Vào đêm 30 Tết, trước cửa mỗi nhà đều treo những chiếc đèn lồng đỏ lớn. Bên trong, ánh đèn xuyên qua lồng, tỏa ra sắc đỏ ấm áp.

Đâu đó xa gần, thỉnh thoảng lại vọng lên vài tiếng pháo rộn rã, đó là tiếng pháo của những đứa trẻ hiếu động đang vui đùa bên ngoài. Trong khi đó, người lớn thì tụm năm tụm ba đứng ở đầu đường hoặc trước cửa nhà, trò chuyện vui vẻ cùng hàng xóm láng giềng.

Những đứa trẻ đều biết đây là thời cơ tốt nhất để xin tiền lì xì, bởi lẽ, theo phong tục cũ trước và sau Tết, người lớn không được lớn tiếng la mắng trẻ con. Nếu không, cả năm sau đó sẽ liên tục cãi vã, mang lại điều không may mắn.

Đêm 30 Tết cũng không thiếu những người lớn và thanh niên thích ở nhà quây quần. Người lớn thì túm tụm thành bàn mạt chược hoặc bàn bài, cộng thêm những người đứng ngoài vây quanh, khiến không khí càng thêm hứng thú.

Hai năm gần đây, người trong thôn có vẻ khá giả hơn những năm trước. Vì thích sự náo nhiệt và vui vẻ, một ông cụ đã bỏ ra mấy vạn đồng mua pháo hoa. Ông cụ cho người đặt pháo hoa ngay giữa làng, cứ hết một kiểu lại đổi sang kiểu khác, bắn liên tục đến nửa giờ đồng hồ.

Tết thật tuyệt vời, Tết để người lớn gác lại gánh nặng mưu sinh, để lũ trẻ tạm quên đi phiền muộn học hành. Ai nấy đều có thể nghỉ ngơi, thở phào nhẹ nhõm sau một năm mệt mỏi.

Lưu Nghị và Vương Nghiên cùng ra giữa đường xem pháo hoa. Ở nông thôn, bắn pháo hoa ngày Tết cũng là một phong tục. Vốn ở thành phố hiếm khi được thấy, lần này về nhà Lưu Nghị, Vương Nghiên đương nhiên rất tò mò.

Ngắm nhìn những chùm pháo hoa phun thẳng lên trời, gần đến mức ngửi thấy mùi khói súng, gương mặt xinh đẹp của Vương Nghiên ửng hồng vì cười, và cũng vì vậy, cô bé đã bỏ cả khẩu trang ra từ lúc nào.

Hầu hết người trong thôn đều tập trung ở giữa đường, trong số đó không thiếu những bậc trưởng bối quen biết Lưu Nghị. Khi thấy bên cạnh Lưu Nghị là một cô gái có khí chất khác hẳn, không giống người lớn lên ở thôn quê, tất cả đều cười hả hê, chào hỏi cả hai người.

Trong lúc chào hỏi, các trưởng bối đều kịp nhìn rõ diện mạo của Vương Nghiên. Vẻ mặt vui vẻ ban đầu bỗng chốc thay đổi, họ trợn tròn mắt nhìn cô gái mà Lưu Nghị đưa về nhà, như thể đó là vợ cậu.

“Ôi chao, đây chẳng phải tiên nữ giáng trần hay sao?”

Mặc dù cô bé đang mặc bộ quần áo dày dặn thường ngày ở nhà, nhưng điều đó lại càng cho thấy cô bé vừa từ bên ngoài về. Gương mặt nhỏ nhắn tinh xảo cùng mái tóc đen nhánh tựa như mực vẽ, toát lên vẻ thanh tú. Mỗi cái nhíu mày, mỗi n�� cười đều tự nhiên toát lên vẻ tao nhã. Nhìn thế nào cũng không giống một đứa trẻ bình thường trong nhà.

Biết Vương Nghiên không thích nói nhiều, sau khi cùng Vương Nghiên chào hỏi các trưởng bối một tiếng, Lưu Nghị bèn dẫn cô bé về nh��.

