(Đã dịch) Đấu Ngư Chi Đỉnh Cấp Chủ Bá - Chương 50 : Cực hạn song sát
Đang trên đường về đường dưới, Tán Hoàng thấy A Di bị Yasuo solo kill, không khỏi có chút nghi hoặc. Anh biết thực lực của A Di, dù không phải cao thủ top đầu máy chủ, nhưng cũng không thể xem thường. Sao mới cấp ba đã bị hạ gục rồi? Tán Hoàng liền hỏi A Di với vẻ khó hiểu.
"A Di? Chuyện gì thế, sao lại bị solo kill?"
Nghe Tán Hoàng hỏi, A Di có chút bất đắc dĩ đáp:
"Tán Hoàng, tôi nói ông nghe, Yasuo này quá hổ báo, cả ý thức lẫn kỹ năng đều cực kỳ mạnh. Lần này để hắn ăn mạng đầu rồi thì càng khó đánh. Đường dưới của ông phải đánh tốt vào, không là gay go lắm đấy."
Sau khi bị Yasuo solo kill, A Di chăm chú ngẫm nghĩ lại pha xử lý vừa rồi của đối phương. Từ những pha đầu tiên Yasuo dùng chiêu E lướt qua để cấu rỉa, sau mỗi đợt cấu máu, hắn đều hoàn hảo lướt đến một con lính còn sót lại để thoát khỏi tầm tấn công của cô, cấu rỉa cô một cách hoàn hảo.
Cho đến cuối cùng, pha EQ Tốc Biến đỉnh cao ấy, tiếp theo là một đòn đánh thường rồi dứt khoát gắn Thiêu Đốt. Hắn không hề ngoái đầu lại bỏ đi, và ngay lúc đó, A Di đã hiểu rằng Yasuo này, bất kể là ý thức hay kỹ năng, đều hoàn toàn không cùng đẳng cấp với cô.
"Vậy được, cậu cứ chơi an toàn ở đường giữa, để rừng hỗ trợ nhiều hơn."
Vừa nói, Tán Hoàng vừa điều khiển Jinx cùng Thresh quay về đường.
Do Malphite ở giai đoạn đầu game đóng vai trò hỗ trợ, không có hiệu ứng khống chế cứng cũng không gây nhiều sát thương, nên rất khó giúp xạ thủ tạo lợi thế. Trong khi đó, đối thủ của họ, Tán Hoàng, lại là một tuyển thủ chuyên nghiệp, vì vậy họ bị áp đảo một cách tự nhiên.
Thấy đối thủ cứ chơi an toàn, Tán Hoàng khẽ nhíu mày. Anh nhanh chóng tính toán trong đầu, ánh mắt lóe lên tinh quang, rồi điều khiển Jinx cố tình di chuyển lỗi một nhịp.
Lúc này, Malphite đang ẩn nấp trong bụi cỏ. Thấy Jinx đột nhiên tiến vào tầm tấn công của mình, hắn không khỏi nghĩ đến việc lao lên dùng chiêu Q quấy phá Jinx một phen. Nhưng nào ngờ, vừa mới đến được tầm tấn công, Malphite đột nhiên thấy một sợi xích màu xanh lục yêu dị bay về phía mình. *Không xong rồi, trước mặt mình không có lính!*
Nhìn thanh máu của mình vẫn còn hơn một nửa, Malphite do dự một lúc, không hề dứt khoát ấn Tốc Biến!
*Kẽo kẹt!* Dây xích của Thresh chuẩn xác khóa chặt Người Đá. Thấy Thresh đã kéo trúng Malphite, Tán Hoàng tức thì kích hoạt chiêu E, ba quả lựu đạn nổ lập tức được ném ra phía sau Malphite. Cô lao tới phía trước, điên cuồng xả đạn vào hắn. Lúc này, Malphite nhìn thấy máu của mình giảm nhanh chóng, quay đầu muốn chạy trốn, nhưng Thresh làm sao có thể buông tha hắn!
Thresh tức thì kích hoạt chiêu Q giai đoạn hai, lướt đến bên cạnh Malphite. Tiếp đó, hắn dùng chiêu E lên người Malphite, đẩy thẳng hắn về phía sau.
Malphite vừa hay rơi vào vị trí Jinx đã ném lựu đạn nổ, tức thì lần th�� hai bị khống chế. Lúc này, hắn đã bị Jinx liên tục gây sát thương trong vài giây, lượng máu đã nguy kịch, chỉ cần thêm một đòn nữa!
