(Đã dịch) Đấu Phá: Dương Đế - Chương 39: Đêm trộm
Thành Hắc Nham về đêm vẫn tấp nập, náo nhiệt như thường. Mãi đến gần rạng sáng, sự náo nhiệt này mới dần lắng xuống.
Phía nam thành, trong một con hẻm vắng, có một kiến trúc trông khá cổ quái. Đây chính là trụ sở của Cổ Đặc tại Thành Hắc Nham.
Ẩn mình trong bóng tối, hai bóng người toàn thân trùm áo bào đen, chăm chú nhìn về tòa kiến trúc cổ quái phía trước. Đó chính là Ngụy Dương và Diệp Tiên Nhi.
Lúc này, Ngụy Dương ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng trên trời đã bắt đầu nghiêng về phía chân trời, đồng thời lắng tai nghe ngóng kỹ càng những con đường xa xa đang dần trở nên yên ắng.
"Gần đến giờ rồi." Ngụy Dương nói rồi nhìn sang Diệp Tiên Nhi bên cạnh.
Diệp Tiên Nhi khẽ gật đầu, cái đầu nhỏ vẫn được bao phủ dưới áo choàng, rồi lật tay lấy ra một cái bình ngọc nhỏ.
Thấy vậy, Ngụy Dương theo bản năng lùi lại một bước. Không phải sợ Tiên Nhi, mà là sợ thứ nàng đang cầm trên tay.
Diệp Tiên Nhi hơi nghiêng đầu nhìn Ngụy Dương, dường như lườm anh một cái. Ngụy Dương đành ngượng ngùng cười một tiếng, trong bóng tối nhe ra hàm răng trắng bóng.
Diệp Tiên Nhi khẽ hừ một tiếng, bàn tay nhỏ kéo nắp bình ra. Ngay lập tức, dường như có thứ gì đó bay ra từ bên trong, nhưng trong bóng tối, nếu chỉ nhìn bằng mắt thường, thì lại chẳng thấy gì cả.
Thực ra, thứ bay ra từ trong bình ngọc là một loại sương mù có màu cực nhạt, vô sắc vô vị, được Tiên Nhi đặc biệt điều chế cho hành động đêm nay. Nàng lúc này vận chuyển đấu khí, dẫn dắt làn sương mờ nhạt bay ra từ miệng bình, chậm rãi lướt về phía tòa kiến trúc cổ quái cách đó không xa. Trong im lặng, làn sương theo những khe hở trên cửa sổ và khe cửa, yên lặng thẩm thấu vào bên trong.
Một lát sau, Tiên Nhi lật tay thu hồi bình ngọc nhỏ, khẽ nói: "Dương ca ca, được rồi."
Ngụy Dương tiến lên hai bước, một lần nữa tới gần Diệp Tiên Nhi, nhỏ giọng hỏi: "Tiên Nhi, muội chắc chắn thứ này có hiệu quả chứ? Đối phương không chỉ là Đại Đấu Sư, mà còn là một Luyện Dược Sư tam phẩm. Nếu không thể lặng lẽ hạ gục hắn, để hắn gây ra bất kỳ động tĩnh nào, chắc chắn hai chúng ta sẽ phải bỏ chạy trong đêm."
Tiên Nhi nhỏ giọng quả quyết nói: "Dương ca ca yên tâm, loại khói mê vô sắc vô vị này, tràn ngập trong không khí, sẽ theo hơi thở của hắn mà lặng lẽ xâm nhập vào cơ thể, đảm bảo hắn sẽ mê man mà không hề hay biết bất cứ điều gì bất thường."
Ngụy Dương nghe vậy gật đầu, lòng an tâm hơn. Quả đúng là một độc sư đáng sợ! Huống hồ lại còn là Ách Nan Độc Thể. Một sự tồn tại như thế này, khi chuyên nhằm vào một Đại Đấu Sư và một Luyện Dược Sư tam phẩm, chắc chắn sẽ không thất bại. Đây cũng chính là lý do vì sao độc sư luôn khiến người ta vừa hoảng sợ vừa buồn nôn.
