(Đã dịch) Đấu Phá: Bắt Đầu Thu Hoạch Rút Ra Hệ Thống - Chương 550: Cha con nhận nhau
Tiêu Lăng nghe Tổ Thạch chi linh giải thích, trong lòng không khỏi cảm thấy có chút bất ngờ.
Với việc Tổ Thạch chi linh có thể nhìn rõ đại khái thực lực của Chúc Khôn, Tiêu Lăng cũng không lấy làm lạ. Dù sao, Tổ Thạch chi linh từng đi theo một cường giả cấp Tổ Cảnh như Phù Tổ – một tồn tại có thực lực sánh ngang Đấu Đế. So với một Đấu Đế, việc Chúc Khôn, người còn chưa đ���t đến cảnh giới Đấu Đế, bị Tổ Thạch chi linh nhìn thấu thực lực là điều đương nhiên.
Nhưng điều khiến Tiêu Lăng không ngờ tới là, Tổ Thạch chi linh lại có thể nhận ra Chúc Khôn và Tử Nghiên chính là người thân trực hệ.
Trong dự đoán ban đầu của Tiêu Lăng, hắn cho rằng Tổ Thạch chi linh cùng lắm cũng chỉ có thể nhận ra Chúc Khôn là Thái Hư Cổ Long mà thôi, làm sao có thể nghĩ đến nó còn biết được tầng quan hệ thân thuộc sâu xa này.
Tiêu Lăng biết lúc này không phải lúc truy vấn ngọn nguồn, nên cũng không truy cứu thêm nữa. Hắn chỉ khẽ gật đầu, thầm nghĩ bụng:
"Xem ra, lần này phát hiện thực sự vượt quá dự liệu của ta."
"Tiêu Lăng, huynh đừng nhìn cánh cửa kia nữa, mau đến xem cái này, hình như..."
Bên cạnh, Tử Nghiên vừa định mở lời, thì đúng vào lúc này, nàng đột nhiên phát giác thân thể khổng lồ của sinh vật bên dưới lại khẽ rung động.
Ngay sau đó, sinh vật kia chậm rãi mở ra đôi mắt. Đó là một đôi mắt hiện lên sắc đỏ nhạt, đồng tử trùng điệp từng lớp; chỉ riêng đôi mắt này thôi đã lớn hơn thân hình của Tiêu Lăng và Tử Nghiên gấp mấy trăm lần.
Trong nháy mắt, một luồng uy áp kinh khủng bao trùm lấy thân thể hai người. Sắc mặt Tiêu Lăng biến đổi, vội vàng bước về phía trước một bước, lực lượng trong cơ thể sôi trào mãnh liệt, toàn lực thi triển khí thế bản thân. Anh tốn không ít công sức, mới khiến cái cảm giác khó chịu như lún sâu vào vũng bùn kia giảm bớt đi đôi chút.
"Kẻ xông mộ... Có mang Cổ Ngọc?" Âm thanh trầm thấp mà uy nghiêm kia phảng phất từ sâu thẳm trong bóng tối vô tận truyền đến, toát ra một cảm giác áp bách không thể nghi ngờ.
Tiêu Lăng vô thức nắm chặt tay Tử Nghiên bên cạnh, ánh mắt cảnh giác nhìn về phía đôi mắt khổng lồ ẩn nấp trong bóng đêm. Giờ phút này, cặp mắt ấy đang tỏa ra ánh sáng băng lãnh và hờ hững, nhìn chằm chằm bọn họ. Trong ánh mắt ấy không chút nào dao động cảm xúc, tựa như một đầm nước đọng u hàn, sâu không thấy đáy, khiến người ta chỉ cần nhìn vào đã thấy lạnh sống lưng.
"Không có!" Tiêu Lăng hít sâu một hơi, lấy hết dũng khí, lớn tiếng đáp lời.
Nghe được câu trả lời này, đôi đồng tử khổng lồ vốn dửng dưng vô tiêu cự, lại dần dần có thần sắc, tựa như một mãnh thú ngủ say đã lâu, lúc này mới thực sự tỉnh giấc khỏi giấc ngủ say.
Trong chốc lát, một luồng khí tức nguy hiểm nồng đậm hơn tràn ngập khắp nơi. Tiêu Lăng cảm nhận rõ ràng, không khí xung quanh dường như đều trở nên đặc quánh, uy áp đến từ đối phương càng như những ngọn núi cao ngất, nặng nề đè ép lên người bọn họ, khiến họ gần như không thở nổi.