Còn về buổi tụ tập của nhóm bạn thân đêm 30, Lưu Nghị cũng chỉ ghé qua uống một chén rượu rồi quay về ngay. Vì nhóm bạn còn muốn lên thị trấn hát karaoke. Lưu Nghị không thích những nơi ồn ào như vậy, vả lại còn có Vương Nghiên ở nhà chờ, nên càng không thể đi.

Tám giờ tối, Chương trình Gala Chào xuân của CCTV cũng bắt đầu phát sóng trực tiếp.

Tử Thần sau khi xem pháo hoa xong đã sớm về nhà. Khi Lưu Nghị và Vương Nghiên về đến nhà, Tử Thần đang ngồi trước máy tính chơi Liên Minh Huyền Thoại, còn ba mẹ thì ngồi trên ghế sofa xem Gala Chào xuân.

Thấy hai người về, ba mẹ Lưu nói chuyện vài câu, rồi lại tiếp tục vui vẻ trò chuyện, vừa xem Gala.

Lúc xem pháo hoa bên ngoài, Vương Nghiên rất vui vẻ, điều này khiến cô bé khi về đến nhà vẫn còn hơi lâng lâng. Cuối cùng, cô bé nói nhỏ với Lưu Nghị rồi nằm xuống cạnh anh nghỉ ngơi.

Lưu Nghị bảo Vương Nghiên vào phòng ngủ trước nhưng cô bé không chịu. Lưu Nghị hiểu rằng, vì mai là Tết, cả hai sẽ phải về Trịnh Châu, nên Vương Nghiên muốn ở bên ba mẹ anh thêm chút nữa.

Anh đắp chăn cho Vương Nghiên. Trong phòng cũng rất ấm áp, chỉ lát sau, má cô bé đã ửng hồng.

Lưu Nghị ngồi cạnh Vương Nghiên, nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt cô bé, vừa trò chuyện lan man cùng ba mẹ.

“Ca, có một cao thủ (Đại Luyện) bên này, nhanh tới giúp em!”

Tử Thần, nãy giờ cứ như vô hình ngồi trước máy tính, bỗng nhiên lên tiếng. Lưu Nghị nghe tiếng, nhìn sang, ôi chao, thấy mặt Tử Thần đỏ bừng vì tức giận. Lúc nãy anh còn lo Tử Thần ngồi lâu có lạnh tay không, giờ thì hay rồi, Lưu Nghị nghĩ chỉ sợ cậu ta bốc hỏa cháy mất thôi.

Lưu Nghị hôn nhẹ Vương Nghiên rồi đứng dậy, đi đến bên Tử Thần, hỏi: “Gặp phải Đại Luyện à?”

Tử Thần nhường chỗ, nói: “Con Elise bên kia chắc chắn là Đại Luyện rồi, ghê gớm thật!”

Liếc nhìn màn hình, Lưu Nghị lập tức hiểu vì sao mặt Tử Thần đỏ bừng như vậy. Cậu ta cũng chơi Lee Sin đi rừng, nhưng so với thành tích 3-0-3 của Elise, thành tích 0-2-0 của Tử Thần quả thực quá thảm hại.

Điều khiến Lưu Nghị có chút không vui là đồng đội của Tử Thần đang gõ chữ trên kênh chat:

“Não tàn tiểu học tăng!”

“Gần Tết rồi mà cũng không thắng nổi một ván, đồ đi rừng phá game!”

“(Kênh chat chung): Huynh đệ bên kia cứ đẩy nhanh đi, gặp phải thằng tiểu học này thì chịu, chơi game cũng mất cả hứng, đúng là xui xẻo!”

“Đồ phá game, tao bó tay rồi, đúng là não tàn!”

Lưu Nghị biết rõ thực lực của em trai mình. Ở rank vàng bạc, Tử Thần xưa nay toàn là kiểu người gánh team, không đời nào lại bị đánh thảm đến mức này.

“Để anh giúp em báo thù.”

