Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đấu Ngư Chi Đỉnh Cấp Chủ Bá - Chương 286 : Ta có thể cứu ngươi!

Sân bay Bắc Kinh.

Nhờ hiệu suất làm việc cao ở sân bay, chỉ trong vòng vài phút Lưu Nghị đã hoàn tất mọi thủ tục và đi ra ngoài.

Sương mù ở Bắc Kinh không nghiêm trọng như cậu tưởng tượng, đó là điều đầu tiên Lưu Nghị nghĩ đến khi đặt chân tới đây. Đứng trên con đường bên ngoài sân bay, Lưu Nghị không vội vàng gọi điện cho Lý Ân Trạch, mà lặng lẽ thưởng thức phong thái của đế đô.

Trên bầu trời, những áng mây trắng chậm rãi trôi bồng bềnh, Bắc Kinh hiếm hoi có một ngày trời trong xanh.

Kể từ khi nói chuyện điện thoại với Lý Ân Trạch vào hôm qua, Lưu Nghị đã bắt tay vào chuẩn bị cho chuyến đi Bắc Kinh. Trong điện thoại, Lý Ân Trạch chỉ nhắc đến bệnh tình của mình mà không muốn nói thêm điều gì khác. Lưu Nghị không ép buộc, chỉ hẹn hôm nay sẽ gặp mặt anh.

Cách sân bay không xa.

Lý Ân Trạch ngồi trong xe lặng lẽ nhìn Lưu Nghị đang đứng bên đường. Anh đã trông thấy Lưu Nghị ngay khi cậu vừa ra khỏi sân bay, nhưng anh không lập tức tiến đến, chỉ im lặng dõi theo.

Xe cộ qua lại tấp nập, tốp người vừa ra khỏi sân bay đã đi gần hết, nhưng Lưu Nghị vẫn đứng đó, không biết đang suy nghĩ gì. Nhìn Lưu Nghị đứng bất động ở đằng xa, Lý Ân Trạch cũng rơi vào trầm tư.

“Con thật sự không đi Nhật Bản sao?” Lý Phong ngồi đó, nhìn Lý Ân Trạch đang đứng trước mặt mình và nói.

“Cha, cha biết đấy, đi đâu cũng vô ích.”

“Con sẽ quên cả bản thân mình mất!” Thân là một quan chức cấp bộ, Lý Phong cuối cùng không kìm được cảm xúc, nói lớn tiếng: “Con có biết là con sẽ chết không?!”

“Đời này thì vậy thôi.” Lý Ân Trạch vừa dứt lời, thư phòng nhất thời lâm vào tĩnh lặng.

Hồi lâu sau, Lý Phong thở dài, vẫy tay ra hiệu cho Lý Ân Trạch đi ra ngoài. Lý Ân Trạch vâng lời cúi đầu bước ra khỏi phòng làm việc của cha.

Vừa đóng cửa lại, Lý Ân Trạch liền nghe thấy tiếng “phịch” từ bên trong, tiếng đồ vật bị ném mạnh xuống đất. Anh nhắm mắt lại hít một hơi thật sâu, rồi xoay người bỏ đi không chút ngoảnh lại.

Ở lại ngôi nhà này thêm dù chỉ một giây, anh đều cảm thấy lòng như đao cắt!

...

Thời gian nói dài thì cũng không lâu lắm.

Khi Lưu Nghị lấy điện thoại ra chuẩn bị gọi điện cho Lý Ân Trạch thì anh đã xuống xe và đi đến bên cạnh cậu.

Vỗ vai Lưu Nghị,

Nhìn Lưu Nghị quay đầu lại nhìn mình, nỗi uất nghẹn trong lòng Lý Ân Trạch bỗng nhiên tan biến đi rất nhiều.

“Hay là vì thời gian sắp hết rồi, nên bao nhiêu chuyện phiền lòng cũng không còn muốn lo lắng nữa.” Lý Ân Trạch thầm nghĩ.

Khi có người vỗ vai mình, Lưu Nghị đã nghĩ ngay đến Lý Ân Trạch, bởi lẽ ở Bắc Kinh cậu chỉ có một người quen duy nhất là Lý Ân Trạch mà thôi. Khi xoay người lại thấy đúng là Lý Ân Trạch, Lưu Nghị liền nở nụ cười và đưa tay ra trước.

Lý Ân Trạch thấy hành động của Lưu Nghị thì ngẩn người, nhưng ngay lập tức anh cũng phản ứng lại, cười và duỗi hai tay ra. Hai người tự nhiên ôm chầm lấy nhau như những người bạn cũ lâu ngày không gặp.

“Lâu rồi không gặp.” Lý Ân Trạch cười nói.

“Tính ra thì cũng mới có mấy ngày thôi chứ gì.”

“Trí nhớ anh không tốt.”

“Trí nhớ không tốt còn ra ngoài chạy lung tung.”

...

Lưu Nghị và Lý Ân Trạch vừa trò chuyện vừa ngồi vào trong xe. Lý Ân Trạch là người sinh ra và lớn lên ở Bắc Kinh nên đương nhiên quen thuộc nơi này hơn Lưu Nghị nhiều. Anh lái xe không bao lâu thì dừng lại trước một quán cơm trông khá bình dân.

Một lát sau.

Đợi người phục vụ mang trà ra, Lý Ân Trạch rót một cốc bia cho Lưu Nghị, nói: “Quán này là một tiệm lâu đời trăm năm rồi, lát nữa cậu nếm thử mấy món đặc sản xem sao.”

Nói lời cảm ơn, Lưu Nghị và Lý Ân Trạch cầm cốc bia của mình lên uống một hơi cạn sạch.

Thấy Lý Ân Trạch còn muốn rót rượu, Lưu Nghị nói: “Uống no thế này thì làm sao mà ăn được nữa?”