Một luồng khí tức hung tàn đến cực điểm đột nhiên bùng phát ra từ đôi đồng tử lớn hơn Tiêu Lăng gấp mấy trăm lần kia. Khí tức ấy như phong bạo hóa thành thực chất, mang theo khí thế hủy thiên diệt địa, điên cuồng càn quét khắp bốn phía.
Thân rồng uốn lượn vô tận cũng theo đó chậm rãi động đậy. Mỗi lần dịch chuyển đều như có thể rung chuyển tận gốc căn cơ của mảnh hư không đen tối này, khiến nó bắt đầu run rẩy, tựa như hư không đã không thể chịu đựng nổi nguồn lực lượng hùng hồn và bá đạo ấy, có thể sụp đổ tan tành bất cứ lúc nào.
Gặp tình hình này, T��� Nghiên làm sao có thể để Tiêu Lăng một mình chống cự áp lực cường đại đến vậy? Nàng không chút do dự tiến lên một bước, khí tức huyết mạch Thái Hư Cổ Long trong cơ thể nàng trong nháy tức bị kích phát đến cực hạn, như thủy triều mãnh liệt sôi trào, tuôn trào ra từ thân thể nàng.
Trong chốc lát, quanh thân nàng lại tràn ngập một tầng tử sắc quang vầng nồng đậm chói lọi, ngay cả không gian mờ tối xung quanh cũng bị chiếu sáng thoáng đãng hơn nhiều.
"Hừ, không có Cổ Ngọc mà dám xông vào Cổ Đế động phủ, hừ, vậy thì tất cả đều ở lại cho bản hoàng!" Trong giọng nói của Chúc Khôn tràn đầy thất vọng. Nó đã đau khổ chờ đợi ở đây không biết bao nhiêu năm tháng, khắc khoải mong chờ người nắm giữ Cổ Ngọc đến đây để mở ra Cổ Đế động phủ. Nhờ đó, nó có thể thoát ly nơi giam hãm này, đi tìm đứa con bảo bối thất lạc bên ngoài của mình.
Nhưng mà, đúng vào khoảnh khắc lời nói lạnh lùng này vừa thốt ra, âm thanh băng lãnh ấy lại im bặt ngừng lại.
Đôi đồng tử khổng lồ của Chúc Khôn đờ đẫn nhìn chằm chằm Tử Nghiên bên cạnh Tiêu Lăng. Khi nhìn dáng vẻ quen thuộc của nàng, một cảm giác huyết mạch tương liên kỳ diệu tự nhiên dâng lên từ sâu thẳm đáy lòng vốn dửng dưng của nó.
Cảm giác ấy giống như từng tia từng sợi nước ấm, dần dần hòa tan sự băng lãnh và hờ hững sâu thẳm trong nội tâm nó, khiến nó nhất thời có chút hoảng hốt. Trong đôi mắt vốn tràn ngập sát ý, giờ đây cũng thêm vài phần vẻ phức tạp: có kinh ngạc, có nghi hoặc, và càng có một cảm giác thân cận khó tả bằng lời.
Đó là huyết mạch đồng nguyên đồng tông, trong thiên địa mênh mông này, chỉ có đứa con duy nhất năm đó mới có thể có được khí tức huyết mạch thuần túy và đặc biệt đến vậy.
"Cảm giác này, cảm giác này..." Đôi mắt màu vàng óng vốn tràn ngập hung lệ ngập trời và uy nghiêm vô thượng của Chúc Khôn, phảng phất bị một luồng lực lượng thần kỳ xúc động. Hầu như trong phút chốc, ánh sáng băng lãnh sắc bén ấy dần dần trở nên dịu đi, khiến đôi mắt vốn dọa người ấy, giờ đây lại thêm vài phần ôn nhu và từ ái.
Trái tim yên lặng vô số năm, tựa như một đầm nước đọng bị ném vào một tảng đá lớn, đột nhiên đập mãnh liệt.
Ánh mắt Chúc Khôn chăm chú khóa chặt trên người Tử Nghiên, không muốn rời đi dù chỉ một khắc, trong miệng lẩm bẩm: "Bản hoàng lúc trước cảm ứng không sai, ngươi là... con của ta..."
Tuy nói đây chỉ là Chúc Khôn tự lẩm bẩm, nhưng bởi vì thân thể vô cùng khổng lồ của nó, âm thanh quanh quẩn trong không gian yên tĩnh này, cả Tiêu Lăng và Tử Nghiên đều nghe rõ.
