch cho đến tận bây giờ.

“Mới đến Thượng Hải, anh không biết em thích ăn gì. Em xem thử mấy món này, có món nào em thích không?”

Nhìn ss, cô tiểu thư với đôi mắt đẹp hơi mở to, ngũ quan tinh xảo, đang đỏ mặt nhìn mình chằm chằm, Lưu Nghị cũng có chút lúng túng. Anh liền giơ tay ra hiệu cho người phục vụ đến, bảo họ đưa thực đơn cho ss xem.

“À, tùy tiện là được rồi, em không kén chọn đâu.”

ss vừa dứt lời, liền không kìm được âm thầm nhéo mình một cái. Chuyện này đúng là quá xấu hổ chết người ta rồi còn gì! Đây chẳng phải tự tố mình là một kẻ ham ăn hay sao! Ôi thôi, ước gì cuộc gặp mặt của chúng ta có thể bắt đầu lại từ đầu!

Sau khi gọi món, hai người liền rơi vào sự lúng túng ngắn ngủi. Lưu Nghị không biết nên mở lời ra sao, còn ss thì đang hối hận vì biểu hiện vừa nãy của mình. Sau một lúc do dự ngắn ngủi, Lưu Nghị liền mở lời trước, phá tan bầu không khí nặng nề.

“Anh rất thích phong cách livestream của em. Trong thâm tâm, khi không có việc gì làm, anh rất thích xem em livestream.”

Những lời này được Lưu Nghị cân nhắc kỹ lưỡng trước khi thốt ra. Mối quan hệ của hai người lúc này vẫn chưa đủ thân thiết để bàn về những vấn đề liên quan đến lợi ích, nhưng chính vì không quá thân thiết nên chủ đề nói chuyện của họ cũng không nhiều. Vì thế, nói ra câu khen ngợi này chắc chắn không sai vào đâu được.

Dù sao thì chẳng có ai lại thích nghe lời chê bai cả.

Sự thật chứng minh, Lưu Nghị đã làm đúng. Sau khi nghe câu nói này của Lưu Nghị, ss rõ ràng cảm thấy rất vui vẻ. Cũng nhờ có khoảng thời gian “đệm” này mà tâm trạng cô cũng dần ổn định lại. Khi người phục vụ lần lượt mang các món ăn mà cả hai đã gọi đến, chủ đề trò chuyện của hai người cũng dần nhiều hơn, không còn sự lúng túng như lúc ban đầu.

Nhìn ss, vì tâm trạng tốt mà càng thêm kiều mị khả ái, tâm trạng Lưu Nghị lại càng thêm nặng trĩu. Bởi vì những lời ẩn ý mà anh ta đã nói ra, ss căn bản không hề hiểu được ý nghĩa thực sự!

Sau khi nâng ly rượu trong tay, chạm nhẹ với ss một cách xã giao, anh vừa mỉm cười nhấp nhẹ ngụm rượu, vừa thầm tính toán đối sách trong lòng.

Nội dung bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, độc giả vui lòng tìm đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ tác giả và dịch giả.