Hồi máu! Là Miss Fortune hồi máu. Mọi chuyện diễn ra chớp nhoáng, tất cả những pha xử lý này chỉ trong vỏn vẹn hai ba giây. Thấy Malphite còn hơn nửa cây máu một khắc trước mà giờ đã sắp chết, Miss Fortune quyết đoán tung ra một chiêu hồi máu. Nhờ hiệu quả hồi máu và tăng tốc từ phép bổ trợ, Malphite tức thì Tốc Biến thoát khỏi tầm tấn công của Jinx.
*Ầm!* Một tia sáng vàng lóe lên, Jinx của Tán Hoàng cũng lập tức Tốc Biến đuổi theo. Chiêu W – Sóng Xung Kích tức thì được tung ra, chính xác trúng Malphite, đồng thời làm chậm hắn, không cho đối thủ có cơ hội thoát thân!
Thấy Miss Fortune định dùng thân mình che chắn, ánh mắt Tán Hoàng càng lúc càng sắc bén. Malphite đã bị làm chậm, và một lần nữa lọt vào tầm tấn công của cô!
Ngay lúc này!
Nhắm chuẩn Malphite, tung ra cú đánh thường cuối cùng. *Gào!* Tiếng gầm gừ cuối cùng của Malphite vang lên trước khi gục ngã!
Thanh máu của Malphite tức thì trống rỗng.
Thi thể bất lực đổ gục xuống đất!
Lương, dù nhỏ (Jinx – Loạn Xạ Thủ) đã hạ gục Iron Man bất bại (Malphite – Khổng Lồ Đá).
Nhờ hiệu ứng tăng tốc sau khi hạ gục đối thủ, Jinx nhanh chóng lùi về sau. Lúc này, Thresh đã đặt Lồng Đèn ra phía sau mình, Jinx khẽ chạm vào, tức thì lướt đi hàng trăm mét, rút lui an toàn khỏi chiến trường sau khi thành công hạ gục đối thủ.
Vừa mới đuổi tới, Elise nhìn Jinx và Thresh đã rút lui an toàn, chỉ còn biết bất đắc dĩ quay lưng trở lại khu rừng của mình.
666666666666666666666 Pha xử lý này tôi cho điểm tuyệt đối, Tán Hoàng quá đẳng cấp! Một tràng máy bay cho pha xử lý đỉnh cao này!
Lúc này, A Di vừa mới trở về đường và đang bị Yasuo đè nén đến ngạt thở, nhưng khi nhìn thấy cảnh Jinx hạ gục Malphite ở đường dưới, cô không khỏi thốt lên lời khen:
"Ghê đấy ông bạn, pha xử lý này đỉnh cao thật!"
Nghe A Di khen mình, Tán Hoàng vừa cười vừa tự khen vài câu, rồi lại một lần nữa đặt ánh mắt lên Yasuo đường giữa. Trong mắt Tán Hoàng lóe lên ý chí chiến đấu.
"Yasuo xử lý đỉnh cao sao? Cứ chờ đấy, chờ ta đến đối đầu với cậu!"
Thấy tin Malphite đường dưới bị hạ gục, Lưu Nghị nhanh chóng chuyển tầm nhìn xuống đó, nhưng đáng tiếc chỉ kịp thấy Jinx dùng lồng đèn của Thresh đào thoát, và cảnh Elise nhà mình gank thất bại.
Lắc đầu, Lưu Nghị lại điều khiển Yasuo đối đầu với Leblanc. Hắn quét một lượt bản đồ, thấy Graves đang ăn bãi sói, Jinx và Thresh cũng đã bổ sung trang bị và đang chạy về đường. Đường trên của Miss so với đường giữa và đường dưới thì lại yên bình hơn rất nhiều.
Nhìn Leblanc của A Di đang cắm đầu last hit lính dưới trụ, Lưu Nghị không khỏi nở một nụ cười lạnh lùng. *Quá ngây thơ! Cứ tưởng trốn dưới trụ là an toàn sao?!*
Lưu Nghị điều khiển Yasuo ép chặt đường lính, còn Graves lúc này cũng đã ăn xong bãi sói. Thấy A Di bị ép thảm như vậy, Graves quyết đoán ping hiệu cho A Di, ra hiệu mình muốn ra gank đường giữa một pha.
Ngay lúc này, Lưu Nghị thấy Graves đang tiến về đường giữa. Hắn biết Graves muốn đến hỗ trợ Leblanc để gank mình, lập tức nhẩm tính điểm kinh nghiệm của mình chỉ còn thiếu vài con lính nữa là sẽ đạt cấp 6. Nhìn Leblanc lúc này vẫn còn lượng máu khá cao, Lưu Nghị quyết định trước tiên cấu rỉa cô ta. Hắn tức thì E lướt qua một con lính, dựa vào kỹ năng lướt (E) áp sát Leblanc. Sau pha EQ kép và một đòn đánh thường, hắn lại E lướt qua lính, ung dung thoát khỏi tầm tấn công của Leblanc.
