(Đã dịch) Đấu Ngư Chi Đỉnh Cấp Chủ Bá - Chương 230: Không có thời gian
Trên đường, dòng người vẫn hối hả bước đi. Với vẻ mặt căng thẳng và bước chân vội vã, họ chẳng màng để ý đến cảnh vật xung quanh. Dù có nhận ra bên cạnh mình có người đang run lẩy bẩy, họ cũng chỉ khẽ cau mày rồi nhanh chóng rời đi.
Sau một hồi lâu, âm thanh máy móc của hệ thống dần lắng xuống trong đầu Lưu Nghị. Mãi đến lúc đó, hắn mới thoát ra khỏi câu nói lạnh lùng đến tột cùng ấy.
"Thành lập nền tảng livestream, trong vòng nửa năm đạt đến tiêu chuẩn hàng đầu trong nước?"
Những bông tuyết li ti bay lất phất đậu trên người Lưu Nghị. Giờ đây, hắn đã ngừng run rẩy, sắc mặt lạnh nhạt nhìn về phía trước. Trong đầu, hắn hồi tưởng lại nhiệm vụ hệ thống vừa ban bố, bước chân nhanh chóng rời khỏi nơi này – hắn không có thời gian.
Gọi một chiếc taxi, Lưu Nghị nói địa điểm huấn luyện của EDG rồi chẳng nói thêm lời nào, chỉ ngồi yên trầm tư. Có lẽ vì thời tiết, trên đường xe cộ không nhiều, đường khá thông thoáng.
Trên xe taxi, Lưu Nghị ngồi ở ghế sau, ánh mắt bình tĩnh lướt qua danh bạ điện thoại của mình. Tên của Miss, Xưởng Trưởng, Tao Nam, Sở Hà và vô số siêu cấp streamer khác trên các nền tảng lần lượt lướt qua tầm mắt hắn.
Hắn buộc phải giữ bình tĩnh. Dù trong lòng sóng lớn vạn trượng, lúc này hắn cũng phải ép mình trấn tĩnh lại. Hệ thống yêu cầu hắn trong vòng nửa năm phải thành lập một nền tảng livestream đạt đến vị trí hàng đầu trong nước. Nhiệm vụ này nói dễ hơn làm.
Hiện tại, các nền tảng livestream lớn đã gần như thâu tóm toàn bộ người dùng trong nước. Mặc dù vẫn còn một phần nhỏ, nhưng số người dùng này thực sự quá khó để khai thác. Mấy nền tảng livestream này đã sớm có danh tiếng vững chắc. Nếu một nền tảng hoàn toàn mới gia nhập thị trường thì chưa bàn đến vấn đề kỹ thuật hay vận hành, chỉ riêng nhân sự đã đủ khiến Lưu Nghị đau đầu.
Vương Tư Thông, người sáng lập nền tảng livestream Hùng Miêu, đã hao tốn hàng trăm triệu vốn và không ít tâm huyết mới đưa nền tảng này đến với công chúng. Hơn nữa, phần lớn danh tiếng đó là nhờ Vương Tư Thông dùng sự nổi tiếng của bản thân để quảng bá, nếu không, e rằng độ khó còn lớn hơn nhiều.
Ngoài ra, các nền tảng livestream khác ít nhiều đều có những mối quan hệ nhất định. Nếu không, giữa vô số nền tảng livestream, họ đã chẳng thể vững vàng đi xa chỉ bằng một bước đi như vậy.
"Thường ngày, ta vẫn nghĩ mình đã có rất nhiều mối quan hệ trong tay, nhưng hiện tại xem ra lại chẳng mang lại chút trợ giúp thực chất nào cho ta." Lưu Nghị trầm mặc, khép điện thoại bỏ vào túi, hai tay không tự giác siết thành quyền, vô tình để lộ cảm xúc chất chứa trong lòng.
Miss đã chuẩn bị chuyển sang livestream trên Hổ Nha rồi. Xưởng Trưởng và Tao Nam thì có mối liên hệ mật thiết giữa nền tảng Hổ Nha và nền tảng chính thức của Liên Minh Huyền Thoại, vì lẽ đó họ cũng căn bản không thể rời đi.
Về phần siêu cấp streamer Sở Hà, người được mệnh danh là streamer game offline số một, thì đã từng mạnh mẽ tuyên bố sẽ livestream ba mươi năm cho fan rồi mới nghỉ hưu. Cộng thêm sự hiểu biết của Lưu Nghị về Sở Hà từ kiếp trước lẫn kiếp này, mối quan hệ giữa Sở Hà và Hổ Nha cũng vô cùng mật thiết.
Đã lâu như vậy mà không ít người muốn lôi kéo anh ta, nhưng chưa có nền tảng nào có thể lôi kéo được Sở Hà. Chẳng lẽ là vì lợi ích không đạt đến tiêu chuẩn sao? Lưu Nghị thoáng thay đổi sắc mặt, nhưng rồi lại bất đắc dĩ lắc đầu, chắc chắn đây không phải là vấn đề lợi ích.
Bên ngoài, những bông tuyết rơi trên cửa sổ xe taxi, ngay lập tức tan chảy thành những hạt nước li ti vì nhiệt độ. Chúng bám chặt vào cửa sổ xe, rồi bị trọng lực kéo xuống, tạo thành những vệt nước nhỏ.
