(Đã dịch) Đấu Ngư Chi Đỉnh Cấp Chủ Bá - Chương 45: Để cho bọn họ đi ra ngoài!
Lúc này, Lâm Vĩ vốn dĩ đã thấy xui xẻo, đang định vào nhà vệ sinh tẩy rửa vết bẩn trên giày thì không ngờ lại nghe được câu nói ấy. Anh lập tức khựng lại, quay đầu, sải vài bước đến bàn của nhóm nữ sinh kia.
"Cô nói cái gì? Giày rách phá quần ư? Mắt cô để đâu vậy? Ói vào giày tôi rồi còn dám mắng tôi à?" Lâm Vĩ trợn tròn mắt, vừa khó tin vừa hỏi lại.
Chuyện này thật sự khó tin. Cô ta vốn dĩ đã sai rành rành, vậy mà còn dám mắng cả người bị hại, khiến Lâm Vĩ lập tức bốc hỏa.
Ngay sau đó, một nữ sinh cao ráo từ bàn của nhóm cô gái kia đứng dậy nói: "Thật ngại quá anh bạn đẹp trai, chị ấy uống hơi nhiều rồi. Mong anh nguôi giận, đừng chấp nhặt với người đẹp làm gì."
Lâm Vĩ liếc nhìn cô gái vừa chửi mình một cái. Anh cảm thấy cô gái lúc nãy dù ói vào giày mình nhưng cũng không phải cố ý. Hơn nữa, cô gái đứng ra xin lỗi này lại rất có lễ phép, có vẻ cũng khá tử tế. Với lại, bên cạnh còn có Lưu Nghị cùng mấy người bạn đang nhìn, anh cũng không tiện làm lớn chuyện.
"Tôi nói cho cô biết, cái loại tố chất của cô chẳng đáng một xu. Đừng làm ba mẹ cô phải buồn nôn vì cái tướng mạo họ ban cho. Chưa đủ lông đủ cánh đã ra ngoài oang oang. Tôi chẳng nợ cô ta thứ gì, thế nên tôi không quen với thái độ đó. Sau này nói chuyện cẩn thận một chút, đừng có chuyện gì cũng ra vẻ với người khác."
Nói xong lời khách sáo, Lâm Vĩ thấy Lưu Nghị và mấy người bạn đã thu dọn xong, liền định vào nhà vệ sinh dọn dẹp rồi đi. Ai ngờ cô gái vừa rồi lớn tiếng mắng người kia lại đột nhiên tỏ vẻ như bị oan ức lớn lao, đứng phắt dậy, một cước đá văng ghế ra rồi nói:
"Nói cái gì mà nói, mắng cái gì mà mắng! Với cái bộ dạng đức hạnh đó, còn dám ra đây hò hét với người khác. Đầu óc mày bị lừa đá à? Mày có giỏi thì đừng có đi, cứ chờ đấy cho tao!"
Nói xong, cô ta lấy điện thoại di động ra định gọi người đến.
Những cô gái bên cạnh vội kéo cô ta lại, không cho cô ta gây sự, nhưng cô nàng tóc xoăn vàng đeo dây chuyền vàng kia không chịu. Cô ta vùng vằng giằng thoát ra, định lao tới đánh Lâm Vĩ.
Thấy thế, mấy cô gái kia đành chịu thua, bước đến trước mặt Lưu Nghị và những người bạn, yêu cầu họ nhanh chóng thanh toán rồi rời đi.
Lưu Nghị nãy giờ vẫn im lặng. Cậu nghĩ, chỉ riêng việc thằng bạn thân Lâm Vĩ hôm nay chịu oan ức thế này, nếu Lâm Vĩ còn chưa thoải mái thì bản thân cậu ấy cũng sẽ không đi. Hơn nữa, mấy cô gái này nhiều lắm cũng chỉ gọi được một đám cái loại gì đến chứ? Vài tên côn đồ tép riu? Hay là đại ca giang hồ?