Nhìn thấy tình hình như vậy, Tiêu Lăng trong lòng thực sự thở phào nhẹ nhõm một hơi. Xem ra, Chúc Khôn đã triệt để xác nhận thân phận của Tử Nghiên, nhờ đó, xem như đã giảm bớt đi rất nhiều phiền phức.
Tiêu Lăng trong lòng rất rõ ràng, nếu như thật muốn giao thủ với Chúc Khôn, đối phương lại là cường giả Đấu Thánh cửu tinh đỉnh phong. Chỉ bằng thực lực của bản thân, e rằng ngay cả một chiêu dưới tay hắn cũng không đỡ nổi.
Nhưng giờ phút này, tình huống lại xoay chuyển bất ngờ. Tiếp theo chính là cảnh tượng cha con ly tán nhiều năm nhận lại nhau, trùng phùng đầy cảm động. Điều này cũng không vượt quá quá nhiều so với dự đoán trước đây của Tiêu Lăng. Anh thầm may mắn, chỉ hy vọng mọi chuyện tiếp theo đều có thể diễn ra suôn sẻ.
Là người thân thiết nhất, Chúc Khôn đã cảm ứng được luồng khí tức huyết mạch kia của Tử Nghiên. Giờ đây ở khoảng cách gần như vậy, Tử Nghiên tự nhiên cũng cảm nhận rõ ràng được cảm giác huyết mạch tương liên kỳ diệu này.
Trong chốc lát, cả người Tử Nghiên dường như bị điểm định thân chú, ngây người tại chỗ, trên khắp khuôn mặt là vẻ chấn kinh và thần sắc không thể tin nổi.
Nàng làm sao cũng không nghĩ tới, đời này mình lại sẽ ở một nơi hoàn toàn không ngờ tới như vậy, gặp lại người cha thất lạc nhiều năm.
Trong ký ức trước đây của nàng, bóng hình của cha là một khoảng trống rỗng. Từ khi còn bé, nàng chưa từng trải nghiệm cảm giác có cha bầu bạn bên cạnh, thậm chí chưa từng mơ tưởng đến cảnh tượng như vậy.
Giờ phút này, đôi mắt nàng bỗng nhiên trợn tròn, trong mắt đều là ánh sáng khó tin. Nàng khẽ hé môi, tựa hồ muốn nói điều gì, nhưng nhất thời không thốt nên lời.
Sau khi trải qua một trận phong ba suy nghĩ nội tâm, Tử Nghiên khẽ há miệng, như dốc hết sức lực lớn lao, cuối cùng vẫn quật cường nói:
"Ta từ khi sinh ra đến giờ, đâu có cha mẹ nào. Ta vẫn luôn lẻ loi một mình, quen với việc độc hành rồi, ngươi đừng nói bừa! Làm sao ta có thể vô duyên vô cớ có thêm một người cha được, nhất định là ngươi nhận lầm người rồi."
Vừa nói, nàng vừa quay đầu sang một bên. Nhưng hốc mắt hơi ửng đỏ kia, và cái góc áo vô thức bị nắm chặt, lại tố cáo sự bối rối và giằng xé trong nội tâm nàng lúc này.
Kỳ thực, trong lòng nàng sao lại không mong muốn có người thân chứ? Chỉ là việc nhận thân bất thình lình quá đỗi bất ngờ, khiến nàng nhất thời khó mà chấp nhận. Nàng chỉ có thể dùng cách nói mạnh miệng như vậy để che giấu sự luống cuống trong lòng, ý đồ tỏ ra mình không hề bận tâm. Nhưng giọng nói hơi run rẩy lại vẫn tiết lộ vài phần cảm xúc chân thật nơi đáy lòng nàng.
Mà Tiêu Lăng nhìn thấy biểu cảm mạnh miệng lại cố giả bộ trấn định của Tử Nghiên, trong lòng không khỏi dâng lên một trận chua xót.
Hắn biết rõ những trắc trở mà Tử Nghiên đã gặp phải từ nhỏ đến lớn. Từ khi có ký ức, nàng đã là một thân một mình, không có cha mẹ yêu thương và che chở. Thời gian lẻ loi hiu quạnh như vậy, chỉ cần nghĩ đến cũng đủ khiến người ta cảm thấy vô cùng cô đơn và cô độc.