Lưu Nghị bảo Tử Thần đứng dậy, còn anh thì thay Tử Thần tiếp quản ván đấu tưởng chừng đã thua này.

Kinh tế đang bị dẫn trước khá nhiều, Lưu Nghị không vội vàng phản công một cách mù quáng, mà trước hết quan sát con Elise đi rừng của đối phương.

“Đây đích thị là một cao thủ, hơn nữa ít nhất cũng phải là cấp Đại Sư!”

Lưu Nghị đưa ra phán đoán này khi thấy Elise gank đường dưới và thoát chết với lượng máu cực thấp. Trong khi đồng đội của anh ta vẫn còn hung hăng gõ chat chửi Elise bên kia là thái âm, khoe rằng suýt chút nữa đã giết ngược lại được, vân vân và mây mây...

Đọc đến đây, Lưu Nghị chỉ biết câm nín, bởi vì pha gank đường dưới thành công vừa rồi của Elise cùng đồng đội không hề đơn giản như vậy. Trông thì Elise chỉ còn tí máu, nhưng chút máu ấy lại không thể bị vét sạch!

“Có chút thú vị.”

Lưu Nghị khẽ bẻ cổ. Mùi khói súng và không khí ồn ào khiến đầu óc anh hơi choáng váng, nhưng sau khi càn quét rừng hai phút, Lưu Nghị đã gần như hồi phục hoàn toàn.

...

Trong buổi livestream của Kayle trên Hổ Nha, Mấy ngày Tết này, vốn dĩ Kayle đã xin nghỉ, nhưng vì một số lý do cá nhân, anh vẫn quyết định livestream vào đêm 30.

Buổi livestream diễn ra với phong cách quen thuộc. Kayle bốc thăm ngẫu nhiên một tài khoản fan trên Weibo để leo rank miễn phí. Đây đã là tài khoản thứ ba rồi, hai tài khoản trước cũng vậy, ván này anh cũng chơi vô cùng thuận lợi. Mặc dù người chơi bên đối thủ có kỹ năng thao tác khá, nhưng về ý thức thì lại thua kém một bậc, khiến Kayle Elise bắt bài rất thảm.

“Aiz, tên ngốc bên kia hơi bị láu cá rồi, lại chơi trốn tìm với chúng ta rồi.”

Sau khi Kayle gank xong đường dưới và về thành tiếp tế, theo suy đoán của anh, Lee Sin đáng lẽ đang ăn Bùa Đỏ. Nhưng khi anh đến nơi, Bùa Đỏ đã trống trơn.

Tiếp đó, khi Kayle định mò vào rừng đối phương để phản rừng, bên địch cũng chẳng có lấy một dấu vết của Lee Sin. Điều này khiến Kayle không khỏi hơi nghi hoặc. Nếu không phải tầm nhìn mắt ở sông tình cờ phát hiện Lee Sin, anh còn tưởng Lee Sin đã thoát game rồi.

“66666, tên ngốc này thật đáng yêu.”

“23333, không có quyền kiểm soát rừng mà còn chơi trốn tìm!”

“Lee Sin bên kia là diễn viên à, lúc đầu chết nhanh như vậy mà giờ lại ổn định thế?”

“Rank vàng cũng phải mời diễn viên ư?”

Lúc này, Kayle cũng bắt đầu nghi hoặc. Lee Sin bên đối thủ quả thật trở nên rất lạ, mang lại cho anh cảm giác như thể đã biến thành một người khác.

Từ chỗ chơi liều mạng, lỗ mãng ban đầu, giờ đã trở nên quỷ dị khó lường. Hai phong cách chơi trước và sau hoàn toàn không cùng một đẳng cấp.

Nghĩ đến đây, Kayle khẽ cười. Lee Sin bên đối thủ có thay đổi thế nào đi nữa, thì họ cũng chẳng có cơ hội thắng đâu, bởi vì họ đã đụng phải anh!

Đó là đại nhân Kayle – vị Vương Giả mạnh nhất khu vực điện một, đang vi hành ở làng Bạc!

Mọi bản quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.