“Cái tửu lượng đó của cậu.” Lý Ân Trạch miệng thì nói vậy, nhưng tay cũng dừng động tác rót rượu.

Không đợi lâu, người phục vụ liền mang hết những món mà Lý Ân Trạch và Lưu Nghị đã gọi lên. Năm món ăn, ba mặn hai chay, không tinh xảo như món Tây nhưng đều là món ăn Trung Quốc chính tông. Những món mặn nóng hổi bốc hơi nghi ngút, mùi thơm ngào ngạt xộc thẳng vào mũi.

Lưu Nghị và Lý Ân Trạch trong lòng đều cất giấu chuyện riêng, nên món ngon tuy có đó, nhưng cũng không thấy ngon miệng.

Gắp một miếng thức ăn bỏ vào miệng nhai vội vàng vài miếng, Lý Ân Trạch nói: “Nói đi, cái lời cậu nói hôm đó là có ý gì.”

Động tác gắp rau của Lưu Nghị khựng lại, cậu đặt đũa xuống và nói: “Tôi có thể cứu cậu.”

“Cậu biết tình hình của tôi sao?”

“Tôi có thể cứu cậu!”

Rầm...

Đôi đũa trong tay Lý Ân Trạch rơi xuống đất, nhưng anh hoàn toàn không phản ứng gì, chỉ nhìn chòng chọc vào Lưu Nghị.

Nhìn thấy Lý Ân Trạch bỗng nhiên trở nên như vậy, Lưu Nghị thu lại nụ cười trên môi, nhìn thẳng vào đôi mắt Lý Ân Trạch và lần thứ hai nói: “Tôi có thể cứu cậu!”

Bầu không khí trong phòng riêng phảng phất như ngưng kết lại, Lưu Nghị và Lý Ân Trạch giữ nguyên tư thế bất động.

Hồi lâu.

Lý Ân Trạch thở hắt ra một hơi thật dài, nhắm mắt lại ngả người ra ghế, nói: “Điều kiện gì?”

Lưu Nghị cười cười, đứng lên rót đầy rượu vào cốc của Lý Ân Trạch, đặt xuống trước mặt anh, nói: “Cậu hợp tác với tôi.”

“Là yêu cầu gì?” Lý Ân Trạch mở hai mắt.

Kể từ lúc Lý Ân Trạch mở mắt ra, Lưu Nghị đã cảm nhận rõ ràng khí chất của anh đã thay đổi. Nếu lúc đầu mới gặp là một Lý Ân Trạch chán nản và sa sút, thì giờ đây, Lưu Nghị thấy một Lý Ân Trạch với phong thái sắc bén hơn hẳn cả hồi ở Hàn Quốc!

“Ba trăm triệu, và sáu mươi phần trăm cổ phần.” Khóe miệng Lưu Nghị khẽ nhếch cười.

“Có thể đến mức nào?” Lý Ân Trạch nhíu mày.

Lưu Nghị đi tới trước mặt Lý Ân Trạch, liếc nhìn anh rồi đi lướt qua mặt anh, tiến ra ban công.

Bắc Kinh phồn hoa hơn Trịnh Châu quá nhiều, những tòa nhà cao tầng san sát, không thấy điểm cuối.

Lưu Nghị xoay người lại, nói: “Bất kể là bệnh gì, tôi sẽ giúp cậu trở lại bình thường!”

Lý Ân Trạch nở nụ cười, cười rất vui vẻ, cười hệt như cái ngày cậu ta thấy Lưu Nghị vậy, cúi người cười lớn đến không khép được miệng. Lưu Nghị cứ đứng đó lặng lẽ nhìn Lý Ân Trạch.

Cười một lúc rất lâu, Lý Ân Trạch mới điều chỉnh lại hơi thở của mình, lấy tay quẹt đi giọt nước mắt vì cười mà ứa ra ở khóe mi, nói: “Có phải cậu cảm thấy tôi dễ lừa lắm đúng không?”

Lý Ân Trạch vừa nói xong, Lưu Nghị liền đi tới trước bàn, cầm ly bia lúc nãy lên uống một hơi cạn sạch, nói: “Tôi có thể cứu cậu!”

“Cút!” Lý Ân Trạch bỗng nhiên đứng bật dậy quát, đồng thời đạp đổ cái ghế mình đang ngồi!

Cái sự tuyệt vọng và bất lực khi mắc phải căn bệnh nan y, ánh mắt bi thương của những người thân yêu nhất khi nhìn mình, vào đúng lúc này bỗng nhiên tuôn trào ra!

Nhưng Lý Ân Trạch không ngờ rằng, Lưu Nghị còn trực tiếp hơn thế!

“Tôi nói tôi có thể cứu cậu!” Một cú đá khiến Lý Ân Trạch ngã nhào xuống đất, Lưu Nghị túm lấy cà vạt của anh mà nói!

Rầm! Rầm! Rầm! "Lý tiên sinh, bên trong có chuyện gì vậy Lý tiên sinh?!"

Cửa phòng riêng đột nhiên bị gõ vang, giọng phục vụ viên lo lắng vọng vào.

“Không có chuyện gì!” Lý Ân Trạch hai tay chống xuống đất phía sau lưng, nói.

“Lý tiên sinh...”

“Cút!!”

Bên ngoài phòng riêng rất nhanh trở lại yên tĩnh như cũ, nhưng Lý Ân Trạch và Lưu Nghị đều biết, hiện tại bên ngoài phòng riêng khẳng định đã đầy người.

“Tôi nói lần cuối, tôi có thể cứu cậu!”

Truyện này thuộc về truyen.free, đọc bản dịch tại đây để ủng hộ nhóm dịch nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free