Bất quá, Tiêu Lăng trên mặt vẫn rất tự nhiên làm ra vẻ cực kỳ bất ngờ, tựa như tin tức vừa nghe được đối với hắn mà nói quá mức chấn động, nhất thời khó mà chấp nhận vậy.
Lập tức, hắn vội vàng đưa tay kéo Tử Nghiên về phía sau mình, ánh mắt lần nữa chuyển sang hướng Chúc Khôn. Trong ánh mắt tràn đầy cảnh giác, ngữ khí gấp rút nói:
"Các hạ, rốt cuộc là thần thánh phương nào? Vì sao vô cớ muốn động thủ với hai chúng tôi? Chúng tôi vốn không có ý đến tận đây, cũng không có ý mạo phạm các hạ. Nếu vừa rồi lỡ không cẩn thận quấy rầy đến các hạ nghỉ ngơi, chúng tôi nguyện ý nhận lỗi và tạ lỗi, mong rằng các hạ giơ cao đánh khẽ, đừng chấp nhặt với chúng tôi."
Chúc Khôn phảng phất hoàn toàn không để lời Tiêu Lăng nói vào tai. Ánh mắt ấy tựa như bị nam châm hút chặt, từ đầu đến cuối vững vàng rơi trên người Tử Nghiên, trong ánh mắt tràn đầy từ ái và thương yêu, dường như có ngàn vạn lời muốn kể.
Ngay sau đó, trong tầm mắt Tiêu Lăng và Tử Nghiên, chỉ thấy trên thân rồng uốn lượn vô tận, tản ra khí tức hùng hồn kia, bắt đầu lóe lên tử mang nồng đậm và chói lọi.
Theo tử mang lấp lánh, thân rồng vô cùng khổng lồ kia lại đột nhiên co rút lại. Chỉ trong vỏn vẹn vài hơi thở, thân thể Tử Kim Long vốn che khuất bầu trời, uốn lượn vô tận kia liền như ảo ảnh biến mất không dấu vết.
Sau đó, một luồng tử mang càng thêm nồng đậm hiện lên. Đợi quang mang dần dần tiêu tán, một trung niên nhân mặc long bào màu đen xuất hiện trước mặt Tiêu Lăng và Tử Nghiên.
Người này có khuôn mặt cương nghị và uy nghiêm, toát ra khí thế không giận tự uy. Nhưng trong đôi mắt ấy lại tràn đầy dịu dàng, bất cứ ai cũng có thể nhìn ra tình yêu thương và lo lắng hắn dành cho Tử Nghiên lúc này.
Chúc Khôn vừa định cất bước tiến tới, đã thấy Tử Nghiên trợn mắt nhìn hắn. Trên gương mặt kiều diễm có vài phần tương tự với mình kia, giờ đây tất cả đều là vẻ băng lãnh, ngăn cách hắn ở bên ngoài.
Điều này khiến Chúc Khôn nhất thời có chút không biết phải làm sao. Bước chân nâng lên rồi lại hạ xuống; tiến lên thì sợ Tử Nghiên càng thêm phản cảm, không tiến lên thì trong l��ng lại đang vội vàng muốn thân cận với nàng. Thế là cứ thế lúng túng đứng tại chỗ, trong ánh mắt tràn đầy bất đắc dĩ và chua chát.
Đối mặt cảnh tượng trước mắt như vậy, Chúc Khôn dù đã là một trong số ít Chí cường giả trên Đấu Khí đại lục này, giờ phút này lại thực sự có chút khó xử, nhất thời cũng không biết phải làm sao.
Nếu để hắn đi sảng khoái đại chiến một trận với người khác, thì tất nhiên chẳng đáng kể gì. Nhưng cái việc liên quan đến con gái này, hắn đúng là không có chút kinh nghiệm nào.
Trong lúc nhất thời, hiện trường lâm vào yên tĩnh, không khí dường như đều ngưng đọng lại, chỉ còn lại tiếng hít thở hơi nặng nề của ba người.
Trong khung cảnh yên lặng như vậy, Tử Nghiên chậm rãi ngẩng đầu lên. Nàng cắn môi một cái, trong mắt tràn đầy vẻ phức tạp, sau một hồi do dự, cuối cùng vẫn là nhẹ giọng mở miệng hỏi:
"Ngươi... Ngươi thật là phụ thân của ta sao?"