Vừa nãy vì sao Ngụy Dương khi Tiên Nhi lấy ra bình ngọc lại theo bản năng lùi lại hai bước? Bởi vì hiện tại Tiên Nhi đã là Cửu Tinh Đại Đấu Sư, độc dược nàng điều chế đã có uy hiếp đối với Ngụy Dương, vì vậy cơ thể anh mới có thể theo bản năng mà phản ứng như vậy. Anh cũng không muốn, còn chưa bắt đầu hành động mà chính mình lại vì lỡ hít phải khói mê mà bị hạ gục. Đến lúc đó thì coi như mất mặt lớn.
"Tiên Nhi, vậy khi nào chúng ta đi vào?" Ngụy Dương hỏi.
Diệp Tiên Nhi khẽ lắc đầu nhỏ được bao phủ dưới áo choàng, nhẹ nói: "Còn phải chờ một chút, loại khói mê này trong không khí, cần một khoảng thời gian nhất định để tự động bay hơi hết. Mà trước khi nó bay hơi hết, nếu Dương ca ca tùy tiện đi vào, cũng sẽ trúng chiêu đó nha."
Ngụy Dương sờ sờ mũi, không nói gì. Tiểu nha đầu này, sau khi thực lực tăng lên thì hơi kiêu ngạo rồi đó nha.
"Hì hì." Diệp Tiên Nhi dường như đang cười trộm vì đắc ý.
Ngụy Dương quay đầu nhìn về phía tòa kiến trúc cổ quái kia, làm bộ không nghe thấy. Anh đột nhiên cảm thấy một nỗi buồn man mác, như thể bảo bối nhỏ của mình đã lớn, sắp có thể thoát khỏi sự che chở của mình. Vừa cảm thấy vui mừng, tự hào, kiêu hãnh, lại có chút thất lạc.
Cái Ách Nan Độc Thể này, quả thực là một lỗi game (bug) lớn, lớn lên quá nhanh! Điều này khiến cái cảm giác thành tựu "nuôi dưỡng" của Ngụy Dương cũng giảm đi rất nhiều. Mới chỉ thoáng chốc, mà Tiên Nhi đã sắp đạt tới Đấu Linh. Chắc chắn rất nhanh thôi, nàng sẽ đuổi kịp, rồi vượt qua mình. Cái gọi là thiên phú, trước mặt loại thể chất này, căn bản chẳng đáng nhắc tới. Ngụy Dương thậm chí không hiểu sao có một tia may mắn, tự nhủ mỉa mai rằng còn may trước đó chưa gặp được Thanh Lân. Nếu không, ngày sau mình chẳng phải sẽ phải đối mặt với đả kích kép sao? Vẫn là bị hai thiếu nữ nhỏ tuổi hơn mình liên tục đả kích! Mặc d�� cái cảm giác được "ôm đùi", "ăn bám" này, cũng không phải là không thể chấp nhận được...
Cứ thế, hai người lẳng lặng chờ đợi một hồi lâu.
Diệp Tiên Nhi mới kéo tay Ngụy Dương, nói: "Dương ca ca, có thể vào được rồi."
Ngụy Dương nghe vậy khẽ hít một hơi, lắc đầu nhẹ, gạt bỏ những ý nghĩ hỗn loạn trong đầu, rồi kéo bàn tay nhỏ của nàng, "Đi thôi."
Hai người nhẹ chân nhẹ tay đi đến trước kiến trúc, Ngụy Dương nhỏ giọng nhắc nhở: "Tiên Nhi, lát nữa vào trong cẩn thận một chút, nghe nói kẻ này thích đặt những cơ quan ẩn tàng bừa bãi trong phòng của mình."
"Vâng." Tiên Nhi nghiêm túc gật đầu.
Linh hồn lực của Ngụy Dương tuôn trào, theo khe cửa mà tiến vào bên trong, mở chốt cửa từ phía trong. Anh nhẹ nhàng đẩy cửa phòng ra.