A Di tuy rằng ngay lập tức tung chiêu Q trúng Yasuo, nhưng đáng tiếc chỉ làm vỡ lớp khiên của hắn. Tuy nhiên không sao, Q trúng đích đồng nghĩa với việc sát thương từ W của cô sẽ được tăng cường. Cô không tin lần này hắn còn có thể thoát được!
Ngay sau khi Q trúng, A Di điều khiển Leblanc tung ra chiêu W. Nhưng cảnh tượng khiến A Di tuyệt vọng lại tái diễn: Yasuo một lần nữa dùng phản xạ phi thường né hoàn hảo chiêu W của cô, đồng thời xoay người tung Q trúng lại cô. Đúng là "ăn trộm không được còn mất nắm gạo"!
"Trời đất! Khó chịu thật đó, nhưng Graves cũng đã đến rồi, lần này kiểu gì tôi cũng phải hạ gục tên Yasuo này!"
A Di lúc này cau mày nhìn Graves đã vào vị trí, nói một câu đầy quyết tâm.
Và lúc này, Lưu Nghị cũng đã sớm thấy vị trí của Graves. Nhìn thanh điểm kinh nghiệm của mình sắp lên cấp sáu, trong mắt Lưu Nghị lóe lên một tia tinh quang. *Gọi rừng ra gank là xong ư?!*
Không lùi một bước! Hắn kiên cường đứng giữa lính, vẫn tiếp tục kiểm soát đường. Lúc này Graves thấy đã có cơ hội, tức thì quyết định xuất kích!
Chiêu E – Rút Súng Nhanh tức thì được tung ra để lao thẳng vào Yasuo, đồng thời, một quả W – Bom Khói chính xác được ném vào chân hắn, che khuất tầm nhìn của Yasuo!
Lúc này A Di nhìn thấy Graves lao ra, lập tức nghĩ rằng tuyệt đối không thể bỏ lỡ cơ hội tiêu diệt Yasuo đáng ghét này!
Cô tức thì tung chiêu E – Dây Chuyền Biến Ảnh về phía Yasuo. Dây Chuyền Biến Ảnh, nếu trúng và giữ chân mục tiêu trong hai giây, sẽ gây sát thương lớn và khiến mục tiêu không thể di chuyển. Đối mặt với pha gank của cả hai, việc không thể di chuyển đồng nghĩa với cái chết!
Thế nhưng! Lưu Nghị đã sớm thông qua khả năng đặc biệt của mình mà nhìn rõ toàn bộ bản đồ, hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi quả bom khói của Graves!
Thấy dây xích của Leblanc bay về phía mình, hắn tức thì dựng Tường Gió (W), chặn hoàn hảo chiêu E của Leblanc, đồng thời hóa giải luôn cả chiêu Q của cô ta!
"Cái pha dự đoán này! Trời đất ơi! Sao có thể như vậy được chứ! Hắn đâu có tầm nhìn đâu!"
Thấy dây xích và chiêu Q của mình đều bị Tường Gió kỹ thuật như thần của Yasuo chặn lại, A Di tức thì bùng nổ vì tức giận!
Nhưng Lưu Nghị lúc này không có ý định dừng lại ở đó, hắn muốn hạ gục đối thủ!
Nhanh chóng thoát khỏi phạm vi bom khói, hắn E lướt trúng Graves, ngay lập tức dùng Q gây sát thương lên hắn. Lúc này, Graves vốn chỉ còn hơn nửa cây máu, sau pha cấu rỉa của Yasuo, máu tức thì tụt xuống dưới một nửa. Yasuo sau đó lại tức thì E lướt qua một con lính thường đến phía sau Leblanc. Lúc này, chiêu Q của hắn đã tích đủ hai tầng gió!
Tiếp đó, một đòn đánh thường chém vào thân hình mỏng manh của Leblanc. Không ngừng lại, hắn dùng Q Leblanc một lúc rồi lại nhanh chóng E lướt qua lính, rút lui.
Lúc này Graves nhìn Yasuo xử lý mình và Leblanc một pha rất đẹp rồi định rút lui, tức thì nổi giận. *Sao có thể để ngươi thoát được!*
Hắn tức thì Tốc Biến đuổi theo Yasuo, một loạt đạn chì lớn đầy tàn nhẫn bắn vào người Yasuo. Lúc này Leblanc cũng đã "sát đỏ cả mắt", chiêu W đã hồi, cô ta không còn Q nữa mà trực tiếp dùng W lao thẳng vào đầu Yasuo. Đối mặt với sự tấn công dồn dập của cả hai, lượng máu của Yasuo lúc này chỉ còn lại một phần tư!