Nhưng ngay lúc Lưu Nghị nhìn ra cảnh vật ngoài cửa sổ xe, hắn đột nhiên thấy một hạt nước nhỏ trên cửa sổ. Chỉ thấy một hạt nước đang trượt xuống rất chậm, gần như đứng yên, đột nhiên hòa vào một giọt nước khác, khiến thể tích của nó bỗng nhiên lớn hơn khoảng một phần ba.
Thể tích tăng lớn, khiến nó không thể giữ nguyên trạng thái đứng yên được nữa, bắt đầu không tự chủ được trượt xuống theo cửa sổ xe. Đồng thời, trên đường trượt xuống, nó lại gặp thêm nhiều hạt nước khác, do đó thể tích của nó ngày càng lớn, tốc độ cũng càng lúc càng nhanh!
Cuối cùng, với một tiếng tí tách khẽ khàng, hạt nước hoàn toàn biến mất trên cửa xe, chỉ để lại một vệt nước rất nhỏ.
Trong phút chốc, ánh mắt vốn có chút ảm đạm của Lưu Nghị bỗng nhiên trở nên cực kỳ sáng sủa. Bộ não đang mờ mịt như sương mù của hắn bỗng có một tia chớp xẹt qua, khiến suy nghĩ của hắn trong nháy mắt trở nên vô cùng rõ ràng!
Tích tiểu thành đại!
Chiếc taxi nhanh chóng di chuyển trên đường. Ngồi trong xe, Lưu Nghị cũng đang nhanh chóng suy nghĩ. Sau khi chứng kiến cảnh tượng từ hạt mưa ban nãy, đầu óc vốn đang choáng váng vì nhiệm vụ hệ thống đột ngột ập đến của hắn cuối cùng cũng dần phục hồi. Những vấn đề vốn không có manh mối giờ đây cũng dần hé lộ những gợi ý!
"Những streamer nổi tiếng thì ta không thể gọi tên hay có đủ vốn để mời về, thế nhưng với nhiều streamer hạng hai thì lại khác. Nằm dưới cái bóng của các streamer hạng nhất, họ vốn đã rất khó để tỏa sáng; việc đạt đến vị trí streamer hạng hai đã là cả một sự nỗ lực lớn. Đại đa số người dùng đều tìm đến các streamer lớn mà họ yêu thích, số lượng khán giả thật sự đến với livestream của các streamer hạng hai là cực kỳ ít ỏi." Lưu Nghị đan hai tay vào nhau, các ngón tay quấn vòng.
"Họ đâu phải không có tài năng thực sự, việc không thể vươn tới vị trí streamer hàng đầu là bởi vì họ chỉ thiếu một cơ hội! Mà ta, nên nắm lấy cơ hội này, cho họ hy vọng, và lôi kéo họ về 'cỗ xe chiến' của ta!"
Nghĩ tới đây, vẻ mặt vốn nghiêm trọng như sắp đóng băng của Lưu Nghị bắt đầu giãn ra đôi chút.
Nghĩ đến những kế hoạch ban đầu này, Lưu Nghị cho rằng là vô cùng có khả năng hoàn thành. Chỉ là giới hạn ở vấn đề tiền bạc, Lưu Nghị ngay lập tức căn bản không thể bắt tay vào làm, thậm chí ngay cả hợp đồng với Đấu Ngư cũng không cách nào chấm dứt, chứ đừng nói đến việc sáng lập nền tảng livestream của riêng mình.
Nếu đã quyết định sáng lập nền tảng livestream, đến lúc đó chỉ riêng chi phí đường truyền mạng thôi e rằng cũng đã lên tới hàng trăm triệu, chứ đừng nói đến chi phí ký hợp đồng với streamer.
Streamer có hợp đồng trị giá hàng triệu tệ không phải là ít, ngay cả streamer hạng hai cũng cần chi phí tuyệt đối không nhỏ. Nhìn con số hiển thị trên điện thoại di động của mình, Lưu Nghị trong lúc nhất thời lông mày càng nhíu chặt hơn.
"Anh chàng đẹp trai, đến nơi rồi." Nữ tài xế taxi quay đầu nhìn người thanh niên đẹp trai từ lúc lên xe đã giữ vẻ mặt nghiêm nghị, nở một nụ cười mà cô ta cho là quyến rũ và đẹp nhất, để thể hiện vẻ phong tình của mình.
"Ừm, cảm ơn."
Nghe thấy tiếng tài xế, Lưu Nghị ngẩng đầu lên thanh toán thì mới phát hiện đó là một nữ tài xế. Nhưng hắn không hề có tâm trí nghĩ quá nhiều đến những chuyện không liên quan. Hơn nữa, dù không có chuyện gì, hắn cũng sẽ không có bất kỳ ý kiến gì với phụ nữ ở cấp độ này; đã quen nhìn sơn hào hải vị rồi, giờ nhìn món ăn thanh đạm thô sơ thế này thì quả thực không thể khiến hắn có chút khẩu vị nào.
Nói lời cảm ơn, thanh toán xong xuôi, xuống xe và đóng cửa liền một mạch. Giữa ánh mắt có phần ai oán của nữ tài xế, hắn không hề ngoảnh đầu lại mà rời đi.
Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế trong câu chữ, thuộc về truyen.free, gửi đến những ai trân trọng giá trị của từng dòng văn.