Nhưng, chân còn chưa bước vào, một luồng kình khí hung mãnh đã mang theo lớp bột phấn đen kịt dày đặc, từ căn phòng tối đen phun thẳng ra ngoài. Biến cố bất ngờ này khiến cả hai đều hơi kinh hãi trong lòng, vội cẩn thận lùi lại mấy bước.
Lúc lớp bột phấn đen gần phun ra khỏi phòng, Ngụy Dương đưa tay. Diệp Tiên Nhi lúc này lại bất ngờ bước lên trước, "Dương ca ca, để em làm." Nàng bàn tay nhỏ khẽ vung lên, lòng bàn tay liền tản ra một luồng hấp lực bàng bạc. Lớp bột phấn đen kịt đang trào ra dày đặc kia, lập tức bị nàng hút gọn vào lòng bàn tay, cuối cùng ngưng kết thành một viên cầu nhỏ màu đen trong lòng bàn tay.
Tiên Nhi cúi đầu nhìn viên cầu nhỏ màu đen do bột phấn ngưng tụ thành trong tay, đưa lên mũi ngửi nhẹ một chút, rồi mới lấy ra một bình ngọc nhỏ khác, cất gọn vào, lật tay thu lại.
"Dương ca ca, số bột phấn đen này mặc dù không đến mức khiến người trúng độc đến chết, nhưng nếu da dính phải một chút, sẽ khiến người bị dính toàn thân ngứa ngáy cực kỳ khó chịu." Tiên Nhi giải thích.
Ngụy Dương nghe vậy gật đầu, lẩm bẩm: "Lão già này quả nhiên có chút biến thái." Còn chưa vào cửa đâu, mà đã bị người ta ra oai phủ đầu.
"Hừ." Anh hừ nhẹ một tiếng, tiến lên một bước, linh hồn lực cường hãn tuôn trào, nhanh chóng tràn vào trong phòng. Theo bên trong truyền đến vài tiếng "tách tách" rất nhỏ, Ngụy Dương liền lập tức thu hồi linh hồn lực.
"Đi thôi, các cơ quan bên trong đều đã bị ta phá hỏng rồi." Ngụy Dương bĩu môi nói. Dám chơi cơ quan ẩn? Vậy thì đừng trách ta không giữ võ đức. Anh kéo Tiên Nhi, cất bước tiến vào trong phòng.
Trong phòng, thoạt nhìn đã thấy vừa dơ vừa bẩn, lại còn lộn xộn, chẳng khác gì một đống rác. Một luồng mùi mốc meo do ẩm ướt lâu năm mà thành, tràn ngập trong không khí, khiến cả hai đều nhíu mày, đồng thời nín thở.
Ngụy Dương phất tay, cửa phòng phía sau liền lặng lẽ đóng lại trong im lặng, chốt cửa cũng tự động sập xuống. Ánh mắt quét qua căn phòng bừa bộn, Ngụy Dương lắc đầu, "Cái lão luộm thuộm này, đi thôi."
Kéo Tiên Nhi cẩn thận tránh ra những thứ đồ tạp nham vứt bừa dưới chân, anh cất bước đi sâu vào trong phòng. Đi qua những bậc thang gỗ mục, lung lay như sắp đổ, cả hai hướng lên tầng trên. Trên đường đi, Ngụy Dương liên tục dùng linh hồn lực, phá hủy những cơ quan đang giăng mắc dọc đường phía trước. Cuối cùng, họ cũng thuận lợi đi tới tầng cao nhất của công trình kiến trúc này.
Đi đến cuối cầu thang, phía trước, ở cuối hành lang, một cánh cửa gỗ xuất hiện.
"Đến nơi."
Nghe thấy trong phòng cuối hành lang dường như rất yên tĩnh, Ngụy Dương mỉm cười, kéo Tiên Nhi cất bước tiến lên.
Bản văn này được truyen.free chuyển ngữ và biên tập, mong rằng quý độc giả sẽ hài lòng.