Chưa kể bản thân mình bây giờ có bao nhiêu tiền bạc, chỉ riêng một chuyện Lưu Nghị nhớ được hồi năm nhất đại học cũng đủ để cậu biết gia thế Lâm Vĩ không hề đơn giản. Chuyện này không thể bỏ qua dễ dàng được. Vì vậy, cậu lập tức lặng lẽ ngồi yên ở đó, quan sát diễn biến tình hình.
Lúc này, điện thoại của cô gái kia đã được kết nối. Chỉ thấy cô ta nói vào điện thoại: "Này? Hổ ca đó à? Là em đây mà, Na Na. Em đang ăn cơm ở nhà hàng Đa Bảo bên này nè. Mấy thằng con trai ở đây bắt nạt em. Đúng đúng, bây giờ đang ở đây, vâng."
Cúp điện thoại, cô ta chỉ vào Lâm Vĩ nói: "Mày có giỏi thì đừng có đi. Hôm nay mà mày dám đi thì mày là cháu nội của tao!"
Lâm Vĩ đã nhường nhịn đủ rồi, lúc này cũng không thể nhẫn nhịn thêm được nữa. Anh lập tức kéo ghế về phía mình, cứ thế ngồi xuống, giày cũng chẳng thèm dọn dẹp nữa, mặt đanh lại nói: "Được, tao con mẹ nó cứ ở đây chờ! Đứa nào đi thì đứa đó là cháu nội!"
Vì sao Lâm Vĩ lại tự tin đến thế? Bởi vì ba của Lâm Vĩ chính là Phó Chủ tịch Thường trực thành phố này, còn ông ngoại anh lại là một doanh nhân nổi tiếng. Để không ảnh hưởng đến Lưu Nghị – người rất hợp tính cách với mình, sợ cậu ấy vì gia cảnh của mình mà trở nên xa cách, Lâm Vĩ vẫn luôn giấu giếm Lưu Nghị.
Nhưng dạo gần đây, với sự phát triển của Lưu Nghị, Lâm Vĩ đã hiểu rằng dù Lưu Nghị có biết thân phận của mình thì cũng sẽ không còn ảnh hưởng gì nữa. Huống hồ lại gặp phải chuyện ngang ngược này, anh cũng không có ý định nhẫn nhịn nữa.
Lúc này, Vương học trưởng, người Lâm Vĩ vẫn gọi là "anh", bước tới nói: "Vĩ tử, đâu cần phải làm lớn chuyện với mấy cô gái này. Thôi đi thôi."
Lâm Vĩ trừng mắt nói: "Anh Vương cũng thấy đấy, hôm nay chuyện này có phải lỗi của em đâu. Em chỉ muốn xem con nhỏ đầu óc úng nước này có thể gọi được đại ca nào đến đây thôi. Thôi được rồi, anh đừng nghĩ đến việc kiên quyết khuyên em nữa. Mấy anh có việc thì cứ đi trước đi. Hôm nay em không thể không mở mang tầm mắt một chút."
Lúc này, cô gái đối diện liền tỏ vẻ không vui, nói ngay lập tức: "Mẹ nó, mày nói ai đấy,
Hôm nay tao không giết chết cái thằng nhãi con như mày thì không được!"
Lâm Vĩ lúc này tức đến bật cười, liền lập tức mắng lại một câu. Hai người trong phòng ăn cãi vã càng lúc càng to tiếng, càng lúc càng khó nghe, đã ảnh hưởng đến những khách khác đang dùng bữa. Nhân viên phục vụ thấy vậy không còn cách nào khác đành mời quản lý đến.
Quản lý sau đó đi tới, nói vài lời hòa giải, nhưng hai người kia đã cãi nhau đến mức không khuyên được nữa, hoàn toàn không để ý đến vị quản lý này.
Trong lúc đó, Lâm Vĩ cũng lấy điện thoại di động ra gọi. Sau đó anh cứ ngồi lì ở đó chờ người mà cô gái kia gọi đến.