Chúc Khôn nghe thấy lời ấy, vội vàng tiến lên một bước nhỏ, trong ánh mắt tràn đầy kích động và vội vã, ngữ khí vô cùng khẳng đ���nh nói: "Đúng vậy, hài tử, ta làm sao có thể nhận sai được, con chính là con gái bảo bối của ta!"
Hắn khẽ khom người xuống, cố gắng để ánh mắt mình ngang tầm với Tử Nghiên. Trong ánh mắt tràn đầy từ ái, rồi tiếp lời: "Với tu vi của con bây giờ, chắc hẳn con cũng có thể cảm ứng được khí tức huyết mạch trên người cha chứ? Cái cảm giác huyết mạch tương liên này, không thể giả được đâu."
Theo Chúc Khôn chậm rãi tới gần, Tử Nghiên vô thức lại kéo Tiêu Lăng lùi về sau vài bước. Trong ánh mắt nàng vẫn lộ ra vài phần cảnh giác và xa cách, hiển nhiên vẫn chưa thể triệt để xử lý tốt những cảm xúc phức tạp giằng xé trong lòng mình.
Nàng hơi cúi đầu, không biết phải đối mặt thế nào với người đàn ông đột nhiên xuất hiện và tự xưng là cha mình này.
Mà Chúc Khôn nhìn thấy dáng vẻ đó của Tử Nghiên, trong mắt tràn đầy thương yêu, nhưng cũng không dám tùy tiện tiến lên nữa. Hắn chỉ từ ái nhìn gương mặt xinh đẹp của Tử Nghiên, trong ánh mắt tràn đầy dịu dàng và hoài niệm, không khỏi nhẹ giọng nói:
"Hài tử, con trông thật giống mẹ con. Nhìn thấy con, cứ như nhìn thấy hình dáng nàng năm đó vậy."
"Ngươi còn ở đây nhắc đến mẹ ta! Ta từ khi sinh ra đã là một mình cô độc. Gia đình của ta chỉ có Tiêu Lăng, tỷ tỷ Mỹ Đỗ Toa và những người khác, cùng với các tộc nhân trên Cổ Long đảo, làm gì có cha mẹ nào!"
Nghe được Chúc Khôn lại nhắc đến chuyện liên quan đến mẹ mình, mấy phần cảm xúc khó khăn lắm mới kìm nén được trong lòng Tử Nghiên trong nháy mắt lại bị khơi dậy. Nàng không khỏi cất cao giọng, trong lời nói tràn đầy ủy khuất và quật cường.
Vừa nói dứt lời, nước mắt không kiểm soát được từ khóe mắt nàng ào ào rơi xuống, tựa như chuỗi hạt châu đứt dây, không ngừng trượt dài trên gương mặt phấn nộn kia.
Nàng đưa tay muốn lau đi nước mắt, nhưng nước mắt ấy làm sao cũng không ngăn được, dường như muốn trút hết mọi cô độc, ủy khuất mà nàng đã một mình gánh chịu suốt những năm qua.
Nàng quay đầu sang chỗ khác, không muốn để Chúc Khôn nhìn thấy dáng vẻ yếu ớt này của mình. Nhưng bờ vai run nhè nhẹ kia lại tố cáo sự khổ sở trong nội tâm nàng lúc này.
Tiêu Lăng đứng nhìn mà đau lòng không thôi. Hắn nhẹ nhàng vỗ vỗ vai Tử Nghiên, muốn an ủi nhưng lại không biết nên nói lời an ủi từ đâu, chỉ có thể yên lặng đứng bên cạnh nàng, lặng lẽ ủng hộ nàng.
Tuy nói lần này đúng là giúp cặp cha con này có thể nhận lại nhau, nhưng đối với cả hai bên mà nói, kết quả đột ngột như vậy thực sự cần một khoảng thời gian để từ từ làm quen và chấp nhận, mới có thể thực sự từ đáy lòng tiếp nhận lẫn nhau.
Nhất là Tử Nghiên, từ nhỏ chịu đựng sự cô độc, đã quen với quãng thời gian không có cha mẹ dựa dẫm. Muốn lập tức hoàn toàn chấp nhận người cha đột nhiên xuất hiện này, nói dễ hơn làm.
Chỉ là Tiêu Lăng trong lòng rất đỗi chắc chắn, anh tin rằng kết quả sau này chắc chắn sẽ tốt đẹp. Dù sao máu mủ tình thâm, cái tình thân bắt nguồn từ sâu thẳm huyết mạch ấy, làm sao cũng không thể cắt đứt được.
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.