Ngay lúc này!!!
Nhìn thấy hai người đang chồng chéo lên nhau, trong mắt Lưu Nghị lóe lên tinh quang. Hắn nhìn con lính mà mình đã luôn để ý phía sau, E lướt tới, một lần nữa né tránh chiêu W của Leblanc, đồng thời tức thì lên tới cấp 6. Và lúc này, Yasuo đã tích trữ sẵn một luồng gió trong tay!
Không được! A Di và Graves tức thì cảm nhận được nguy hiểm chết người, nhưng lúc này đã quá muộn!
"Hasake!"
Cơn lốc tức thì hất tung cả hai. Yasuo hóa thành một tàn ảnh, mang theo khí thế sắc bén lao về phía họ!
"Solieyagaidou!"
Nhìn Yasuo kích hoạt chiêu cuối bay thẳng về phía mình và Graves, A Di trừng mắt nhìn thanh HP của mình trên màn hình. Cô thầm cầu nguyện mình có thể sống sót qua chiêu cuối này, để có thể W lùi về và tiếp tục sống sót khỏi bàn tay của ác quỷ đáng sợ này. *Không... không được chết!*
Đáng tiếc, tất cả những điều đó chỉ là ảo tưởng đẹp đẽ của A Di. Lưu Nghị, người từ lâu đã tính toán kỹ lưỡng mọi thứ bằng khả năng đáng sợ của mình, làm sao có thể tính toán sai lượng sát thương được. Sát thương tức thì bùng nổ!
Double Kill!
Giọng nữ uy nghiêm của hệ thống vang vọng khắp Summoner's Rift, long trọng tuyên bố pha hạ gục kép!
Cùng với Yasuo kết thúc chiêu cuối, từ trên không đáp xuống, là thi thể của Graves và Leblanc đang lững lờ đổ gục!
Dfbb (Yasuo – Kẻ Bất Dung Thứ) đã hạ gục R Attlesnak (Graves – Kẻ Ngoài Vòng Pháp Luật).
Dfbb (Yasuo – Kẻ Bất Dung Thứ) đã hạ gục A Di đại tiểu thư (Leblanc – Kẻ Lừa Đảo).
Sau khi giành được cú hạ gục kép, Lưu Nghị điều khiển Yasuo một cách hoa mỹ, dọn dẹp đợt lính này rồi về nhà, biến mất khỏi tầm nhìn ở đường giữa với chỉ hơn 100 máu còn lại.
Lúc này, Tán Hoàng, người đã theo dõi toàn bộ pha combat, cùng Miss ở đường trên và đồng đội cả hai bên, dường như đều ngừng chiến đấu, chỉ lặng lẽ nhìn thi thể của Leblanc và Graves ở đường giữa.
Lúc này, A Di đang phát trực tiếp, mắt tròn xoe nhìn chằm chằm màn hình, nhất thời ngây người trước pha xử lý đỉnh cao của Yasuo!
Ôi!!! Tôi thật sự cạn lời rồi, chỉ có thể dùng một tràng dấu chấm than này để diễn tả cảm xúc của mình thôi! Mẹ nó chứ, đây có phải tuyển thủ số một Hàn Quốc không? Vãi chưởng ai mà đánh lại được hắn! Yasuo này tôi xin phục! Sau này Giáo chủ không chỉ là người mù tầm cỡ thế giới, mà còn là Yasuo tầm cỡ thế giới nữa! Mẹ tôi hỏi sao tôi lại quỳ gối xem máy tính, anh em ạ, tôi thật sự đang quỳ xem đấy! Thương A Di nhà tôi quá, bị đánh choáng váng luôn rồi. Huhu.
Lúc này, A Di vừa mới hoàn hồn sau pha hạ gục hoàn hảo của Yasuo. Cô ngẫm nghĩ lại, từ lúc giao tranh bắt đầu, đến pha Tường Gió kỹ thuật như thần chặn đứng đợt sát thương mạnh mẽ của mình, rồi hàng loạt pha xử lý liên tiếp, đặc biệt là con lính mà hắn cứ để đó không hạ gục, hóa ra là để tính toán lên cấp 6 ư!
Thì ra ngay từ đầu, cậu đã không có ý định bỏ chạy mà là muốn hạ gục cả hai sao!
A Di lúc này nở một nụ cười khổ, run rẩy cả người, cô cố gắng thoát ra khỏi cái bóng của Yasuo, rồi gõ lên kênh chat chung một dòng chữ mà lúc này, trừ Miss ra, ai cũng muốn đọc:
"Yasuo, ngươi là ai?"
Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết dành cho truyen.free.