Thấy thế, quản lý lập tức toát mồ hôi hột. Nếu như hai băng nhóm người này mà đánh nhau trong phòng ăn thì lão tổng còn không sa thải mình sao? Anh ta vội vàng nghĩ cách khuyên bảo, nhưng hai người kia vẫn không thèm để ý đến.
Trong khi đó, Lưu Nghị cũng ra hiệu cho mấy người bạn ngồi xuống, sau đó lặng lẽ quan sát Lâm Vĩ. Lưu Nghị nhanh chóng suy nghĩ trong đầu: "Nếu Lâm Vĩ đã như vậy, rõ ràng là rất tự tin. Thêm cả lần trước mình từng thấy một cảnh tượng, liền biết gia đình Lâm Vĩ không hề đơn giản. Lần này đúng là vừa hay, mượn cơ hội này để hiểu rõ triệt đ��� gia cảnh của Lâm Vĩ rốt cuộc là gì."
Không bao lâu, người mà cô gái kia gọi đã đến. Một gã đại hán đi phía trước, phía sau là mấy tên tiểu đệ tóc vàng hoe. Nhìn thấy người của mình đến, cô gái nãy giờ vì đối diện toàn là đàn ông nên kìm nén cảm xúc, trong nháy mắt bùng lên như lửa đổ thêm dầu. Cô ta sải vài bước đến trước mặt gã cầm đầu nói:
"Anh Hổ, cuối cùng anh cũng đến rồi! Mấy cái thằng ranh con tay trói gà không chặt này mà dám ở đây làm ra vẻ đại ca, giả bộ ngầu lòi trước mặt em! Anh Hổ lôi cổ bọn chúng ra ngoài đánh cho một trận!"
Nghe cô gái nói xong, gã được gọi là Hổ ca liền đưa mắt nhìn sang. Chỉ thấy mặt mũi mấy người kia còn vương nét học sinh, dù vóc dáng cao to nhưng dù sao cũng chỉ là học sinh. Chỉ cần nói vài lời hung hăng, lớn tiếng một chút là đủ để dọa cho chúng sợ.
Ngay sau đó, gã đi về phía Lâm Vĩ, vừa đi vừa nói: "Chính là mày à? Chính là mày à? Hả?" rồi giơ tay lên định tát vào mặt Lâm Vĩ.
Lâm Vĩ thấy vậy lập tức giơ tay ra, gạt phắt tay đối phương. Anh đứng dậy, nhìn thẳng vào mắt Hổ ca nói: "Dám động tay động chân với ai hả!"
Quản lý nhà hàng thấy hai bên sắp sửa động thủ, vội vàng bước lên phía trước can ngăn: "Đừng đánh, đừng đánh! Có chuyện gì thì nói chuyện đàng hoàng chứ!"
Hổ ca liền gạt tay quản lý nhà hàng ra, nhìn Lâm Vĩ đầy vẻ kiên cường, rồi lập tức thốt ra một câu tàn nhẫn:
"Những ai không liên quan thì cút hết ra ngoài cho tao, kẻo lát nữa lại thấy máu me be bét!"
Vừa dứt lời, mấy vị khách ở bàn bên cạnh liền vội vàng thu dọn đồ đạc, thanh toán tiền rồi cuống cuồng rời đi.
Quản lý nhìn thấy những vị khách đã rời đi, bắt đầu cảm thấy hoảng loạn.
Lúc này, Lâm Vĩ quay người lấy chiếc ba lô đặt bên cạnh mình, kéo khóa "xẹt xẹt" một tiếng. Dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, anh lấy ra một xấp tiền mặt dày cộm mệnh giá lớn, vỗ mạnh xuống bàn một cái, rồi nói với quản lý.
"Thật ngại quá vì đã ảnh hưởng đến việc kinh doanh của nhà hàng. Bây giờ ông nói với những người còn lại trong quán, tiền ăn hôm nay tôi trả, bảo họ ra ngoài hết đi!"
Phiên bản dịch này đã được truyen.free cẩn trọng biên tập và phát hành.